वियोग, जुदाई, मध्याह्न, दोपहर, रोगी की बकवास, हजयान ।

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

एक क़िस्म का पत्थर

جس جگہ ہجرت کی جائے ، مقام یا شہر جہاں کوئی ہجرت کر کے جائے ۔

جس کی قسمت میں وطن چھوڑ دینا ہو، ہجرت جس کا مقدر ہو

सबसे पहली यात्रा जो मुसलमानो ने हज़रत मुहम्मद के नबी बनने के पाँच साल बाद उनके साथ की थी

हज्र-ए-अस्वद, वह काला पत्थर जो मक्के में है और जिसकी परिक्रमा हज में की जाती है

(सूरा मुज़म्मिल की एक आयत का टुकड़ा) सौहार्दपूर्ण ढंग से अलग होना, शालीनता से अलग होना, अच्छे ढंग से रिश्तों का त्याग करना

अशिष्टता, कठोरता

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

वियोग, जुदाई, विरह, जुदाई, बिछड़ना, विच्छेद

जो गिनती में दस सौ हो।

हिजड़ा का बहु. हिजड़े भी बहु., के तौर पर उपयोग होता है

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

رک : ہجر زدہ ۔

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

separation, estrangement-season

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ऐसी व्यवस्था जिसमें वर्ष और महीने का हिसाब हज़रत मोहम्मद की हिजरत से रखा जाता है, इस्लामी कैलेंडर, हिजरी कैलेंडर

जिसने विरह का दुःख देखा और सहा हो।

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

अठारह हज़ार (ख़ुसूसन आलम के लिए)

رک : ہجری تقویم ۔

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

अट्ठारह हज़ार संसार,दार्शनिकों का विचार है कि ख़ुदा ने इतने ज़्यादा संसार पैदा किए हैं

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

वर्तमानकाल

जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

वर्ष हिजरी, हिजरी कैलेंडर का वर्ष

Mr. absent-minded

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है, पैग़म्बर मुहम्मद साहब के मक्का से पलायन के वर्ष से शुरु होने वाला इस्लामी वर्ष

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

अरबी के हिज्री वर्ष, हिज्री पंचाँग के साल

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

उच्च, अच्छा, उम्दा, बेहतरीन, वो चीज़ जो बादशाह को पसंद हो

اٹھارہ سال کا ۔

رک : ہیجڑا ۔

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

प्रसिद्ध मुसलमानी सन् या संवत् जिसका आरंभ मुहम्मद साहब की मक्का से मदीना पलायन के दिन १५ जुलाई सन् ६२२ ई० को हुआ, वह सन जो हज़रत मुहम्मद के मक्का छोड़ने की तिथि के साथ जुड़ा है

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

प्रवास करने वाला, प्रवासिय

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

प्रेमिका से विरह

ईश्वर की ओर वापसी करना

ईश्वर

इंकार, ख़तरा, डर, एहतियात

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा।

His Majesty, the King

एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला पक्षी, पक्षी जो मौसम बदलने पर एक इलाक़े से दूसरे इलाक़े को चला जाए, कूच करने वाला परिंदा, शरणार्थी परिंदा