بدکار ، بدخصال ، شریر ؛ حرامی ، ناجائز اولاد ، ولدالحیض.

ولدالزنا ، حرامی.

diminution of 'haziin'

ib.haam

fitting one thing to another, placing or being placed opposite each other

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

لونڈے باز

this

middle of a country, tract, side, part, area, boundary

a small pond, a boundary of small pond, boundary

cholera

a menstruous woman, menstruating

آہا

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

the pure-world, (met.) paradise

مقُدّس احاطہ ؛ مراد : جنّت

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

defeated, beaten, routed

defeat

اعصابِ حرام مغز کے چار ریشوں میں سے وہ ریشہ جو خاص حرام مغز یا غدود میں جاکر ختم ہوتا ہے

enclosure, enclosed space

sad, sorrowful, grieved

मौत का खाना।।

expenditure, disbursement, household expenses, treasure

to put to rout or flight, to defeat

جو بار بار ہارتا ہو ، جسے بدقسمتی سے بار بار شکست ہو ، شکست جس کا مقدر ہو ۔

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

miserable, wretched, hybrid, mongrel

argumentative

दोपहर की गर्मी, दोपहर की कड़ी धूप, (पं.) बड़ा हौज़ ।।

voluminous, ample

happy, rich, lucky

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

भग्न, विच्छिन्न, खंडित, टूटा हुआ।

sad, sorrowful, melancholy, afflicted

the lower extremity or surface of anything, declivity, lowness

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

rout, defeat

anger, iniquity, oppression

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

شکست کھانا ، ہارنا ، پسپا ہونا ۔

suffer defeat, be defeated

be defeated, be put to rout

ہیضہ پھیلا ہونا، ہیضے کی بیماری عام ہونا

ہیضے کی بیماری پھیل جانا ، ہیضے کا وبائی صورت اختیار کر لینا ۔

this is by the grace of God

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

suffer from cholera

ہیضے کی بیماری میں مبتلا ہونا

متن کتاب کو حاشیے کے اندر کرنا ، متن کتاب کے گرد حاشیہ بنانا.

cholera to break out

خبط ہونا ، جنون ہونا ۔

ہیضے کی بیماری عام ہوجانا ، ہیضے کی وباء ہونا۔

ہیضے کی بیماری سے مرنا، ہیضے میں مبتلا ہو کر انتقال کر جانا ۔

sad Chishti

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

sad heart, sorrowful, grief

melancholic heart