खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाशिया" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

'ऐब-गो

दोष बतानेवाला, दोष निकालनेवाला, बुराई बयान करने वाला

'ऐब-पोश

दोषों को छिपाने वाला, ऐबों पर पर्दा डालने वाला, दोषवारक

'ऐबी

जिसमें किसी प्रकार का ऐब अर्थात् अवगुण हो, ऐबदार, नुक़्सदार

'ऐब-नाक

बुराईयों से भरा हुआ, अवगुणों से पूर्ण

'ऐब-कार

برائی کرنے والا.

'ऐब-बीन

critical, caviller, fault-finder

'ऐब लगना

आरोप लगाया जाना, बुराई में शामिल किया जाना

'ऐब-गोई

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

'ऐब करना

दुष्ट होना, व्यभिचारी होना, व्यभिचार करना

'ऐब लाना

शरारत करने लगना

'ऐब खोलना

ऐब ज़ाहिर करना, दोष दिखाना, दोष बताना

'ऐब खुलना

दोष प्रकट होना, दोष हर एक को मालूम हो जाना

'ऐब छटना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

'ऐब धोना

बुराई दूर करना, बुराई को ख़त्म करना

'ऐब-भरी

दोष से पूर्ण, बुराई से भरा

'ऐब-गीरी

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, नक़्स निकालना

'ऐब रखना

ऐब थोपना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, ऐब लगाना, इल्ज़ाम तराशना, बोहतान बांधना

'ऐब-बीं

लोगों की ग़लतियाँ निकालने वाला, बुराई पर नज़र रखने वाला, जो सिर्फ़ बुराई देखे

'ऐब-कोशी

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

'ऐब-पोशी

दोष छुपाना, गुनाहों पर पर्दा डालना, बुराई छुपाना, लोगों का ऐब छुपाना

'ऐब निकालना

बुराई ज़ाहिर करना, नुक्ता-चीनी करना, आलोचना करना

'ऐब जानना

किसी बात को बुरा समझना

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

'ऐब धरना

लांछन लगाना, बुराई में लिप्त होना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

'ऐब चुनना

बुराई बयान करना, नुक़्स तलाश करना, ख़राबी ढूंढना, बुराई निकालना

'ऐब लगाना

लांछन लगाना, किसी बुराई में लिप्त करना, आरोपित करना, किसी बुराई या ख़राबी का कारण निश्चित करना देना

'ऐब थोपना

किसी पर झूठा आरोप लगाना

'ऐब देखना

बुराई ढूँढना, आलोचना करना

'ऐब छुपना

दोष दिखाई न देना

'ऐब निकलना

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

'ऐब समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

'ऐब उछालना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब-ओ-सवाब

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

'ऐब ढक जाना

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

'ऐब थुप जाना

पाप या अपराध में शामिल क़रार दिया जाना, झूठा आरोप लगना

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

'ऐब ज़ाहिर होना

दोष प्रत्येक को पता हो जाना, दोष का स्पष्ट होना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब से पाक होना

दोष से पाक होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब-गीरी करना

आलोचना करना, दोष ढूँढ़ना, ग़लती निकलना, बुराई करना

'ऐब ज़ाहिर करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष स्पष्ट करना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाशिया के अर्थदेखिए

हाशिया

haashiya•حاشِیَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित विज्ञान

हाशिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह
  • मत्न-ए-किताब के किसी अंश से संबंधित व्याख्या, याददाश्त या नोट जो किताब में उसके हाशिए पर या किसी और जगह दर्ज किया जाए, फ़ुट नोट

    विशेष • मत्न-ए-किताब= पुस्तक का मूल लेख जिसकी टीका की जाए

  • बेल-बूटे, जदवल या गोट जो कपड़े या क़ालीन इत्यादि के किनारों पर हो

    विशेष • जदवल= पुस्तक के चारों ओर का हाशिया

  • किसी इमारत की दीवारों से संबद्ध या फ़र्श के चारों ओर बनी हुई पट्टी
  • पेड़ों या झाड़ियों की बाढ़ जो बाग़ों के चारों ओर उनकी सुरक्षा के लिए लगाई जाती है
  • किसी बात में अपनी ओर से बढ़ोतरी, वचन उद्धृत करने के अवसर पर अतिश्योक्ति
  • (विज्ञान) सूर्य की कक्षा की सबसे ऊपरी तह
  • (गणित) किसी अंक के आरंभ या अंत की संख्या
  • टीका या भाष्य की व्याख्या
  • किनारा, सरहद, सिरा, चारों ओर के पट्टे

शे'र

मत्न में तो जुर्म साबित है मगर

हाशिया सारे का सारा और है

परवीन शाकिर

बदन पे हाशिया लिखना निगाह पर तफ़्सीर

मुक़ल्लिदीन हैं शोख़ी के अपनी शैख़ कई

शहज़ाद क़ैस

मत्न-ए-ज़ीस्त तो सारा बे-नुमूद लगता है

दर्द-ए-बे-निहायत का हाशिया न होने से

पीरज़ादा क़ासीम

English meaning of haashiya

Noun, Masculine

حاشِیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کپڑے یا کاغذ وغیرہ کے کنارے کی پٹّی یا چھپے ہوئے صفحے، ورق یا سطح کے چاروں طرف چھوڑی ہوئی سادہ جگہ
  • متن کتاب کے کسی حصے سے متعلق شرح، یاد داشت یا نوٹ جو کتاب میں اس کے حاشیے پر یا کسی اور جگہ درج کیا جائے، فٹ نوٹ
  • بیل بوٹے، جدول یا گوٹ جو کپڑے یا قالین وغیرہ کے کناروں پر ہو
  • کسی عمارت کی دیواروں سے ملحق یا فرش کے چو طرفہ بنی ہوئی پٹی
  • درختوں یا جھاڑیوں کی باڑھ جو باغوں کے ارد گرد ان کی حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے
  • کسی بات میں اپنی طرف سے اضافہ، نقل قول کے موقع پر مبالغہ آرائی
  • (سائنس) سورج کی فضا کی سب سے اوپری تہ
  • (ریاضی) کسی عدد کے اوّل یا آخر کا عدد
  • شرح کی شرح
  • کنارہ، سرحد، سرا، چوطرفہ پٹی

Urdu meaning of haashiya

  • Roman
  • Urdu

  • kap.De ya kaaGaz vaGaira ke kinaare kii paTTii ya chhipe hu.e safe, varq ya satah ke chaaro.n taraf chho.Dii hu.ii saadaa jagah
  • matan kitaab ke kisii hisse se mutaalliq sharah, yaadadaasht ya noT jo kitaab me.n is ke haashii.e par ya kisii aur jagah darj kiya jaaye, fuT noT
  • bail buuTe, jaduul ya goT jo kap.De ya qaaliin vaGaira ke kinaaro.n par ho
  • kisii imaarat kii diivaaro.n se mulhiq ya farsh ke chautarafa banii hu.ii paTTii
  • daraKhto.n ya jhaa.Diiyo.n kii baa.Dh jo baaGo.n ke irdagird in kii hifaazat ke li.e lagaa.ii jaatii hai
  • kisii baat me.n apnii taraf se izaafa, naqal qaul ke mauqaa par mubaalaGa aaraa.ii
  • (saa.iins) suuraj kii fizaa kii sab se u.uprii taa
  • (riyaazii) kisii adad ke avval ya aaKhir ka adad
  • sharah kii sharah
  • kinaaraa, sarhad, siraa, chautarafa paTTii

हाशिया के पर्यायवाची शब्द

किनारा गोट गोशा सिरा कोना

हाशिया के विलोम शब्द

मियाना मरकज़ मकान वस्त मंज़िल

हाशिया से संबंधित मुहावरे

हाशिया चढ़ाना

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना

हाशिया छोड़ना

किनारा छोड़ना, टीका-टिप्पणी या साज-सज्जा के लिए काग़ज़ के चारों ओर खाली स्थान छोड़कर लिखना

हाशिया से संबंधित कहावतें

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

हाशिया के अंत्यानुप्रास शब्द

212
ग़ाशिया नाशिया माशिया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हाशिया के यौगिक शब्द

गवाह-ए-हाशिया ज़ैली-हाशिया मर्क़ूम-उल-हाशिया मुहव्वला-ए-हाशिया हाशिया-आराई हाशिया-दार हाशिया-नशीन हाशिया-नशीनी हाशिया-बरदार हाशिया-बरदारों

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐब

दाग़, ख़राबी, रोग

'ऐब-गो

दोष बतानेवाला, दोष निकालनेवाला, बुराई बयान करने वाला

'ऐब-पोश

दोषों को छिपाने वाला, ऐबों पर पर्दा डालने वाला, दोषवारक

'ऐबी

जिसमें किसी प्रकार का ऐब अर्थात् अवगुण हो, ऐबदार, नुक़्सदार

'ऐब-नाक

बुराईयों से भरा हुआ, अवगुणों से पूर्ण

'ऐब-कार

برائی کرنے والا.

'ऐब-बीन

critical, caviller, fault-finder

'ऐब लगना

आरोप लगाया जाना, बुराई में शामिल किया जाना

'ऐब-गोई

ऐब बयान करना, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना बुराई ज़ाहिर करना

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

'ऐब करना

दुष्ट होना, व्यभिचारी होना, व्यभिचार करना

'ऐब लाना

शरारत करने लगना

'ऐब खोलना

ऐब ज़ाहिर करना, दोष दिखाना, दोष बताना

'ऐब खुलना

दोष प्रकट होना, दोष हर एक को मालूम हो जाना

'ऐब छटना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना

'ऐब धोना

बुराई दूर करना, बुराई को ख़त्म करना

'ऐब-भरी

दोष से पूर्ण, बुराई से भरा

'ऐब-गीरी

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, नक़्स निकालना

'ऐब रखना

ऐब थोपना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, ऐब लगाना, इल्ज़ाम तराशना, बोहतान बांधना

'ऐब-बीं

लोगों की ग़लतियाँ निकालने वाला, बुराई पर नज़र रखने वाला, जो सिर्फ़ बुराई देखे

'ऐब-कोशी

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

'ऐब-पोशी

दोष छुपाना, गुनाहों पर पर्दा डालना, बुराई छुपाना, लोगों का ऐब छुपाना

'ऐब निकालना

बुराई ज़ाहिर करना, नुक्ता-चीनी करना, आलोचना करना

'ऐब जानना

किसी बात को बुरा समझना

'ऐब-तराश

ऐब लगाने वाला, दोषारोपक, ढूँढ़-ढूँढ़कर ऐब निकालने वाला

'ऐब धरना

लांछन लगाना, बुराई में लिप्त होना

'ऐब-चीनी

दोष ढूँढ़ना, बुराई तलाश करना

'ऐब चुनना

बुराई बयान करना, नुक़्स तलाश करना, ख़राबी ढूंढना, बुराई निकालना

'ऐब लगाना

लांछन लगाना, किसी बुराई में लिप्त करना, आरोपित करना, किसी बुराई या ख़राबी का कारण निश्चित करना देना

'ऐब थोपना

किसी पर झूठा आरोप लगाना

'ऐब देखना

बुराई ढूँढना, आलोचना करना

'ऐब छुपना

दोष दिखाई न देना

'ऐब निकलना

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

'ऐब समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

'ऐब उछालना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

'ऐब पकड़ना

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

'ऐब ढाँपना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब ढाँकना

बुराई छुपाना, दोष या दुर्बलता पर पर्दा डालना

'ऐब-ओ-सवाब

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

'ऐब ढक जाना

दोष छिप जाना, छुपाया जाना

'ऐब थुप जाना

पाप या अपराध में शामिल क़रार दिया जाना, झूठा आरोप लगना

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

'ऐब ज़ाहिर होना

दोष प्रत्येक को पता हो जाना, दोष का स्पष्ट होना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब से पाक होना

दोष से पाक होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब-गीरी करना

आलोचना करना, दोष ढूँढ़ना, ग़लती निकलना, बुराई करना

'ऐब ज़ाहिर करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष स्पष्ट करना

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाशिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाशिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2