खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाल पतला करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ख़ीम

मोटा, दलदार, स्थूल

ज़ख़ीम-उल-जुस्सा

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

ज़ख़ीमी

voluminousness

ज़ख़म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्मों

wounds, bruises

जख़ाम

बड़ा, महाकाय, भारी-भरकम

ज़ुख़ाम

ज़ुकाम, नज़ला, सर्दी

हज्म-ए-ज़ख़ीम

बहुत काफ़ी मोटाई

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्म में कीड़ा पड़ना

of a wound to be infested

ज़ख़्म छेड़ना

घाव ताज़ा करना

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ाना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना

किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना

ज़ख़्म पर नमक न छिड़को

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

ज़ख़्म पड़ जाना

ज़ख़्म हो जाना

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

ज़ख़्मों पर नमक पड़ना

एक तकलीफ़ पर अधिक से अधिक तकलीफ़ और दर्द होना, दुःख होना

ज़ख़्म में बत्ती देना या सोफ़ भरना

गहरे घाव के इलाज के लिए कपड़े को दवाई में भिगोकर घाव पर रख देते हैं

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म बाँधना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बँधना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्म बाँदना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म का हवा देना

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

ज़ख़्म-ए-दामन-दार

प्रताणित, सताया हुआ

ज़ख़्मों को बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्मों में टाँके लगवाना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

ज़ख़्म पर नमक का काम देना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर करदेना

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्मों को धोना

घाव का ख़ून पानी से साफ़ करना

ज़ख़्म की लज़्ज़त उठाना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छिलना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

ज़ख़्मा-वर

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

ज़ख़्म कुरेदना

reopen a wound

ज़ख़्म ओछा लगना

हल्का ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्मों को चमक देना

किसी घायल के घाव पर दोबारा घाव या चोट देना

ज़ख़्म ख़ुश्क करना

घाव से पीप निकालना, ज़ख़्म सुखाना, खुरंद बंद करना

ज़ख़्म-ए-ना-दीदा

ना दिखने वाले घाव

ज़ख़्म-ए-दिल-ओ-नमक

wound of heart and salt

ज़ख़्म पर कचोके देना

तकलीफ़ पर मज़ीद तकलीफ़ पहुंचाना, एक रंज पर दूओसरे रंज का इज़ाफ़ा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाल पतला करना के अर्थदेखिए

हाल पतला करना

haal patlaa karnaa•حال پَتْلا کَرْنا

मुहावरा

हाल पतला करना के हिंदी अर्थ

  • परेशान कर देना, मारना पीटना, तंग करना, सताना, बुरी हालत कर देना

حال پَتْلا کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پریشان کردینا ؛ مارنا پیٹنا ؛ تنگ کرنا ، ستانا ؛ بُری حالت کردینا.

Urdu meaning of haal patlaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • pareshaan kardenaa ; maarana piiTnaa ; tang karnaa, sataanaa ; burii haalat kardenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ख़ीम

मोटा, दलदार, स्थूल

ज़ख़ीम-उल-जुस्सा

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

ज़ख़ीमी

voluminousness

ज़ख़म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्मों

wounds, bruises

जख़ाम

बड़ा, महाकाय, भारी-भरकम

ज़ुख़ाम

ज़ुकाम, नज़ला, सर्दी

हज्म-ए-ज़ख़ीम

बहुत काफ़ी मोटाई

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्म में कीड़ा पड़ना

of a wound to be infested

ज़ख़्म छेड़ना

घाव ताज़ा करना

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ाना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ चढ़ना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना

किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना

ज़ख़्म पर नमक न छिड़को

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

ज़ख़्म पड़ जाना

ज़ख़्म हो जाना

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

ज़ख़्मों पर नमक पड़ना

एक तकलीफ़ पर अधिक से अधिक तकलीफ़ और दर्द होना, दुःख होना

ज़ख़्म में बत्ती देना या सोफ़ भरना

गहरे घाव के इलाज के लिए कपड़े को दवाई में भिगोकर घाव पर रख देते हैं

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म बाँधना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बँधना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्म बाँदना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म का हवा देना

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

ज़ख़्म-ए-दामन-दार

प्रताणित, सताया हुआ

ज़ख़्मों को बाँधना

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्मों में टाँके लगवाना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

ज़ख़्म पर नमक का काम देना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म का अंगूर बाँधना

पीड़ा, परेशानी दूर करदेना

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्मों को धोना

घाव का ख़ून पानी से साफ़ करना

ज़ख़्म की लज़्ज़त उठाना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म छिलना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

ज़ख़्मा-वर

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

ज़ख़्म कुरेदना

reopen a wound

ज़ख़्म ओछा लगना

हल्का ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्मों को चमक देना

किसी घायल के घाव पर दोबारा घाव या चोट देना

ज़ख़्म ख़ुश्क करना

घाव से पीप निकालना, ज़ख़्म सुखाना, खुरंद बंद करना

ज़ख़्म-ए-ना-दीदा

ना दिखने वाले घाव

ज़ख़्म-ए-दिल-ओ-नमक

wound of heart and salt

ज़ख़्म पर कचोके देना

तकलीफ़ पर मज़ीद तकलीफ़ पहुंचाना, एक रंज पर दूओसरे रंज का इज़ाफ़ा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाल पतला करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाल पतला करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2