खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हलाकत" शब्द से संबंधित परिणाम

आधी

आध, अधिकांश समासों में पहले घटक के रूप में प्रयुक्त

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

आधी रह जाना

घट जाना

आधी बात न उठना

नागवार बात की उर्दाश्त ना होना

आधी रात बारह बाट

disoriented

आधी बात न सुनना

अपने दर्जे के विरुद्ध कोई बात स्वीकार न करना, अपनी प्रतिष्ठा के ख़िलाफ़ बात न सुनना

आधी बात न पूछना

इलतिफ़ात ना करना, मुतवज्जा ना होना

आधी रत्ती बावन तोला

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

आधी जान का होना

नाज़ुक होना, संवेदनशील होना

आधी-सदी

पूरे पचास वर्ष, अर्धशतक

आधी-बजे

आधी रात का वक़्त, रात के बारह बजे

आधी ढली

نصف شب ، آدھی رات.

आधी-पौनी

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

आधी-सीसी

आधा सीसी

आधी बजना

निस्फ़ शब होना, आधी रात का घंटा या नौबत बजना

आधी-दैविक

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

आधी छोड़ सारी को जावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी ढलना

आधी रात बीतना

आधी रोटी बस कापथ हैं कि पस

सभ्य व्यक्ति के लिए थोड़ा ही काफ़ी है

आधी-भौतिक

पंचभूतों से संबंधित या उनसे उत्पन्न

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी बात

अधूरी या ना मुकम्मल बात, नातमाम गुफ़्तुगू

आधी-रात

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

आधी जान करना

मन को क्लांत करना, आत्मा को कष्ट में डालना

आधी रात बजना

आधी रात की कार्रवाई होना, आधी रात की घंटी का बजना

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

आधी-ढोली

सौ पानों की गड्डी

आधी मुर्ग़ी आधा बटेर

दो धर्म रखने वाला

आधी रत्ती बावन तोले

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी रात इधर रात उधर

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

आध्यात्मिकता

आध्यात्मिक प्रवृत्ति

आधी रात को जमाही आए, शाम से मुँह फैलाए

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

आधी छोड़ कर पूरी को दौड़ना

बहुत लालच करना, लालची होना

आधी रात और घर का परोसने वाला

(शाब्दिक) आधी रात का वक़्त हो और बाँटने वाला अपना तो फिर क्यों न फ़ायदा हो, (अर्थात) ख़ूब फ़ायदा उठाओ, कोई पूछगछ करने वाला नहीं (लाभ उठाने की जगह प्रयुक्त)

आधी को छोड़ कर पूरी को दौड़ना

वर्तमान को त्याग करके अधिक का लालच करना, आज्ञा का पालन न करना

आधी छोड़ सारी को जाए आधी रहे न सारी पाए

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रात ढलना

نصف شب گزر جانا

आधीनी

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

आधीन

अधीन, मातहत

आधी छोड़ सारी को दौड़ना

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

आधी रोटी पाव भर शकर

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

आधी का साझी बराबर की चोट

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

अधीनता

विनम्रता, नम्रता, दीनता, आजिज़ी, ख़ाकसारी

अधीनती

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

आधी बात सुन पाएँ तो एक-एक की चार-चार दिल से बनाएँ

बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं

आध्यात्मिक

अध्यात्म या धर्म संबंधी

जान आधी रह जाना

अध् मोह होना, हद से ज़्यादा दुखी होना

निखंड आधी रात है

ठीक निस्फ़ रात है

जान आधी होना

अध् मोह होना, हद से ज़्यादा दुखी होना

सच बात आधी लड़ाई होती है

सच बोलने पर प्राय: लड़ाई हो जाती है

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

सारी के वास्ते आधी न छोड़ना

अगर पूओरा फ़ायदा ना पहुंच रहा हो तो थोड़े फ़ायदे को नज़रअंदाज ना करना चाहिए, सारी की हवस में आधे को ना जाने देना चाहिए

सच बोलना आधी लड़ाई मोल लेना है

सच्च बोलने पर उमूमन लड़ाई होजाती है क्योंकि सच्च लोगों को गिरां गुज़रता है, सच्च बात तल्ख़ मालूम होती है

सारी के वास्ते आधी न छोड़िये

better lose half than whole

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

साली आधी बना ली और सलहज पूरी जोय

जोरू की बहन और साले की बीवी से घनिष्ठता हो जाती है मानों साली तो आधी बीवी और साले की बीवी पूरी होती है

जो आधी को छोड़ सारी को जावे तो फिर सारी मिले न आधी पावे

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हलाकत के अर्थदेखिए

हलाकत

halaakat•ہَلاکَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ल-क

हलाकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हलाक करने की क्रिया या भाव, मरने की हालत, मृत्यु, मौत, अंत

    उदाहरण • बाशिंदे शहर के बावर्चीख़ाने के बकरियों की मानिन्द मुतरस्सिद (प्रतीक्षित) हलाकत के रहते

  • किसी घटना में मरना, क़त्ल होना, वध
  • (लाक्षणिक) थकावट
  • ( संकेतात्मक) मेहनत, मुशक़्क़त, कठिनाई
  • ध्वंस, विनाश, बरबादी

शे'र

यही है दिल की हलाकत यही है इश्क़ की मौत

निगाह-ए-दोस्त पे इज़हार-ए-बेकसी हो जाए

क़ाबिल अजमेरी

तुम्हारे नाम पे झगड़ा हो और इस के बा'द

हो ऐसी जंग कि जिस में मिरी हलाकत हो

जहाँज़ेब साहिर

हम पर भी कभी अपनी हलाकत की नज़र डाल

सच जान कि जान अपनी बचाने के नहीं हम

फ़रहत एहसास

English meaning of halaakat

Noun, Feminine

ہَلاکَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فنا ہونے کا عمل، مرنے کی حالت، نیست ہونا، موت، فنا، مرگ

    مثال • باشندے شہر کے باورچی خانے کی بکریوں کے مانند مترصد ہلاکت کے رہتے

  • کسی حادثہ میں مرنا، قتل ہونا، قتل
  • (مجازاً) اضمحلال، تھکاوٹ، پژمردگی
  • (کنایۃً) محنت، مشقت
  • تباہی، بربادی

Urdu meaning of halaakat

  • Roman
  • Urdu

  • fan hone ka amal, marne kii haalat, niist honaa, maut, fan, marg
  • kisii haadisa me.n marnaa, qatal honaa, qatal
  • (majaazan) izamihlaal, thakaavaT, pazmurdgii
  • (kanaa.en) mehnat, mashaqqat
  • tabaahii, barbaadii

हलाकत के पर्यायवाची शब्द

अजल फ़ना क़त्ल

हलाकत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 212122
फ़लाकत
वर्ता-ए-हलाकत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हलाकत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-हलाकत वर्ता-ए-हलाकत हलाकत-आफ़रीं हलाकत-ख़ेज़

हलाकत से संबंधित रोचक जानकारी

ہلاکت دیکھئے، ’’مہلوک‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आधी

आध, अधिकांश समासों में पहले घटक के रूप में प्रयुक्त

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

आधी रह जाना

घट जाना

आधी बात न उठना

नागवार बात की उर्दाश्त ना होना

आधी रात बारह बाट

disoriented

आधी बात न सुनना

अपने दर्जे के विरुद्ध कोई बात स्वीकार न करना, अपनी प्रतिष्ठा के ख़िलाफ़ बात न सुनना

आधी बात न पूछना

इलतिफ़ात ना करना, मुतवज्जा ना होना

आधी रत्ती बावन तोला

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी के बबर भी कोई उस के हाथ से न खावे

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

आधी जान का होना

नाज़ुक होना, संवेदनशील होना

आधी-सदी

पूरे पचास वर्ष, अर्धशतक

आधी-बजे

आधी रात का वक़्त, रात के बारह बजे

आधी ढली

نصف شب ، آدھی رات.

आधी-पौनी

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

आधी-सीसी

आधा सीसी

आधी बजना

निस्फ़ शब होना, आधी रात का घंटा या नौबत बजना

आधी-दैविक

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

आधी छोड़ सारी को जावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी ढलना

आधी रात बीतना

आधी रोटी बस कापथ हैं कि पस

सभ्य व्यक्ति के लिए थोड़ा ही काफ़ी है

आधी-भौतिक

पंचभूतों से संबंधित या उनसे उत्पन्न

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी रहे न सारी पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

आधी बात

अधूरी या ना मुकम्मल बात, नातमाम गुफ़्तुगू

आधी-रात

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

आधी जान करना

मन को क्लांत करना, आत्मा को कष्ट में डालना

आधी रात बजना

आधी रात की कार्रवाई होना, आधी रात की घंटी का बजना

आधी दुनिया आबाद आधी वीरान

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

आधी-ढोली

सौ पानों की गड्डी

आधी मुर्ग़ी आधा बटेर

दो धर्म रखने वाला

आधी रत्ती बावन तोले

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

आधी रात इधर रात उधर

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

आध्यात्मिकता

आध्यात्मिक प्रवृत्ति

आधी रात को जमाही आए, शाम से मुँह फैलाए

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

आधी छोड़ कर पूरी को दौड़ना

बहुत लालच करना, लालची होना

आधी रात और घर का परोसने वाला

(शाब्दिक) आधी रात का वक़्त हो और बाँटने वाला अपना तो फिर क्यों न फ़ायदा हो, (अर्थात) ख़ूब फ़ायदा उठाओ, कोई पूछगछ करने वाला नहीं (लाभ उठाने की जगह प्रयुक्त)

आधी को छोड़ कर पूरी को दौड़ना

वर्तमान को त्याग करके अधिक का लालच करना, आज्ञा का पालन न करना

आधी छोड़ सारी को जाए आधी रहे न सारी पाए

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रात ढलना

نصف شب گزر جانا

आधीनी

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

आधीन

अधीन, मातहत

आधी छोड़ सारी को दौड़ना

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

आधी रोटी पाव भर शकर

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

आधी का साझी बराबर की चोट

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

अधीनता

विनम्रता, नम्रता, दीनता, आजिज़ी, ख़ाकसारी

अधीनती

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

आधी बात सुन पाएँ तो एक-एक की चार-चार दिल से बनाएँ

बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं

आध्यात्मिक

अध्यात्म या धर्म संबंधी

जान आधी रह जाना

अध् मोह होना, हद से ज़्यादा दुखी होना

निखंड आधी रात है

ठीक निस्फ़ रात है

जान आधी होना

अध् मोह होना, हद से ज़्यादा दुखी होना

सच बात आधी लड़ाई होती है

सच बोलने पर प्राय: लड़ाई हो जाती है

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

सारी के वास्ते आधी न छोड़ना

अगर पूओरा फ़ायदा ना पहुंच रहा हो तो थोड़े फ़ायदे को नज़रअंदाज ना करना चाहिए, सारी की हवस में आधे को ना जाने देना चाहिए

सच बोलना आधी लड़ाई मोल लेना है

सच्च बोलने पर उमूमन लड़ाई होजाती है क्योंकि सच्च लोगों को गिरां गुज़रता है, सच्च बात तल्ख़ मालूम होती है

सारी के वास्ते आधी न छोड़िये

better lose half than whole

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

साली आधी बना ली और सलहज पूरी जोय

जोरू की बहन और साले की बीवी से घनिष्ठता हो जाती है मानों साली तो आधी बीवी और साले की बीवी पूरी होती है

जो आधी को छोड़ सारी को जावे तो फिर सारी मिले न आधी पावे

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हलाकत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हलाकत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2