افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

foundling

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

وہاں سب برابر ہیں.

دنیا دیکھنے میں بڑی خوبصورت ہے، یہاں میل ملاپ بڑی چیز ہے

۔(لکھنؤ) کمال لاغر اور ناتواں ہوجانا۔

be emaciated, become a bag of bones

قوتوں کا ایک سلسلہ

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

کسی سفید اور آب دار چیز کی تعریف میں مستعمل ہے ، بہت صاف شفاف ہے ، بہت سفید ہے ، بہت گورا / گوری ہے

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

مرکب حرکت (علم طبیعات)

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

رنجیدہ ہے

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

it is too early after a person's death (said when someone is impatient to inherit or behaves irresponsibly)

مفلس ہے

کسی سفید اور آب دار چیز کی تعریف میں مستعمل ہے ، بہت صاف شفاف ہے ، بہت سفید ہے ، بہت گورا / گوری ہے

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

سازش میں شریک ہونا ، گٹھ جوڑ میں شامل ہونا ۔

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

جب اپنا ہی گزارہ مشکل سے ہے تو دوسروں کو کیا دیں گے

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے

he has no standing

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

جس کے بارے کچھ بھی معلوم نہ ہو، جو بے حیثیت ہو، جو اپنی شناخت نہ رکھے، یہ بے حقیقت ہے

what is your worth

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی