گوجر ذات کی عورت، گوجر کی بیوی

informing, to inform the ruler or the king of something

informing, to inform the ruler or the king of something

cause to pass, bring to pass

cause to pass, bring to pass

biting, stinging

subsistence, allowance and stipends, etc. fixed by government

offer

(تصوف) شہر گاذرون سے منسوب ؛ مراد : ابواسحق.

offer

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

fit to be chosen, choice

buzzing of bees, sound of buzzing

washerwoman

غازہ لگانا.

درگُزر سے منسوب ، جس میں معانی اور عضو پایا جائے .

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

مصیبت سے گزر اوقات ہونا، مشکل سے وقت کَٹنا، تکلیف میں وقت گزرنا

اچھے اور ُبرے حالات سے گزرنا ، (حالات میں) اُتار چڑھاؤ یا عروج و زوال سے گزرنا ، نفع نقصان پیش آنا ۔

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

بڑے آرام چین سے زندگی بسر کرنا

رُخ بدلنا ، تبدیلی اختیار کرنا ۔

time passed out

تفریح میں وقت گزرنا

pass days in extreme poverty, go without food, starve

اطاعت و فرماں برداری کرانا

ایک ساعت گزر جانا.

دوبھر دکھائی دینا ، مشکل سے گذرنا یا بسر ہرنا .

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

اﷲ کی مرضی کے مطابق بسر ہونا، خدا کی مرضی ہونا

سارا دن مصیبت رہنا

بُرے بُرے خیالات آنا ، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا .

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

وقت تیزی سے گزرنا ، کوئی خاص دور جلدی سے ختم ہونا .

مہینہ گزرنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

رک : صدقے کرنا.

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

be very trying (for), be unpleasant (to), be difficult (for)

نقدی پیش ہونا، خراج دیا جانا

موقع نکل جانا، موقع ٹل جانا نیز کسی کام کے کرنے کی مقررہ مدت کا نکل جانا، ساعت بیت جانا

to pass time, to kill time

spending a duration, passing time

starve, have to go without food

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

(تصوف) روحانی کیفیت طاری ہونا ، باطنی مشاہدے سے دو چار ہونا

حال گزرنا یا بیتنا

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

وفا سے باز آنا، وفا کے بغیر ہی گزارا کرنا

درخواست گُزارْنا (رک) کا لازم ، شکایت ہونا ، عرضی جاری ہونا پیش ہونا .

عرضی دینا ، درخواست پیش کرنا .

گمان گزرنا ، شبہ ہونا ۔

۔عیش وآرام سے بسر ہونا۔؎

بھوکا رہ کر بسر کرنا

بہت مشکل سے وقت گزرنا.

کچھ کھانے کو نہ ملنا، فاقہ ہونا

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔