खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हलाकत" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़र्च

सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

ख़र्चा

किसी काम में किसी वस्तु का लगना, व्यय, सर्फ़ा, खपत, ख़र्च जैसे: दस रुपए खर्च हो गए, इस शहर में पानी का बहुत ख़र्च है

ख़र्च होना

be exhausted

ख़र्च-ए-ख़ैमा

तंबू या उनके ले जाने पर होने वाला खर्च़

ख़र्च-बर्च

رک : خرچ معنی نمبر ۲.

ख़र्च पर ख़र्च रहना

बहुत ज़्यादा ख़र्च होना

ख़र्च-ए-रोज़-मर्रा

daily expenses

ख़र्च उजले होना

ऐसे अख़राजात जो ज़ाहिर में भी मालूम हो सकीं, सफ़ैद पोशी

ख़र्ची

वह धन जो दुश्चरित्रा स्त्रियों को कुकर्म कराने के बदले में मिलता है, व्यभिचार की मजदूरी

ख़र्चा

رک : خرچ .

ख़र्चू

spend

ख़र्च-बाट

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ख़र्च-पात

पानों का ख़र्च, ज़रूरी ख़र्चे अलावा किया जानेवाला निजी ख़र्च

ख़र्च-ख़ाना-दारी

household expenses

ख़र्चना

व्यय करना, ख़र्च करना, निवेश करना, ख़रचना, काम में लाना, उपयोग करना (वस्तु, आत्मा, शरीर)

ख़र्च-ए-मुल्क

state or imperial expenditure

ख़र्च देना

व्यय के लिए अग्रिम रुपया देना

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्च-पानी

दैनिक आवश्यकता, रोज़ाना की ज़रूरत, ख़र्चे

ख़र्चिया

बहुत व्यय करने वाला, अपव्ययी, खर्चीला

ख़र्च करना

व्यय करना, उपयोग करना, इस्तेमाल करना, उड़ाना

ख़र्चीला

जो आवश्यक से अधिक अथवा व्यर्थ के कामों में बहुत सा रुपया ख़रच करता हो, अपव्यय

ख़र्च चलना

सावधानीपूर्वक खर्च किया जाना, गुज़र-बसर होना

ख़र्च उठना

ख़र्च होना, व्यय होना, खर्च बर्दाश्त होना

ख़र्च पड़ना

to be expended

ख़र्च डालना

(आवामी) ख़र्च कर डालना

ख़र्च-ख़ैरात

वह ख़र्चे जो दान के रूप में किए जाएँ, धर्मार्थ उपहार या बंदोबस्ती के लिए शुल्क या भत्ता

ख़र्च इख़राज

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

ख़र्च से समंदर ख़ाली हो जाता है

दौलत कितनी ही हो ख़र्च करने से ख़त्म हो जाती है

ख़रचाल

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

ख़र्च निकलना

ख़र्च निकालना (रुक) का लाज़िम

ख़र्च उठाना

ख़र्चा उठाना, किसी चीज़ के ख़र्चे को अपने ज़िम्मा लेना, ज़िम्मादार होना

ख़र्च निकालना

किसी चीज़ की बिक्री से उसका ख़र्च पूरा करना

ख़र्च चलाना

ख़र्चों को वहन करना, ख़र्चों की भरपाई, शालीनता और कुशलता से ख़र्चों को पूरा करना

ख़र्च अखरना

ख़र्च बुरा मालूम होना या नागवार गुज़र, मुसलसल ख़र्च होना

ख़र्च अखड़ना

ख़र्च बुरा मालूम होता रहना, लगातार ख़र्च होना

ख़र्चंग

आसमान के चौथे राशी का नाम, कर्क राशि

ख़र्च आ पड़ना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

ख़र्च-ए-मुतफ़र्रिक़ात

miscellaneous expenses, contingencies

ख़र्च की तंगी

इतनी कम आय कि आवश्यकता से कम हो, रुपये की कमी

ख़र्च अदा करना

ख़र्च बर्दाश्त करना, व्यय वहन करना

ख़र्चा-ब-हिसाब-रसदी

(क़ानून) हिस्से के हिसाब से ख़र्चा

खर्च-ए-बालाई

overhead expenditure, additional or extra expenses, contingent expenses

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

ख़र्च-ए-इख़राजात

वह धन जो ख़र्च किया जाए, परिव्यय, व्यय

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

ख़र्ची कमाना

वेश्या का पेशा अपनाना, बदकारी करके रुपये कमाना

ख़र्च घना, पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ख़र्ची बुलवाना

तवाइफ़ के साथ वक़्त गुज़ारने के लिए इस को तलब करना

ख़र्ची भर लेना

पैसे प्राप्त कर लेना

ख़र्चा-समेत

with costs

ख़र्चा-पानी

daily expenses

ख़र्चा दिलाना

(क़ानून) अदालत का ख़र्चा अदा करना, ख़र्चा सुझाव करना

ख़र्च-बर्दार

an officer who accounts for all the expenditure

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-याफ़्तनी

वह मुक़द्दमा का ख़र्च जो क़ानूनी तौर पर मिल सके

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

ख़र्च में डालना

۔मुतअद्दी। किसी रक़सम को मसारिफ़ में दर्ज करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हलाकत के अर्थदेखिए

हलाकत

halaakat•ہَلاکَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ल-क

हलाकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हलाक करने की क्रिया या भाव, मरने की हालत, मृत्यु, मौत, अंत

    उदाहरण • बाशिंदे शहर के बावर्चीख़ाने के बकरियों की मानिन्द मुतरस्सिद (प्रतीक्षित) हलाकत के रहते

  • किसी घटना में मरना, क़त्ल होना, वध
  • (लाक्षणिक) थकावट
  • ( संकेतात्मक) मेहनत, मुशक़्क़त, कठिनाई
  • ध्वंस, विनाश, बरबादी

शे'र

यही है दिल की हलाकत यही है इश्क़ की मौत

निगाह-ए-दोस्त पे इज़हार-ए-बेकसी हो जाए

क़ाबिल अजमेरी

तुम्हारे नाम पे झगड़ा हो और इस के बा'द

हो ऐसी जंग कि जिस में मिरी हलाकत हो

जहाँज़ेब साहिर

हम पर भी कभी अपनी हलाकत की नज़र डाल

सच जान कि जान अपनी बचाने के नहीं हम

फ़रहत एहसास

English meaning of halaakat

Noun, Feminine

ہَلاکَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فنا ہونے کا عمل، مرنے کی حالت، نیست ہونا، موت، فنا، مرگ

    مثال • باشندے شہر کے باورچی خانے کی بکریوں کے مانند مترصد ہلاکت کے رہتے

  • کسی حادثہ میں مرنا، قتل ہونا، قتل
  • (مجازاً) اضمحلال، تھکاوٹ، پژمردگی
  • (کنایۃً) محنت، مشقت
  • تباہی، بربادی

Urdu meaning of halaakat

  • Roman
  • Urdu

  • fan hone ka amal, marne kii haalat, niist honaa, maut, fan, marg
  • kisii haadisa me.n marnaa, qatal honaa, qatal
  • (majaazan) izamihlaal, thakaavaT, pazmurdgii
  • (kanaa.en) mehnat, mashaqqat
  • tabaahii, barbaadii

हलाकत के पर्यायवाची शब्द

अजल फ़ना क़त्ल

हलाकत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-हलाकत वर्ता-ए-हलाकत हलाकत-आफ़रीं हलाकत-ख़ेज़

हलाकत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 212122
फ़लाकत
वर्ता-ए-हलाकत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हलाकत से संबंधित रोचक जानकारी

ہلاکت دیکھئے، ’’مہلوک‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़र्च

सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

ख़र्चा

किसी काम में किसी वस्तु का लगना, व्यय, सर्फ़ा, खपत, ख़र्च जैसे: दस रुपए खर्च हो गए, इस शहर में पानी का बहुत ख़र्च है

ख़र्च होना

be exhausted

ख़र्च-ए-ख़ैमा

तंबू या उनके ले जाने पर होने वाला खर्च़

ख़र्च-बर्च

رک : خرچ معنی نمبر ۲.

ख़र्च पर ख़र्च रहना

बहुत ज़्यादा ख़र्च होना

ख़र्च-ए-रोज़-मर्रा

daily expenses

ख़र्च उजले होना

ऐसे अख़राजात जो ज़ाहिर में भी मालूम हो सकीं, सफ़ैद पोशी

ख़र्ची

वह धन जो दुश्चरित्रा स्त्रियों को कुकर्म कराने के बदले में मिलता है, व्यभिचार की मजदूरी

ख़र्चा

رک : خرچ .

ख़र्चू

spend

ख़र्च-बाट

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ख़र्च-पात

पानों का ख़र्च, ज़रूरी ख़र्चे अलावा किया जानेवाला निजी ख़र्च

ख़र्च-ख़ाना-दारी

household expenses

ख़र्चना

व्यय करना, ख़र्च करना, निवेश करना, ख़रचना, काम में लाना, उपयोग करना (वस्तु, आत्मा, शरीर)

ख़र्च-ए-मुल्क

state or imperial expenditure

ख़र्च देना

व्यय के लिए अग्रिम रुपया देना

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्च-पानी

दैनिक आवश्यकता, रोज़ाना की ज़रूरत, ख़र्चे

ख़र्चिया

बहुत व्यय करने वाला, अपव्ययी, खर्चीला

ख़र्च करना

व्यय करना, उपयोग करना, इस्तेमाल करना, उड़ाना

ख़र्चीला

जो आवश्यक से अधिक अथवा व्यर्थ के कामों में बहुत सा रुपया ख़रच करता हो, अपव्यय

ख़र्च चलना

सावधानीपूर्वक खर्च किया जाना, गुज़र-बसर होना

ख़र्च उठना

ख़र्च होना, व्यय होना, खर्च बर्दाश्त होना

ख़र्च पड़ना

to be expended

ख़र्च डालना

(आवामी) ख़र्च कर डालना

ख़र्च-ख़ैरात

वह ख़र्चे जो दान के रूप में किए जाएँ, धर्मार्थ उपहार या बंदोबस्ती के लिए शुल्क या भत्ता

ख़र्च इख़राज

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

ख़र्च से समंदर ख़ाली हो जाता है

दौलत कितनी ही हो ख़र्च करने से ख़त्म हो जाती है

ख़रचाल

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

ख़र्च निकलना

ख़र्च निकालना (रुक) का लाज़िम

ख़र्च उठाना

ख़र्चा उठाना, किसी चीज़ के ख़र्चे को अपने ज़िम्मा लेना, ज़िम्मादार होना

ख़र्च निकालना

किसी चीज़ की बिक्री से उसका ख़र्च पूरा करना

ख़र्च चलाना

ख़र्चों को वहन करना, ख़र्चों की भरपाई, शालीनता और कुशलता से ख़र्चों को पूरा करना

ख़र्च अखरना

ख़र्च बुरा मालूम होना या नागवार गुज़र, मुसलसल ख़र्च होना

ख़र्च अखड़ना

ख़र्च बुरा मालूम होता रहना, लगातार ख़र्च होना

ख़र्चंग

आसमान के चौथे राशी का नाम, कर्क राशि

ख़र्च आ पड़ना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

ख़र्च-ए-मुतफ़र्रिक़ात

miscellaneous expenses, contingencies

ख़र्च की तंगी

इतनी कम आय कि आवश्यकता से कम हो, रुपये की कमी

ख़र्च अदा करना

ख़र्च बर्दाश्त करना, व्यय वहन करना

ख़र्चा-ब-हिसाब-रसदी

(क़ानून) हिस्से के हिसाब से ख़र्चा

खर्च-ए-बालाई

overhead expenditure, additional or extra expenses, contingent expenses

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

ख़र्च-ए-इख़राजात

वह धन जो ख़र्च किया जाए, परिव्यय, व्यय

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

ख़र्ची कमाना

वेश्या का पेशा अपनाना, बदकारी करके रुपये कमाना

ख़र्च घना, पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ख़र्ची बुलवाना

तवाइफ़ के साथ वक़्त गुज़ारने के लिए इस को तलब करना

ख़र्ची भर लेना

पैसे प्राप्त कर लेना

ख़र्चा-समेत

with costs

ख़र्चा-पानी

daily expenses

ख़र्चा दिलाना

(क़ानून) अदालत का ख़र्चा अदा करना, ख़र्चा सुझाव करना

ख़र्च-बर्दार

an officer who accounts for all the expenditure

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-याफ़्तनी

वह मुक़द्दमा का ख़र्च जो क़ानूनी तौर पर मिल सके

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

ख़र्च में डालना

۔मुतअद्दी। किसी रक़सम को मसारिफ़ में दर्ज करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

.

مُرَتِّب

Origin : Arabic
Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

.

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic
Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

.

مُعَافِی

Origin : Arabic
Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

.

زِیادْتی

Origin : Arabic
Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हलाकत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हलाकत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2