खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

हाँ

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

हाँ-हाँ

yes, certainly

हाँ-ना

yes or no, categorical reply

हाँ नाँ

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हाँ तो

सिलसिला-ए-कलाम मुनक़ते होने के बाद फिर सिलसिला क़ायम करने के मौके़ पर मुस्तामल, रब्त-ए-कलाम के लिए

हाँ-भाई

ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त, तंग होने, परेशानी व्यक्त करने या विनम्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

हाँ-जी

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

हाँ-नहीं

اقرار یا انکار میں جواب

हाँ कहना

ज़बान से स्वीकार करना

हाँ करना

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

हाँ कूँ हाँ

رک : ہاں میں ہاں ۔

हाँ और

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

हाँ में हाँ

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

हाँ हाँ करना

۔۱۔ रोकना।

हाँ निकलना

ज़बान से कलिमा हाँ (रुक) का अदा किया जाना, इक़रार करना

हाँ-जी-हाँ

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

हाँ हूँ करना

۱۔ इक़बाल करना, इक़रार करना

हाँ-साहब

(کسی بات پر توجہ دلانے کے لئے یا کسی امر کی یاد دہانی کے لئے مستعمل) ارے صاحب!

हाँ नाँह

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हाँ री हाँ

رک : ہاں جی ہاں ۔

हाँ-नाँ करना

۱۔ वाज़िह, जवाब देना, इक़रार या इनकार करना

हाँ कर लेना

मानना, इक़रार करना, क़बूल करना, मंज़ूर करना, इक़बाल करना

हाँ हाँ होना

हाँ हाँ करना(रुक) का लाज़िम

हाँ कह देना

۱۔ ज़बान से इक़रार करना , रज़ामंद हो जाना, किसी मुआमले में रजामंदी ज़ाहिर करना

हाँ नाह

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हाँ नहीं कहना

वाज़िह जवाब देना, साफ़ साफ़ इक़रार या इनकार करना

हाँ हूँ बोलना

जवाब देना , हुंकारा भरना (रुक : हूँ हाँ करना)

हाँ से हाँ मिलाना

रुक : हाँ मैं हाँ मिलाना

हाँ हाँ न सुनना

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

हाँ जी का ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

हाँ रे हाँ

رک : ہاں جی ہاں ۔

हाँ जी हाँ जी कहना

रुक : हाँ जी हाँ जी करना

हाँ जी हाँ जी करना

रुक : हाँ मैं हाँ मिलाना

हाँ-नहीं करना

एक ही बात में मानना और नकारना, टाल मटोल करना, स्पष्ट जवाब न देना

हाँ जी की ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

हाँ करो या नाँ करो

एक बात करो, इक़रार करो या इनकार, टालो नहीं

हाँ जी का नौकर होना

हर बात में हाँ मैं हाँ मिलाना, हर बात और हर हाल में आक़ा या अफ़्सर की मर्ज़ी के ताबे होना, हाँ मैं हाँ मिलाने से ग़रज़ रखना

हाँ और भला का फ़र्क़

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

हाँ नाँ बोलना

रुक : हाँ नाँ करना

हाँ ना का जवाब

صاف بات، واضح جواب، صاف جواب، صاف اقرار یا صاف انکار

हाँ जी क्यों नहीं

ज़रूर, यक़ीनन, बिलाशुबा नीज़ (तंज़न) नहीं, बिलकुल नहीं

हाँ में हाँ मिलाना

۔बगै़र समझे बूझे इक़रार करदेना। कोरा ना तक़लीद करना।

हाँ ना का जवाब देना

say yes or no, give categorical reply, give clear answer

हूँ-हाँ

इकरार, स्वीकृति

हैं हाँ

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

हाँ जी हाँ जी सब से कीजिये , करिये अपने मन की

सब की सुननी चाहिए करना वही चाहिए जो दिल को अच्छा मालूम हो

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

ए-हाँ

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

हमारे हाँ

here, in our region, country, society, family or environment

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हूँ न हाँ

न स्वीकारोक्ति और न ही इनकार

अरे-हाँ

oh yes! (to show that the speaker has just recalled something)

हूँ हाँ करना

promise

हमाहिमी हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ، ہمارے علاقے یا ماحول میں۔

फूल न पान देबी हाँ हाँ

निरी बातों से काम नहीं चलता, कुछ ख़र्च भी करना चाहिए

नहीं हाँ करना

कभी इक़रार कभी इनकार करना

हैं हाँ भरना

हाँ हाँ कहना, रियायत करना नीज़ टालना, हूँ हाँ करना

दबे दाँतों हाँ में हाँ मिलाना

डरते डरते हाँ में हाँ मिलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाँ के अर्थदेखिए

हाँ

haa.n•ہاں

वज़्न : 2

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

शे'र

हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ

आख़िर मिरे मिज़ाज में क्यूँ दख़्ल दे कोई

जौन एलिया

हाँ कभी ख़्वाब-ए-इश्क़ देखा था

अब तक आँखों से ख़ूँ टपकता है

अख़्तर अंसारी

जाते हो ख़ुदा-हाफ़िज़ हाँ इतनी गुज़ारिश है

जब याद हम आ जाएँ मिलने की दुआ करना

जलील मानिकपूरी

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

assurance, assent, permission
here, at this place, house, surroundings, society
sure, indeed
nod
yes

Interjection

really? is it so?

ہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
(کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
(کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
گھر پر ، مکان میں
خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
یقینا ، ضرور ، بے شک
(کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

Urdu meaning of haa.n

Roman
Urdu

vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
(kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
(kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
ghar par, makaan me.n
Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
yaqiinan, zaruur, beshak
(kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
sirf, bas, mahiz, faqat
agarche, go ki, har chand
۔ albatta ; magar, lekin
۔ israar aur zid ke mauke par
۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
۔ kyo.n kii jagah mustaamal

हाँ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मुँह से हाँ नहीं करना

۔ मुनह से इक़रार या इनकार करना। २। मुनह से इक़रार या इनकार करना।

हाँ नहीं कहना

वाज़िह जवाब देना, साफ़ साफ़ इक़रार या इनकार करना

हाँ निकलना

ज़बान से कलिमा हाँ (रुक) का अदा किया जाना, इक़रार करना

और देखिए

हाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122

आँ काँ क़ाँ ख़ाँ ख़्वाँ गाँ छाँ जाँ ज़ाँ ठाँ थाँ दाँ धाँ ध्याँ नाँ

अज़ाँ अमाँ अयाँ 'अयाँ अहाँ इनाँ इहाँ उहाँ कताँ कदाँ कधाँ कमाँ कराँ कलाँ कशाँ

अतमाँ अफ़्ग़ाँ अफ़्शाँ अम्माँ अरमाँ अर्ज़ां अर्वां अल्वाँ अल्हाँ आनाँ आसमाँ आसाँ आहाँ इंसाँ इक्साँ

अनियाँ कड़ियाँ कनियाँ कलियाँ ख़ड़ियाँ खतियाँ ख़फ़क़ाँ ख़ुशियाँ गड़ियाँ गलियाँ गिरियाँ गुज़राँ घड़ियाँ घोईआँ चलियाँ

अज़ाराँ अज़ीज़ाँ अरे-हाँ इमामाँ उथलवाँ क़दर-दाँ क़राराँ क़लमदाँ किनाराँ ख़मोशाँ ख़याबाँ ख़रामाँ ख़रोशाँ ख़िरामाँ ख़ुमिस्ताँ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हाँ के यौगिक शब्द

अरे-हाँ जी-हाँ हाँ-जी हाँ-नहीं हाँ-नहीं करना हाँ-भाई हाँ-साहब हाँ-हाँ हाँ-हूँ हूँ-हाँ

हाँ से संबंधित रोचक जानकारी

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाँ

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

हाँ-हाँ

yes, certainly

हाँ-ना

yes or no, categorical reply

हाँ नाँ

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हाँ तो

हाँ-भाई

हाँ-जी

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

हाँ-नहीं

اقرار یا انکار میں جواب

हाँ कहना

ज़बान से स्वीकार करना

हाँ करना

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

हाँ कूँ हाँ

رک : ہاں میں ہاں ۔

हाँ और

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

हाँ में हाँ

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

हाँ हाँ करना

۔۱۔ रोकना।

हाँ निकलना

ज़बान से कलिमा हाँ (रुक) का अदा किया जाना, इक़रार करना

हाँ-जी-हाँ

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

हाँ हूँ करना

۱۔ इक़बाल करना, इक़रार करना

हाँ-साहब

(کسی بات پر توجہ دلانے کے لئے یا کسی امر کی یاد دہانی کے لئے مستعمل) ارے صاحب!

हाँ नाँह

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हाँ री हाँ

رک : ہاں جی ہاں ۔

हाँ-नाँ करना

۱۔ वाज़िह, जवाब देना, इक़रार या इनकार करना

हाँ कर लेना

मानना, इक़रार करना, क़बूल करना, मंज़ूर करना, इक़बाल करना

हाँ हाँ होना

हाँ हाँ करना(रुक) का लाज़िम

हाँ कह देना

۱۔ ज़बान से इक़रार करना , रज़ामंद हो जाना, किसी मुआमले में रजामंदी ज़ाहिर करना

हाँ नाह

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हाँ नहीं कहना

वाज़िह जवाब देना, साफ़ साफ़ इक़रार या इनकार करना

हाँ हूँ बोलना

जवाब देना , हुंकारा भरना (रुक : हूँ हाँ करना)

हाँ से हाँ मिलाना

रुक : हाँ मैं हाँ मिलाना

हाँ हाँ न सुनना

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

हाँ जी का ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

हाँ रे हाँ

رک : ہاں جی ہاں ۔

हाँ जी हाँ जी कहना

रुक : हाँ जी हाँ जी करना

हाँ जी हाँ जी करना

रुक : हाँ मैं हाँ मिलाना

हाँ-नहीं करना

एक ही बात में मानना और नकारना, टाल मटोल करना, स्पष्ट जवाब न देना

हाँ जी की ताबे'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

हाँ करो या नाँ करो

एक बात करो, इक़रार करो या इनकार, टालो नहीं

हाँ जी का नौकर होना

हाँ और भला का फ़र्क़

۔ ہاں اور جی دونوں لفظ ندائے قریب کے جواب میںبولے جاتے ہیں اور بھلا ندائے بعید کے جواب میں۔

हाँ नाँ बोलना

रुक : हाँ नाँ करना

हाँ ना का जवाब

صاف بات، واضح جواب، صاف جواب، صاف اقرار یا صاف انکار

हाँ जी क्यों नहीं

ज़रूर, यक़ीनन, बिलाशुबा नीज़ (तंज़न) नहीं, बिलकुल नहीं

हाँ में हाँ मिलाना

۔बगै़र समझे बूझे इक़रार करदेना। कोरा ना तक़लीद करना।

हाँ ना का जवाब देना

say yes or no, give categorical reply, give clear answer

हूँ-हाँ

इकरार, स्वीकृति

हैं हाँ

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

हाँ जी हाँ जी सब से कीजिये , करिये अपने मन की

सब की सुननी चाहिए करना वही चाहिए जो दिल को अच्छा मालूम हो

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

ए-हाँ

گفتگو کو کلام سابق سے مربوط کرنے اور کبھی بھولی ہوئی بات یاد آنے کے موقع پر ، مترادف : خوب یاد . ٹھیک تو ہے.

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

हमारे हाँ

here, in our region, country, society, family or environment

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हूँ न हाँ

न स्वीकारोक्ति और न ही इनकार

अरे-हाँ

oh yes! (to show that the speaker has just recalled something)

हूँ हाँ करना

promise

हमाहिमी हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ، ہمارے علاقے یا ماحول میں۔

फूल न पान देबी हाँ हाँ

निरी बातों से काम नहीं चलता, कुछ ख़र्च भी करना चाहिए

नहीं हाँ करना

कभी इक़रार कभी इनकार करना

हैं हाँ भरना

हाँ हाँ कहना, रियायत करना नीज़ टालना, हूँ हाँ करना

दबे दाँतों हाँ में हाँ मिलाना

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done