खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुस्ताख़" शब्द से संबंधित परिणाम

भा

चमक; दीप्ति

भ

the fourth letter of the Urdu alphabet

बही

लंबी पुस्तिका के रूप में बनाई हुई कागजों की वह गड्डी जिस पर क्रम से नित्य प्रति का लेखा या हिसाब लिखा जाता हो

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

भौ

जन्म। पुं० = भय (डर)। अ० [हिं० भवना] हुआ। (अवधी)

भय

= भय

भू

पृथ्वी

भी

और, अलावा, ज़ियादा

भया

एक राक्षसी जो काल की बहन तथा विद्युत्केश की माता थी।

भाया

भावता

भय

ख़तरा

बेही

नव विवाहित वर-बधू को गाँव के कुम्हारों द्वारा दिया जानेवाला नया बर्तन, मिट्टी का बर्तन जो कुम्हार दूल्हा दुल्हन को देता है

बिही

उक्त पेड़ का फल, एक प्रकार का पेड़ जिसके फल अमरूद से मिलते-जुलते हैं

बही करना

हिसाब की किताब तैयार करना, बहीखाता बनाना

बही में चढ़ाना

enter into the account book

बही पर चढ़ना

बही पर चढ़ाना का अकर्मक

बही पर चढ़ाना

क्रय-विक्रय या आमदनी-व-ख़र्च का हिसाब छुट्टे या रोज़नामचे से खाते पर नक़्ल करना

बही का दरख़्त

Quince.

बही-ख़्वाह

ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला

बही-दर-बही

رک : بہ دربہ

बही पर उतरना

बही पर उतारना का सकर्मक

बही पर उतारना

क्रय-विक्रय या आमदनी-व-ख़र्च का हिसाब छुट्टे या रोज़नामचे से खाते पर नक़्ल करना

बही-खाता

लेखा-जोखा की कापी, हिसाब की किताब, नाम के साथ आय एवं व्यय का हिसाब, बहियाँ, खाते आदि

बहीड़

رک : بہیر.

बही-ख़सरा

account books, ledger

बही-खाता

लेखा-जोखा की कापी, हिसाब की किताब, नाम के साथ आय एवं व्यय का हिसाब, बहियाँ, खाते आदि

बही-रोज़नामचा

दैनिक खाता बही, रोज़नामा हिसाब की किताब

बही-याद-दाश्त

नोटबुक, मेमोरी बुक

बहीमा

जानवर, चौपाया, मवेशी

बहीमी

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

बहीम

हैवान, जानवर, मवेशी

बहीज

हर्षत, आनंदित, शादमाँ, ख़ूब अच्छा, ख़ुश

बहीर

crowd

बहीमाना

पशुओं-जैसा, उद्देडतापूर्ण, वहशियाना, दरिंदों और जानवरों की तरह, वहशियाना

भाए

liked, found pleasing

बहीर होना

प्रचुर होना, फैलना, बढ़ना, अधिक होना

बहीड़-भुंगा

सैन्य यात्रा का उपकरण, नौकर-चाकर के रहने का आवास, डेरा, ख़ेमा आदि

बहीरा-ए-असवद

(शाब्दिक) काला समुद्र

बहीड़-भुंगाह

सैन्य यात्रा का उपकरण, नौकर-चाकर के रहने का आवास, डेरा, ख़ेमा आदि

बहीरा-ए-क़ुलज़ुम

वह समुद्र जो अरब, मिस्र और अफ़्रीक़ा के मध्य स्थित है

बहीरा-ए-'अरब

the Arabian Sea

बहीरा-ए-लूत

Dead sea/Sea Lot

बहीरा-ए-रुम

the Mediterranean Sea

बहीर-बुंगाह

सैन्य यात्रा का उपकरण, नौकर-चाकर के रहने का आवास, डेरा, ख़ेमा आदि

बहीरा-ए-मुर्दार

Dead sea

बहीरा-ए-अहमर

the Red Sea

बहीरा-ए-'अरब

Arabian sea

बहीरा-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बहीरा-ए-अख़्ज़र

(शाब्दिक) नीला समुंद्र

बहीर-ओ-बंगाह

बहीर बंगाह, बहीर-ओ-भंगा, किसी सेना का सहायक वर्ग, आपूर्तियाँ

बहीर छटना

फ़ौज का तितर बितर होना, लश्कर का बिखर जाना, सिपाहियों का प्रा क़ायम न रहना

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहाओ

flow

भई

संबोधन रूप में प्रयुक्त होनेवाला एक अव्यय

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

बहाई

Bahai religion

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरूँ

भरा

भराई

भरने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

भँई

رک : بَہی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुस्ताख़ के अर्थदेखिए

गुस्ताख़

gustaaKH•گُسْتاخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुस्ताख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निडर, चंचल, निर्लज्ज
  • बुरी बातों में साहसी, बदतमीज़, अशिष्ट, अनुचित या दूषित बातें करने वाला

    उदाहरण • अगर कोई शख़्स अपने ख़ुतूत में अदब (शिष्टता) का पास और लिहाज़ नहीं रखता तो निहायत बे-अदब और गुस्ताख़ है

  • उद्दंड, अवज्ञाकारी, अन्यायी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम 'आरज़ू' आए बैठे हैं और वो शरमाए बैठे हैं

मुश्ताक़-नज़र गुस्ताख़ नहीं पर्दा सरकाना क्या जाने

आरज़ू लखनवी

बड़े गुस्ताख़ हैं झुक कर तिरा मुँह चूम लेते हैं

बहुत सा तू ने ज़ालिम गेसुओं को सर चढ़ाया है

अज्ञात

English meaning of gustaaKH

Adjective

گُسْتاخ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بے باک، شوخ، بے شرم
  • بری باتوں میں جری، بدتمیز، بے ادب، بد زبان

    مثال • اگر کوئی شخص اپنے خطوط میں ادب کا پاس اور لحاظ نہیں رکھتا تو نہایت بے ادب اور گستاخ ہے

  • سرکش، نافرمان، دست دراز

Urdu meaning of gustaaKH

  • Roman
  • Urdu

  • be paak, shoKh, beshram
  • barii baato.n me.n jarii, badtamiiz, beadab, badazubaan
  • sarkash, naafarmaan, dast daraaz

गुस्ताख़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
फ़हाश ग़ैर-मुहज़्ज़ब अकल-खुरा बे-अदब मग़रूर बद-ख़स्लत तुनक-मिज़ाजी चंचल तेज़-ज़बान बेवुक़ूफ़ हवन्नक़ बद-ख़ू

गुस्ताख़ के विलोम शब्द

बे-वफ़ा ख़ाइन शाइस्ता जाँ-निसार शाइस्ता-मिज़ाज मुहज़्ज़ब 'अहद-शिकन बा-अख़्लाक़ बे-मुरव्वत तोता-चश्म

गुस्ताख़ के यौगिक शब्द

गुस्ताख़-चश्म गुस्ताख़-दस्त

गुस्ताख़ से संबंधित मुहावरे

नज़र गुस्ताख़ करना

साहसपूर्वक देखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

भा

चमक; दीप्ति

भ

the fourth letter of the Urdu alphabet

बही

लंबी पुस्तिका के रूप में बनाई हुई कागजों की वह गड्डी जिस पर क्रम से नित्य प्रति का लेखा या हिसाब लिखा जाता हो

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

भौ

जन्म। पुं० = भय (डर)। अ० [हिं० भवना] हुआ। (अवधी)

भय

= भय

भू

पृथ्वी

भी

और, अलावा, ज़ियादा

भया

एक राक्षसी जो काल की बहन तथा विद्युत्केश की माता थी।

भाया

भावता

भय

ख़तरा

बेही

नव विवाहित वर-बधू को गाँव के कुम्हारों द्वारा दिया जानेवाला नया बर्तन, मिट्टी का बर्तन जो कुम्हार दूल्हा दुल्हन को देता है

बिही

उक्त पेड़ का फल, एक प्रकार का पेड़ जिसके फल अमरूद से मिलते-जुलते हैं

बही करना

हिसाब की किताब तैयार करना, बहीखाता बनाना

बही में चढ़ाना

enter into the account book

बही पर चढ़ना

बही पर चढ़ाना का अकर्मक

बही पर चढ़ाना

क्रय-विक्रय या आमदनी-व-ख़र्च का हिसाब छुट्टे या रोज़नामचे से खाते पर नक़्ल करना

बही का दरख़्त

Quince.

बही-ख़्वाह

ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला

बही-दर-बही

رک : بہ دربہ

बही पर उतरना

बही पर उतारना का सकर्मक

बही पर उतारना

क्रय-विक्रय या आमदनी-व-ख़र्च का हिसाब छुट्टे या रोज़नामचे से खाते पर नक़्ल करना

बही-खाता

लेखा-जोखा की कापी, हिसाब की किताब, नाम के साथ आय एवं व्यय का हिसाब, बहियाँ, खाते आदि

बहीड़

رک : بہیر.

बही-ख़सरा

account books, ledger

बही-खाता

लेखा-जोखा की कापी, हिसाब की किताब, नाम के साथ आय एवं व्यय का हिसाब, बहियाँ, खाते आदि

बही-रोज़नामचा

दैनिक खाता बही, रोज़नामा हिसाब की किताब

बही-याद-दाश्त

नोटबुक, मेमोरी बुक

बहीमा

जानवर, चौपाया, मवेशी

बहीमी

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

बहीम

हैवान, जानवर, मवेशी

बहीज

हर्षत, आनंदित, शादमाँ, ख़ूब अच्छा, ख़ुश

बहीर

crowd

बहीमाना

पशुओं-जैसा, उद्देडतापूर्ण, वहशियाना, दरिंदों और जानवरों की तरह, वहशियाना

भाए

liked, found pleasing

बहीर होना

प्रचुर होना, फैलना, बढ़ना, अधिक होना

बहीड़-भुंगा

सैन्य यात्रा का उपकरण, नौकर-चाकर के रहने का आवास, डेरा, ख़ेमा आदि

बहीरा-ए-असवद

(शाब्दिक) काला समुद्र

बहीड़-भुंगाह

सैन्य यात्रा का उपकरण, नौकर-चाकर के रहने का आवास, डेरा, ख़ेमा आदि

बहीरा-ए-क़ुलज़ुम

वह समुद्र जो अरब, मिस्र और अफ़्रीक़ा के मध्य स्थित है

बहीरा-ए-'अरब

the Arabian Sea

बहीरा-ए-लूत

Dead sea/Sea Lot

बहीरा-ए-रुम

the Mediterranean Sea

बहीर-बुंगाह

सैन्य यात्रा का उपकरण, नौकर-चाकर के रहने का आवास, डेरा, ख़ेमा आदि

बहीरा-ए-मुर्दार

Dead sea

बहीरा-ए-अहमर

the Red Sea

बहीरा-ए-'अरब

Arabian sea

बहीरा-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बहीरा-ए-अख़्ज़र

(शाब्दिक) नीला समुंद्र

बहीर-ओ-बंगाह

बहीर बंगाह, बहीर-ओ-भंगा, किसी सेना का सहायक वर्ग, आपूर्तियाँ

बहीर छटना

फ़ौज का तितर बितर होना, लश्कर का बिखर जाना, सिपाहियों का प्रा क़ायम न रहना

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहाओ

flow

भई

संबोधन रूप में प्रयुक्त होनेवाला एक अव्यय

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

बहाई

Bahai religion

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरूँ

भरा

भराई

भरने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

भँई

رک : بَہی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (गुस्ताख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुस्ताख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2