खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हज" शब्द से संबंधित परिणाम

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिजरा

رک : ہیجڑا ۔

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिज्र-मौसम

separation, estrangement-season

हिजरत

संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

हिज्र का मारा

رک : ہجر زدہ ۔

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्रा

separation

हज्र

वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

हिज्रिय्या

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

हज़्र

अशिष्टता, कठोरता

हिजरी-सन

वर्ष हिजरी, हिजरी कैलेंडर का वर्ष

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हज़्र

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

हिजरी-दौर

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान

जुदाई

हिजरी-सना

वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है, पैग़म्बर मुहम्मद साहब के मक्का से पलायन के वर्ष से शुरु होने वाला इस्लामी वर्ष

हिजरी-तक़्वीम

ऐसी व्यवस्था जिसमें वर्ष और महीने का हिसाब हज़रत मोहम्मद की हिजरत से रखा जाता है, इस्लामी कैलेंडर, हिजरी कैलेंडर

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-ज़दा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिजरी-सिनीन

अरबी के हिज्री वर्ष, हिज्री पंचाँग के साल

हिज्राँ-कशीदा

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

हिजरत-ज़दगान

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

हिजरत होना

۱۔ जुदाई हो जाना, अलैहदगी हो जाना, मुफ़ारिक़त पेश आना

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिजरती-सफ़र

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

हिजरी-कैलन्डर

رک : ہجری تقویم ۔

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिज्राँ-नसीबी

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

हिज्रान-ए-दीदा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिजरत-ए-नबवी

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

हिजरत-मकानी

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

हिजरती-परिंदा

एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला पक्षी, पक्षी जो मौसम बदलने पर एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े को चला जाए, कूच करने वाला परिंदा, शरणार्थी परिंदा

हिजरत-इलल्लाह

رک : ہجرت الی الحق ۔

हिज्रान-ए-नसीब

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिजरत हो जाना

۱۔ जुदाई हो जाना, अलैहदगी हो जाना, मुफ़ारिक़त पेश आना

हिजरत-इलल-हक़

ईश्वर की ओर वापसी करना

हज़ार

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हीजड़ों

हिजड़ा का बहु. हिजड़े भी बहु., के तौर पर उपयोग होता है

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हुज़ूर

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

हज्र-उल-बर्क़

एक क़िस्म का पत्थर

हजदा-हज़ार

अठारह हज़ार (ख़ुसूसन आलम के लिए)

हजदा हज़ार 'आलम

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

हाज़िर

वर्तमानकाल

हज्रुल-अस्वद

हज्र-ए-अस्वद, वह काला पत्थर जो मक्के में है और जिसकी परिक्रमा हज में की जाती है

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

Mr. absent-minded

हज़रत-ए-वा'इज़

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत-ए-'इश्क़

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

हज़रत-पसंद

उच्च, अच्छा, उम्दा, बेहतरीन, वो चीज़ जो बादशाह को पसंद हो

हजदा-साला

اٹھارہ سال کا ۔

हज़रत-ए-अक़दस

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत बीवी की पुड़िया

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हज के अर्थदेखिए

हज

hajj•حَجّ

स्रोत: अरबी

टैग्ज़: शरीअत

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-ज

हज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • इरादा करना, दृढ़ या पक्का निश्चय करना
  • (शरीयत) ज़ुल-हिज्जा के निश्चित दिनों में मक्का-ए-मुकर्रमा अर्थात मक्का शहर में बैतुल्लाह का दर्शन और परिक्रमा, वुक़ूफ़-ए-'अरफ़ात और अन्य अनुष्ठान अदा करना (हज इस्लाम के पाँच अनिवार्य धार्मिक आधारों में से एक आधार है)

    उदाहरण • हज एक इस्लामी इबादत है जिसका अदा करना मालदारों पर फ़र्ज़ (अनिवार्य) है

    विशेष • ज़ुल-हिज्जा= इस्लामी चंद्रवर्ष के बारहवें माह का नाम जिसके नौवें दिन हज, दसवें दिन ईद-उल-अज़हा होती है • बैतुल्लाह= मुसलमानों का तीर्थस्थान काबा • वुक़ूफ़-ए-'अरफ़ात= (धर्मशास्त्र) हज का एक मुख्य अनुष्ठान, नौ ज़िल-हिज्जा को अराफ़ात के मैदान में तीर्थयात्रियों को ठहरना होता है, और इसके छूट जाने पर हज नहीं होता है

  • (सूफ़ीवाद) इससे तात्पर्य वह व्यवहार है जो किसी से केवल अल्लाह के लिए किया जाए
  • ( शाब्दिक) इरादा करना, संकल्प

शे'र

तवाफ़-ए-काबा को क्या जाएँ हज नहीं वाजिब

कलाल-ख़ाने के कुछ दीन-दार हम भी हैं

आग़ा अकबराबादी

तरफ़-ए-काबा न जा हज के लिए नादाँ है

ग़ौर कर देख कि है ख़ाना-ए-दिल मस्कन-ए-दोस्त

अमीर मीनाई

लैला चली थी हज के लिए जज़्ब-ए-इश्क़ से

नाक़ा मचल के नज्द की मंज़िल में रह गया

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of hajj

Noun, Masculine

  • setting out, tending towards
  • overcoming in argument; probing a wound
  • (Terminological) going on pilgrimage to Mecca, and performing the ceremonies there
  • (Sharia) the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

    Example • Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai

  • name of 22nd chapter of the Holy Quran

حَجّ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ارادہ کرنا، قصد کرنا
  • (شریعت) ذوالحجہ کے ایام معین میں مکہ مکرمہ میں بیت اللہ کی زیارت و طواف، وقوف عرفات اور دیگر مناسک ادا کرنا (حج اسلام کے پانچ ارکان میں سے ایک رکن ہے)

    مثال • حج ایک اسلامی عبادت ہے جس کا ادا کرنا مالداروں پر فرض ہے

  • (تصوّف) سلوک الی اللہ اس سے مراد ہے
  • قرآن مجید کی ۲۲ ویں سورت کا نام (الحج)

Urdu meaning of hajj

Roman

  • iraada karnaa, qasad karnaa
  • (shariiyat) zau alahjaa ke ayyaam mu.iin me.n makkaa mukarrama me.n baitullaah kii zayaarat-o-tavaaf, vaquuf arfaat aur diigar manaasik ada karnaa (haj islaam ke paa.nch arkaan me.n se ek rukan hai
  • (tasavvuph) suluuk alii allaah is se muraad hai
  • quraan majiid kii २२ vii.n suurat ka naam (ul-hajj

हज के पर्यायवाची शब्द

जात्रा क़स्द इरादा 'अज़्म सालिस ज़ियारत

हज से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गर्दूं की तस्बीह बिल्ली हज को चली

ظالم کی پارسائی سے بھی ظلم ظاہر ہوتا ہے

गुर्दों का हार पन बिल्ली हज को चली

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

मक्का में रहते हैं पर हज नहीं किया

अभागा हर जगह वंचित रहता है

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

और देखिए

हज के यौगिक शब्द

मनासिक-ए-हज हज-ए-इफ़्राद हज-ए-मुफ़रद हज-ए-विदा' हज्ज-ए-अकबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिज्र

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

हिज्राँ

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

हिज्र-ज़दगी

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

हिज्र-ज़दा

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

हिजरा

رک : ہیجڑا ۔

हिज्री

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

हिज्र-मौसम

separation, estrangement-season

हिजरत

संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

हिज्र का मारा

رک : ہجر زدہ ۔

हिज्रती

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

हिज्रा

separation

हज्र

वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

हिज्रिय्या

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

हज़्र

अशिष्टता, कठोरता

हिजरी-सन

वर्ष हिजरी, हिजरी कैलेंडर का वर्ष

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

हज़्र

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

हिजरी-दौर

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

हिज्राँ-ज़दा

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

हिज्रान

जुदाई

हिजरी-सना

वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है, पैग़म्बर मुहम्मद साहब के मक्का से पलायन के वर्ष से शुरु होने वाला इस्लामी वर्ष

हिजरी-तक़्वीम

ऐसी व्यवस्था जिसमें वर्ष और महीने का हिसाब हज़रत मोहम्मद की हिजरत से रखा जाता है, इस्लामी कैलेंडर, हिजरी कैलेंडर

हिज्राँ-दीदा

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

हिज्रान-ए-ज़दा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिजरी-सिनीन

अरबी के हिज्री वर्ष, हिज्री पंचाँग के साल

हिज्राँ-कशीदा

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

हिजरत-ज़दगान

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

हिजरत होना

۱۔ जुदाई हो जाना, अलैहदगी हो जाना, मुफ़ारिक़त पेश आना

हिज्राँ-नसीब

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

हिजरती-सफ़र

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

हिजरी-कैलन्डर

رک : ہجری تقویم ۔

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिज्राँ-नसीबी

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

हिज्रान-ए-दीदा

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिजरत-ए-नबवी

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

हिजरत-मकानी

मकान या एक क्षेत्र या इलाक़े को छोड़ कर कहीं दूसरी जगह बस जाना

हिजरती-परिंदा

एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला पक्षी, पक्षी जो मौसम बदलने पर एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े को चला जाए, कूच करने वाला परिंदा, शरणार्थी परिंदा

हिजरत-इलल्लाह

رک : ہجرت الی الحق ۔

हिज्रान-ए-नसीब

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

हिजरत हो जाना

۱۔ जुदाई हो जाना, अलैहदगी हो जाना, मुफ़ारिक़त पेश आना

हिजरत-इलल-हक़

ईश्वर की ओर वापसी करना

हज़ार

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हीजड़ों

हिजड़ा का बहु. हिजड़े भी बहु., के तौर पर उपयोग होता है

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हुज़ूर

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

हज्र-उल-बर्क़

एक क़िस्म का पत्थर

हजदा-हज़ार

अठारह हज़ार (ख़ुसूसन आलम के लिए)

हजदा हज़ार 'आलम

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

हाज़िर

वर्तमानकाल

हज्रुल-अस्वद

हज्र-ए-अस्वद, वह काला पत्थर जो मक्के में है और जिसकी परिक्रमा हज में की जाती है

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

Mr. absent-minded

हज़रत-ए-वा'इज़

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत-ए-'इश्क़

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

हज़रत-पसंद

उच्च, अच्छा, उम्दा, बेहतरीन, वो चीज़ जो बादशाह को पसंद हो

हजदा-साला

اٹھارہ سال کا ۔

हज़रत-ए-अक़दस

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत बीवी की पुड़िया

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2