पैदावार (खेती की)

वसूल होना, हाथ लगना, फ़ायदा होना, मतलब निकलना

उपलब्ध रहना

दावे की सत्यता, दावे की सच्चाई, क़सम दिलाई जाए

فائدہ پہنْچانے والا ؛ مُراد برلانے والا ، مقصد تک پہن٘چانے والا.

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

जोड़, योगफल, कुल योग

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

اکھٹّا کرنے والا شخص ، افسر مال ، کلکٹر .

result of love and passion

जीवन का फल

प्रार्थना का प्रतिफल, प्रार्थनाओं का परिणाम, प्रार्थना का लाभ

प्रेम का फल

दिलाना या हासिल कराना, उपलब्ध कराना, पाना, प्राप्त करना

उर्वरा, उपजाऊ, बहुत फल देनेवाला

the consequence of an augury

वह ज़मीन जिस पर कर दी जाए, वह ज़मीन जिससे पैदावार या आमदनी हो

(गणित) भागफल समूह

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

उपलब्धियाँ, प्राप्तियाँ

सारांश, ख़ुलासा, निष्कर्ष, नतीजा, मक़्सूद, अर्थ का सारांश

(शायरी) वह शेर या ग़ज़ल या नज़्म जो मुशायरे में बहुत मक़बूल और सब से अच्छी क़रार पाए

जीवन का परिणाम, जीवन भर के इश्क़ की कमाई

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

result obtained from work

लेना, पाना

the consequence of imagining

बात का निचोड़, गुफ़्तुगू का सार या निष्कर्ष, बात का नतीजा

(गणित) दो संख्याओं को परस्पर गुणा करने से प्राप्त संख्या, घात, गुणनफल

gain of human knowledge

result of the long life

(शायरी) वह शेर जो तरही मुशायरे में सब से अच्छा हो

वो शेर जो पूरी ग़ज़ल में सब से अच्छा हो

संक्षेप में, कुछ शब्दों में, अंततः, पूर्ण रूप से

जो प्राप्त हो, मतलब यह है कि, उद्देश्य यह है कि

موجود چیز کی تلاش ؛ بے فائدہ بات یا کام ، تحصیلِ حاصل ، لاحاصل ، عیر ضروری.

तेज़ी से गुज़र रही आयु का परिणाम

رک : حاصلِ مصدر.

the result of the bygone life

ज़िन्दगी भर इश्क़ के ग़म को बर्दाश्त करने का नतीजा

बाज़ार की आमदनी।।

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

बड़ी संख्या को छोटी संख्या में भाग देने से प्राप्त संख्या, लब्धांक, भजनफल, भागफल, लब्धि

(area) the result of multiplying the width and length of a rectangle

a noun formed as an inflection of a verb, verbal noun

उस ज़िन्दगी का हासिल जिस से आप भागते रहे

वह आमदनी जो किसी मंडी या मेले की दुकानों से टैक्स के रूप में हो

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

circumference, parameter

जला हुआ, जल जाने के बाद का बक़ीया, जलने का परिणाम

अंतिम उत्पादन

proceeds of the two worlds

भाग्य का परिणाम

राय ली जाना

ख़ुशी मिलना, ख़ुश होना

मुराद पूरी होना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी होना, जानना, विशेषज्ञता प्राप्त होना

फ़तवा लेना, उसे यह ख़बर मिली कि उसकी पत्नी तलाक़ का फ़तवा हासिल करके जलालुद्दीन से जा मिली है तो उसने वहीं मृत्यु को हासिल किया

क्या नतीजा, क्या फ़ायदा, बेकार है, कोई विशेष लाभ नहीं

नाम हासिल करना (रुक) का लाज़िम, शौहरत मिलना