variety, colorful

rich, wealthy, opulent, a rich man

گون، دورخا بورا

faq

small bag or sack

song, vocal music

songs

a necklace or string peculiar to Sindh

rich, wealthy, independent, free of any want

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

رک : دکھڑا رونا .

ہندو روایات کے مطابق پانی سے نہ بجھنے والی آگ جو قطب جنوبی میں ہے اور پانی سے نہیں بجھتی

(Lit.) unity of time, place and action, Aristotle's rule regarding drama

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

گُڑگُڑ کی آواز نکالنا، (حقے کا) گُڑگُڑانا، گڑگڑاہٹ کی آواز نکلنا، ایسی آواز نکالنا جو کوڑیوں کے گنتے وقت پیدا ہوتی ہے.

تین قسم کی مخلوق جو روئے زمین پر ہے جمادات پہاڑ پتھر، نباتات یعنی درخت اور بوٹیاں وغیرہ، حیوانات کل جاندار چیزیں

to be very perceptive

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

wait impatiently

counted, reckoned

sweet, melodious, sonorous, pleasant, pleasing, delicious

پڑھا لکھا، فاضل، بہت قابل جس نے تعلیم کے بعد مزید مطالعے سے اپنی قابلیت میں اضافہ کیا ہو

(Physics) took a tube of glass about 30 centimetres long and 3.5 centimetres wide, with both side mouth opened and brought down slowly on the flame of gas and when the flame reached middle of the tube, then the flame starts vibrating and starts producing

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

to wait for death, be at the end of life

جتنا دوگے اتنا کام ہوگا

پڑھا گنا (رک) کی تانیث .

(نفسیات) دُہری شخصیت

Don't question your good fortune

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

enjoy the opportunity without being curious about details

۔(کنایۃً) انتظار کرنا۔

penny wise pound foolish

deem oneself superior, be proud

رک : گانے والے کا من٘ھ نہیں رہتا.

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

تعلیم تو حاصل کر لی ہے مگر تجربہ نہیں

being busy with task day and night, doing work hard

محنتی اور کام کرنے والے آدمی سے خالی نہیں بیٹھا جاتا.

اسیر بلا و گرفتار آفت ، گرفتار ، اسیر ، رک : چپڑ غٹو بنانا مع اسناد.

celebrate, sing happy songs

ساز کو آواز کی نسبت مدھم رکھا جاتا ہے

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

پاشیدہ (رک) سے منسوب.

گیارھواں ۔

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

محنتی آدمی سے بیکار نہیں رہا جاتا ؛ جو جس فن کا ماہر ہے وہ اس کا اظہار کر کے رہتا ہے ؛ عادت چھپائے نہیں چھپتی.

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

روز بروز ، لمحہ بہ لمحہ زیادہ ، بہت زیادہ ترقی یا کمال پر .

بہت احتیاط کرنے سے نقصان ہوتا ہے

eat the fruit, don't count the trees

ہلکے سُروں میں گانا ، ہلکی آواز میں گنگنانا ، منمنا کے گانا ، گنگنانا ۔

asceticism and freedom from dependence on anyone except Allah

فضول کام کرنا.

فضول کام کرنا.