priceless, rare, precious

a rarity

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

one who does miracles, novel acts

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

name of a king of Persia (who reigned from A.D. 1736 to A.D. 1747)

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

misrule as of Nadir-Shah

oppressive government, tyrannical rule

اچھی اچھی باتیں کرنے کا ڈھنگ ، گفتگو کا نہایت عمدہ انداز ، بیان کا انوکھا طریقہ ۔

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

رک : نادر مثال ۔

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

منفرد مثال ، یکتا نظیر ، نادر نمونہ ۔

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

rarely,perchance

any strange or unique thing

بہت کم واقع ہونے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

نایاب کتابیں ، اہم اور وقیع کتابیں ۔

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

بہت کم پایا جانے والا ، کمیاب ، شاذ ، خال خال ، اِکا دُکا ، کہیں کہیں ۔

rare, wonderful of world

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

(مراد) اندھیر کا زمانہ، ظلم کا زمانہ

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

uncommon things, rarities, curiosities

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

tyrannical or categorical order

نادر شاہ کے قہر و غضب کی طرف اشارہ ہے جس نے محمد شاہ رنگیلے کے عہد میں دہلی میں قتل عام کرایا تھا اور جس کے خوف و دہشت سے دہلی کی عورتوں کے حمل ساقط ہو جاتے تھے

one working wonders, wonderful

the art of doing extraordinary things, strange stunts

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

نایاب و نادر ہونے کی کیفیت ؛ انفرادیت ، ندرت ، انوکھاپن ۔ ۔

extraordinary of the time, unique, rare

very eloquent

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

گنجفے میں ایک طرح کی مات دینا، جس میں مذاقاً ہارنے والے سے ایک پتے کے برابر میانی کترنے کو کہا کرتے ہیں

unique, unusual, rare

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

rarely, seldom, unusual, exceptional

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)