किसी को कोई चीज खाने में प्रवृत्त करना। जैसे-मिठाई खिलाना, जहर खिलाना।

अपने साथ खेल या खेलने में सम्मिलित करना, किसी को खेलने में प्रवृत्त करना

खिलाना, किसी को अतिथि के रूप में खाना खिलाना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

अनाज का भुन कर फूओल बनना या छिलका चटख़्ना

दे० ' कीलना '।

act, amuse, romp

५. कोई ऐसा आचरण करना जिसमें कौशल, धूर्तता, फुरती, साहस आदि की आवश्यकता हो

अप्रिय या बुरा लगना, नापसंद होना, बोझ लगना, चुभना, अखरना, खटकना

हिरन या गाय बैल के सींग से बना हुआ आला जिसे एड़ी के पीछे रख कर जूता पहनते हैं

बच्चों के खेलने के लिए बनाई हुई धातु, मिट्टी आदि की आकृति, चीज या सामग्री।

toys

कहने का काम किसी दूसरे से कराना। किसी को कुछ कहने में प्रवृत्त करना। जैसे-मैने तो आपके सामने उससे सब बातें कहला ली हैं।

किसी तरल पदार्थ को गरम करके खूब उबालना, औटाना, (लाक्षणिक) गु़स्सा दिलाना, ख़फ़ा करना, क्रोधित करना

رک : کُھلوانا.

बुराई करना

आलसी जैसा, काहिल जैसा, सुसती का, रुचि के बिना, सुस्त

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

सगाई मंज़ूर करना, रिश्ता ठहराना

नई बात कहना, अजीब बात करना, अनोखी चीज़ प्रकट करना (प्रायः अजीब बात जो लड़ाई-झगड़े का कारण हो

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

प्यार से पालन-पोषण करना

सिंदूर देना, ज़बान बंद कर देना, ख़ामोश कर देना

ग़रीबों को खाना खिलाना

किसी को हैरान करना, परेशान करना

प्रसन्न करना, आनंद पहुंचाना, ख़ुश करना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

रंज देना, सदमा पहुँचाना, दुख देना, तकलीफ़ देना

रुक : क़िस्म दिलाना, हलफ़ उठवाना, अह्द लेना, क़ौल लेना, वाअदा करवाना

रुपया खिलाना, रिश्वत देना, घूस देना

किसी ख़ुशी के मौके़ पर मिठाई बांटना

धूप में रखना, धूप की गर्मी पहुँचाना

सैर कराना, चहलक़दमी कराना, हवाख़ोरी कराना

जानवरों को मारना या पकड़ना

ज़ख़म देना, घाव लगाना

ज़हर देना

रुक : ग़ोता देना

ठोकरें खाना (रुक) का तादिया

cause to swear or take an oath

किसी को भड़का कर अपने विरोधी को गालियाँ दिलवाना, विरोधी पर गालियाँ पड़ने देना, गालियाँ खाने का काम, अपमान करवाना

खाना खिलाना, ख़ुराक देना, ग़िज़ा देना

खाना खिलाना, ख़ुराक देना, ग़िज़ा देना

मंगनी की रस्म अदा करना

جناب فاطمہ زہرا کی نیاز دلوانا، منّت کا کھانا کرنا.

मिठाई खिलाना, मुँह मीठा करना, मेहमानदारी करना, दावत करना, उत्सव मनाना

भगवान के लिए योग्य लोगों को खाना खिलाना, संतों की आवभगत करना, निर्धनों को खाना खिलाना, ग़रीबों को खाना खिलाना, समाप्त कराना

feed, give food in charity (to), give feast

दुख पहुँचाना, सताना, बहुत तंग करना, नाच नचाना या परेशान करना

۔کنایہ ہے کسی کی کمال خاطر مدارات کرنے اور کسی کو عزیز اور دوست رکھنے سے۔ ؎

अच्छे अच्छे खाने खिलाना

۱. (साहिरी वग़ैरा) जादू या पढ़नत की चीज़ खिलाना जिसके असर से खाने वाला हसब-ए-दलख़वाह हो जाएगी

जान जोखिम का काम करना, अत्यधिक भयानक मानव से निभाना या प्रेम रखना (सामान्तया) काला या काले के साथ प्रयुक्त

चुटकुला छोड़ना, शगूफ़ा छोड़ना, नई बात निकालना

do or come up with something unexpected, cause mischief

कली को फूल बनाना, (संकेतात्मक) उदासी दूर करना, प्रसन्न करना

गोली खाना (रुक) का तादिया

बहुत ज़्यादा ख़ातिर मुदारात करना, बहुत ज़्यादा अज़ीज़ रखना