कोई चीज़ देखकर या सुन कर हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना, सिटपिटा जाना, बदहवास होजाना

कोई चीज़ देखकर या सुन कर हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना, सिटपिटा जाना, बदहवास होजाना

कोई चीज़ देखकर या सुन कर हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना, सिटपिटा जाना, बदहवास होजाना

گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا / اڑنا) ۔

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

घबरा जाना, सुध-बुध खो जाना, बौखला जाना

सब कुछ ख़र्च कर के जाना, ख़ाली हाथ जाना

(किसी चीज़ का) प्रचलित हो जाना

सोने का आदी हो जाना , नींद का रसिया होना, बहुत सोना , वक़्त बेवक़त सोना

हाथ और पाँव

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

۔ ہتھے چڑھ جانا۔ قابو میں آجانا۔ قبضہ ہوجانا۔ مداخلت ہوجانا۔

बस में होना, क़ाबू में आजाना, हत्थे चढ़ जाना , क़बज़े में आ जाना

कोई चीज़ मिल कर खो जाना

रुक : हाथ मिलकर रह जाना

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

सब कुछ ख़र्च कर के बैठ जाना, सब कुछ गंवा देना, सब कुछ लुटा देना, ख़ाली हाथ हो जाना

ज़बरदस्ती ले जाना , रहनुमाई करना

बुरी तरह किसी बात के पीछे पड़ जाना, किसी तरह पीछा न छोड़ना, टाले न टलना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

अफ़सोस कर के रह जाना

रुक : हाथ के नीचे आजाना , क़ाबू होना, मजबूर हो कर अपने आपको किसी के हवाले करना, ज़ेर होना

अपराधियों के दोनों हाथ मिला कर बाँधे जाना, गिरफ़्तार किया जाना, हथकड़ी लगाई जाना