خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

خشوع و خضوع کے ساتھ دعا مانگنا ، آسمان کی طرف ہاتھ بلند کر کے دُعا کرنا ۔

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

خوشی کے ساتھ دینا ، اپنی خوشی سے کسی کو کوئی چیز دینا ، بدست ِخود عنایت کرنا ۔

keep one's hands off, abandon, leave off

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

۔ کوئی کام چھوڑ دینا۔ دست بردار ہوجانا۔؎

get ready to beat

دست بردار ہو جانا ؛ کچھ تعلق نہ رکھنا ؛ باز آنے کا عہد کر لینا ؛ توبہ کرلینا ۔

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بد دعا دینا ۔

losing everything in a gamble

رک : ہاتھ نہ مٹھی ہلبلاتی اٹھی .

رک : ہاتھ نہ مٹھی بیوی ہڑبڑا کے اٹھی .

۔ دست بدست فوراً لے جانا۔ اُوپر ہی اوپرلے جانا۔

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

بہت لالچی یا پیٹو آدمی کی نسبت بولتے ہیں

رک : ہاتھ نہ مٹھی ہلبلاتی اٹھی ۔

پاس کوڑی نہیں حوصلہ دکھانے میں یہ کچھ گرم جوشی ، پاس کچھ نہیں غصہ ناحق کا .

مفلسی میں امیری کی سوچنا ۔

burning with rage without power to avenge