अ. वि.—वह घटा जो बहुत ज़ोर से बरसे, घनघोर घटा।।

مسافر خانہ

hotel

(پارچہ بافی) ہتیل بنائی کے وقت کپڑے کے پنے یا پاٹ کو کھولے اور تانے رکھنے والی بانس وغیرہ کی پتلی چھڑ جس کے سرے تھان کی بنائی کے وقت پنے کی دونوں کنیوں میں پھنسا دیتے ہیں تاکہ کپڑے کا پاٹ تنا رہے ؛ پن کش ؛ پن کٹ

बहुत बरसनेवाली घटा।।

ایک عربی وزن جو تین اوقیہ (یعنی چالیس درم) کے برابر ہوتا ہے ۔

to the extent of or to the best of one's power or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

ہوٹل کا مالک یا ملازم.

to the extent of or to the best of one's power,or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

کھانے پینے یا دوستوں کے ساتھ وقت گزاری کے لیے ہوٹل میں بیٹھے رہنا، بلاکسی معقول سبب کے ہوٹل میں بیٹھ کر وقت ضائع کرنا.

ہوٹل کا کاروبار کرنا، ہوٹل چلانا.

obstinacy, obstinate

to the extent of or to the best of one's power or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

(فحش) علت ابینہ میں مبتلا شخص ، فعل بد کرانے والا ، مفعول ، گانڈو ؛ زنانہ ؛ بویسیا ، اوندھا ، بیلا

as far as one knows, according to information or knowledge

مہندی کے رنگ میں ہتیلی میں سفیدی رہ جانا اور مہندی یکساں نہ لگنا

رک : ہتیلی کا پھپولا ؛ مراد : بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ چیز۔

کھسکانا ، دور کرنا ۔

جو بُرا کام کرے گا نقصان اٹھائے گا

خوبصورتی دکھانا نیز دھوکا دینا ، سبز باغ دکھانا ۔

سہارا دینا ؛ تھامنا ۔ مدد کرنا ۔

رک : ہتھیلی کا پھپھولا ۔

مرنے کے لیے تیار رہنا ، جان دینے کے لیے آمادہ رہنا (بالعموم جان کے ساتھ مستعمل) ۔

اپنی بات پر اڑجانے والا ، نہایت ضدی ۔

مرغا جو اجالا شاہ نامی ایک بزرگ کے نام پر ذبح کیا جاتا ہے ۔

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان دینے کے لیے تیار ہونا ۔

ہاتھ سے ہاتھ ملنا ، افسوس کرنا ؛ طبق زنی کرنا

صاف ، سل پٹ ، چٹیل ، جھاڑا ؛ بہارا

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔

مراد : تالی بجانا ۔

بہت غصے میں ہونا

(فحش ؛ بازاری) اغلام کرانا ؛ فعل بد کرانے کو اوندھا پڑنا

۔دیکھو سر ہتیلی پر

ہتیلی پر سرسوں جمانا (رک) کا لازم ؛ دشوار کام فوراً کر لینا ؛ مشکل کام میں عجلت کرنا ۔

ہتیلی پر سرسوں جمانا (رک) کا لازم ؛ دشوار کام فوراً کر لینا ؛ مشکل کام میں عجلت کرنا ۔

مشکل کام جلدی کرنا ؛ مشکل کام آنا ً فانا ً کر لینا ، دشوار کام اتنی جلدی کرنا کہ حیرت ہو نیز کمال چالاکی دکھانا ، کام کو پھرتی اور عیاری سے کر دینا ۔

قبضے میں لانا ؛ حاصل کرنا ۔

ہتھیلی میںخفیف خارش معلوم ہونا جو روپیہ ملنے کا شگون سمجھا جاتا ہے

مرنے کو آمادہ رہنا ، مرنے کو تیار رہنا ۔

ہتھیلی میں کچھ سلسلاہٹ ہونا ، ہتھیلی میں کھجلی ہونا جو روپیہ ہاتھ آنے کی علامت سمجھا جاتا ہے ، ہتھیلی کھجلانا۔

مراد : انتہائی تکلیف دہ شے ۔

مراد: بہت نازک چیز، شے جس کی بہت حفاظت کی جائے، چیز جو ذرا سی ٹھیس سے ٹوٹ جائے

obstinate

stubborn, courageous, brave

courageous, brave stubborn, obstinate, mulish, cross-grained

metacarpus, palm of the hand

obstinate

تعجب یا حسرت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

بہت کم ہو جانا ؛ نہ ہونے کے برابر ہونا ۔

ہٹلر (رک) ہونے کی حالت ؛ مراد : سفاکی ، ظلم ۔

despotic, tyrannical, oppressive, Hitler-like cruel

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

ہٹاریت

رک : ہتھیلی پر سر لیے پھرنا ۔

کوئی چیز دینے یا مٹانے کے لیے تیار رہنا ، پھینک دینے کے لیے آمادہ ہونا۔

رک : ہتیلی پر سر لیے پھرنا ۔

Hitler, German Nazi dictator, cruel person

جھونٹے لینا، ہلکورے لینا.

بعض روایات کے مطابق ہٹیلا ایک جادوگر تھا جس کی چھری کا وار کاری ہوتا تھا ؛ مراد : بڑا موذی

قبضے میں لینا ؛ روکنا ، پکڑنا ؛ تھامنا ۔