آواز جو پانی کے تیز بہنے سے ہوتی ہے ، پانی بہنے کی آواز ، پانی بہنے کا شور

گرجنا ؛ جلدی کرنا ؛ ستار کے تار کا آواز دینا

crack, crash, rumbling or shaking

کانپنا ، تھرانا ؛ کھڑکھڑانا

وارث پھٹے ہے کب طپش عشق مجھ سیتی پیوست ہو گئی ہے مری ہاڑ ہاڑ میں

نرم ہونا ، پگھلنا ؛ مضبوطی جاتی رہنا

ایک ایک ہڈّی ، ہڈّی ہڈّی ، ہر ہڈّی

a wood-pecker, pewit, hoopoe

بانسری وغیرہ کی درمیان کی گولائی یا گانٹھ۔

جو بظاہر چھوٹا ہو مگر اہم ہو

اُڑتا ہوا ہدہد

کمان کی تانت کی آواز

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

خوشامد کے موقعے کا فقرہ ؛ جلد جلد ۔

chaos, confusion

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

رک : ہڑ

ہڈیاں بجنا ؛ انتہائی لاغر ہونا ، انتہائی ضعیف ہو جانا ۔

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

دوسرے کے برابر ہونے یا آگے بڑھ جانے کی کوشش ، مسابقت ؛ رقابت ، مقابلہ ؛ تکرار ، ضد ؛ جھگڑا ، بحث ؛ توتو میںمیں ۔

bony, hard, meek

ہر ایک ہڈی کا ریزہ ریزہ ہو جانا ؛ بہت تھکنا ، تھک کر چور ہونا

ایک ایک ہڈّی ، ہر ہڈّی ۔

بے باکی کے ساتھ چلنا ، شور مچاتے ہوئے اچھلنا کودنا ۔

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا نیز انتہائی خستہ حال ہونا ، تباہی کے آخری مرحلے میں پہنچنا ۔

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

writing a talisman with hoopoe's blood to enchant the beloved

اِدھر اُدھر گھومنا ، بیکار ماری ماری پھرنا

جسم کی ہر ہڈی کا دبلے پن کی وجہ سے نمایاں ہونا، ہڈیاں اتنی واضح ہونا کہ گنی جا سکیں ۔

جسم کی ہر ہڈی کا دبلے پن کی وجہ سے نمایاں ہونا، ہڈیاں اتنی واضح ہونا کہ گنی جا سکیں ۔

۔(عو) نسل میں نسل اور قوم میں قوم ملنا۔

ایسا کھیل جس میں شرارت اور اُچھل کود ہو ۔

ہرایک عضو توڑ ڈالنا، خوب مارنا، خوب زد و کوب کرنا، ہڈیاں چکنا چور کرنا، عضوعضو توڑنا

ایک ایک ہڈی کا جلنا ؛ بہت زیادہ جلنا ۔

حضرت سلیمان علیہ السلام کا ہدہد، مرغ سلیماں

to wear a turban like hoopoe

بہت خستہ حال ہونا ، انتہائی تھکن ہونا ، بیماری یا حد سے زیادہ مشقت کی وجہ سے جسم میں بہت درد ہونا، ایک ایک ہڈّی میں درد ہونا

کوئی جھگڑا نہیں ، کوئی رکاوٹ نہیں