खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हल" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुरूर

अभिमान, अहंकार, घमंड, अकड़, गर्व, अहंवाद, गुमान, नखरा

ग़ुरूरी

of or relating to pride, arrogant

ग़ुरूर आना

अहंकार हो जाना, घमंड करना

ग़ुरूर-ए-ज़ुह्द

भक्ति का घमंड

ग़ुरूर-शिकन

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

ग़ुरूर टूटना

गुमान-ए-बातिल या घमंड ख़त्म होना

ग़ुरूर तोड़ना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर ढाना

घमंड समाप्त कर देना, अभिमान मिटा देना

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

ग़ुरूर निकालना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर टूट जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर ढे जाना

घमंड समाप्त हो जाना; अहंकार मिट जाना

ग़ुरूर मिट जाना

तकब्बुर ज़ाइल होजाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर तोड़ देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

ग़ुरूर ढा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकल जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर मिटा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर का सर नीचा

अभिमानी व्यक्ति अपमानित होता है

ग़ुरूर-ए-हुस्न-ओ-जमाल

ख़ूबसूरती का घमंड

ग़ुरूर को दिल में जगह न देना

घमंड न करना

शिकस्ता-ग़ुरूर

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

नश्शा-ग़ुरूर

अर्थात : ग़ुरूर, घमंड

पुर-ग़ुरूर

घमंड में भरा हुआ, अभिमानी, घमंडी, मग़रूर

मता'-ए-ग़ुरूर

गर्व की सामाग्री, संसार, दुनिया

दार-उल-ग़ुरूर

छल और धोखे की जगह; (लाक्षणिक) संसार, दुनिया

सर में ग़ुरूर होना

अभिमानी होना, अहंकारी होना, घमंडी होना, मग़रूर होना

मस्त-ए-शराब-ए-ग़ुरूर

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

मूल न वा सूँ भाए करो जो नर करे ग़ुरूर, जो नर साईं से डरे वा से डरो ज़रूर

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हल के अर्थदेखिए

हल

hal•حَل

अथवा : हल्ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ल-ल

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण • हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मेरी घुट्टी में पड़ी थी हो के हल उर्दू ज़बाँ

जो भी मैं कहता गया हुस्न-ए-बयाँ बनता गया

फ़िराक़ गोरखपुरी

जंग तो ख़ुद ही एक मसअला है

जंग क्या मसअलों का हल देगी

साहिर लुधियानवी

ख़ुद-कुशी क़त्ल-ए-अना तर्क-ए-तमन्ना बैराग

ज़िंदगी तेरे नज़र आने लगे हल कितने

रफ़ीआ शबनम आबिदी

हिम्मत है तो बुलंद कर आवाज़ का अलम

चुप बैठने से हल नहीं होने का मसअला

ज़िया जालंधरी

कुछ मुश्किलें ऐसी हैं कि आसाँ नहीं होतीं

कुछ ऐसे मुअम्मे हैं कभी हल नहीं होते

अहमद फ़राज़

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example • Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

حَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال • ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

  • Roman
  • Urdu

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

हल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'उक़्दा हल करना

गिरह खोलना, कठिनाई और जटिलता का निवारण करना, कोई उलझी हुई बात सुलझाना

गधे के हल चलवाना

गधे को हल चलवाना, सत्यानाश कराना, बर्बाद कराना

नक़्शा हल करना

शतरंज खेल के किसी कठिन मानचित्र को सफलतापूर्वक हल करना

मतलब हल करना

बात स्पष्ट करना, बात साफ़ करना, मतलब समझाना

मतलब हल होना

मतलब समझ में आना, अर्थ स्पष्ट हो जाना, मतलब वाज़ेह हो जाना

मसअला हल करना

मुआमला सुलझाना, अमीक़ ग़ौर-ओ-फ़िक्र से मुआमले की तह तक पहुंचना

और देखिए

हल से संबंधित कहावतें

जिसकी ज़बान चले उस के सत्तर हल चलें

ज़बान चलाने वाला सबको दबा लेता है

हल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
कल क़लह खल ख़ल गल ग़ल चल छल जल झल टल ठल ढल तल थल
अख़ल अगल अचल अछल अजल अज़ल अटल अतल 'अतल अदल अफल अबल अमल 'अमल असल
अकमल अकहल अख़्यल अग़्फ़ल अचपल अजमल अज्हल अटकल अड्यल अत्वल अध-जल अन-भल अफ़ज़ल अबजल अबहल
अड़ियल असफल कलिमल परिपल परिमल पिरबल मदुकल मुरमल
अकड़-बल अचंचल अजाकल इसावल उतावल चकावल चबायल जड़ावल जसावल झला-झल तदल्लल तरायल तलातल तुशानल दमड़चल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हल के यौगिक शब्द

ला-यनहल ला-हल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुरूर

अभिमान, अहंकार, घमंड, अकड़, गर्व, अहंवाद, गुमान, नखरा

ग़ुरूरी

of or relating to pride, arrogant

ग़ुरूर आना

अहंकार हो जाना, घमंड करना

ग़ुरूर-ए-ज़ुह्द

भक्ति का घमंड

ग़ुरूर-शिकन

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

ग़ुरूर टूटना

गुमान-ए-बातिल या घमंड ख़त्म होना

ग़ुरूर तोड़ना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर ढाना

घमंड समाप्त कर देना, अभिमान मिटा देना

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

ग़ुरूर निकालना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर टूट जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर ढे जाना

घमंड समाप्त हो जाना; अहंकार मिट जाना

ग़ुरूर मिट जाना

तकब्बुर ज़ाइल होजाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर तोड़ देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

ग़ुरूर ढा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकल जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर मिटा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर का सर नीचा

अभिमानी व्यक्ति अपमानित होता है

ग़ुरूर-ए-हुस्न-ओ-जमाल

ख़ूबसूरती का घमंड

ग़ुरूर को दिल में जगह न देना

घमंड न करना

शिकस्ता-ग़ुरूर

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

नश्शा-ग़ुरूर

अर्थात : ग़ुरूर, घमंड

पुर-ग़ुरूर

घमंड में भरा हुआ, अभिमानी, घमंडी, मग़रूर

मता'-ए-ग़ुरूर

गर्व की सामाग्री, संसार, दुनिया

दार-उल-ग़ुरूर

छल और धोखे की जगह; (लाक्षणिक) संसार, दुनिया

सर में ग़ुरूर होना

अभिमानी होना, अहंकारी होना, घमंडी होना, मग़रूर होना

मस्त-ए-शराब-ए-ग़ुरूर

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

मूल न वा सूँ भाए करो जो नर करे ग़ुरूर, जो नर साईं से डरे वा से डरो ज़रूर

घमंडी व्यक्ति से बिलकुल न डरो परंतु जो ईश्वर से डरे उससे अवश्य डरो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2