खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुस्ताख़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुज़ू'

गिड़गिड़ाना, विवशता, नम्रता, विनीति, खाकसारी (आमतौर पर विनम्रता के साथ प्रयोग किया जाता है)

ख़ुज़ू'-ओ-ख़ुशू'

अत्यधिक विनम्रता

ख़ुशू'-ओ-ख़ुज़ू'

अत्यधिक विनम्रता, आत्म-वैराग्य

ख़ुशू'-ख़ुज़ू' का फ़र्क़

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

ख़िज़ाँ

वह मौसम जिसमें पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं, पतझड़

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

ख़ुज़ मा सफ़ा व दा' मा कदिर

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

दा' मा कदिर ख़ुज़ मा सफ़ा

अरबी जुमला उर्दू में मुस्तामल यानी छोड़ दो जो कुछ कि नामुनासिब है और पकड़ लो यानी इख़तियार करो वो जो अच्छा है

नौ-ख़ेज़-लड़की

कुँवारी, नवयौवना, नौजवान लड़की, वह लड़की जिसकी अभी शादी न हुई, बिन-ब्याही लड़की, अक्षता

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

आह-ए-शो'ला-ख़ेज़

fiery sigh

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

वहशत-ख़ेज़

डर और भय बढ़ाने वाला, भय पैदा करने वाला, घबराहट तारी कर देने वाला तथा ख़ौफ़नाक

खज़ा'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

फ़रियाद-ख़ेज़

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

तलव्वुन-ख़ेज़

ऐसी स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

ख़ाज़ि'

आजिज़ी करने वाला, मिस्कीन

ख़िफ़्फ़त-ओ-ख़ेज़

Delay, tardiness, copulation.

ग़ल्ला-ख़ेज़

ज़्यादा, ग़ल्ला पैदा करने वाला, बहुत अधिक अनाज उगाने वाला

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

वुस'अत-ख़ेज़

बढ़ाव पाने वाला, फैलने वाला या फैलता हुआ, बढ़ा हुआ, विस्तारशील

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मुर्ग़-शब-ख़ेज़

رک : مرغ شب آہنگ

ख़िज़ाँ-परवरदा

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

कोह-ए-आतिश-ख़ेज़

volcano

त'अज्जुब-ख़ेज़

दे. ‘तअज्जुब अंगेज़' ।।

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

ख़ेज़ा-ख़ेज़

जल्दी से, तेज़ी के साथ, झपा-झप, भागम-भाग

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

सौदा-ख़ेज़

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

नफ़रत-ख़ेज़

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

तमाशा-ख़ेज़

टहलने और घूमने वाला

क़यामत-ख़ेज़

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

शरर-ख़ेज़

آگ بھڑکانے والی .

पेश-खेज़

राग के शुरू की आवाज़

नेश-ख़ेज़

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

महशर-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, मचाने वाला, आफत खड़ी करने वाला

रोद-खेज़

पानी की रौ।

उफ़्त-ओ-ख़ेज़

पतन और उत्थान, गिर पड़ के उठना, हाथ पांव मारने की क्रिया, संघर्ष

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हश्र-ख़ेज़

बहुत ज़्यादा शोर उठाने वाला, अराजकता फैलाने वाला

तूफ़ान-ख़ेज़

तूफ़ान लाने वाला, बाढ़ लाने वाला

ख़ुज़ मा सफ़ा

(इख़तियार करे जो कुछ ठीक है) माक़ूल बात इख़तियार करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़हक़हा-ख़ेज़

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

वलवला-ख़ेज़

जोश पैदा करने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुस्ताख़ के अर्थदेखिए

गुस्ताख़

gustaaKH•گُسْتاخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुस्ताख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निडर, चंचल, निर्लज्ज
  • बुरी बातों में साहसी, बदतमीज़, अशिष्ट, अनुचित या दूषित बातें करने वाला

    उदाहरण • अगर कोई शख़्स अपने ख़ुतूत में अदब (शिष्टता) का पास और लिहाज़ नहीं रखता तो निहायत बे-अदब और गुस्ताख़ है

  • उद्दंड, अवज्ञाकारी, अन्यायी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम 'आरज़ू' आए बैठे हैं और वो शरमाए बैठे हैं

मुश्ताक़-नज़र गुस्ताख़ नहीं पर्दा सरकाना क्या जाने

आरज़ू लखनवी

बड़े गुस्ताख़ हैं झुक कर तिरा मुँह चूम लेते हैं

बहुत सा तू ने ज़ालिम गेसुओं को सर चढ़ाया है

अज्ञात

English meaning of gustaaKH

Adjective

گُسْتاخ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بے باک، شوخ، بے شرم
  • بری باتوں میں جری، بدتمیز، بے ادب، بد زبان

    مثال • اگر کوئی شخص اپنے خطوط میں ادب کا پاس اور لحاظ نہیں رکھتا تو نہایت بے ادب اور گستاخ ہے

  • سرکش، نافرمان، دست دراز

Urdu meaning of gustaaKH

Roman

  • be paak, shoKh, beshram
  • barii baato.n me.n jarii, badtamiiz, beadab, badazubaan
  • sarkash, naafarmaan, dast daraaz

गुस्ताख़ के पर्यायवाची शब्द

ग़ैर-मुहज़्ज़ब अकल-खुरा बे-अदब तुनक-मिज़ाजी चंचल तेज़-ज़बान बेवुक़ूफ़ बद-ख़ू दरीदा ख़ीरा-सर अन-घड़ दुशनाम-तराज़ हबन्नक़ बद-सरिशत बे-'अक़्ल बे-क़रीना ना-तराशीदा ख़ीरा आज़ाद का अलिफ़ बद-कलाम ना-शाइस्ता सख़्त-ज़बान बद-अतवार बद-मिज़ाज शोख़-चश्म बद-ख़ुल्क़ दीदा-धोया फ़ुहश-गो बद-तमीज़ बद-तहज़ीब ढीट बद-अख़्लाक़ शोख़-दीदा बे-दीद बेबाक दुष्ट अक्खड़ बद-ज़बान बे-मग़्ज़ बद-लगाम बे-बहरा बेसलीक़ा बे-शु'ऊर बेशर्म बुरे तर्रार मुँह-फट बे-मुरव्वत ख़ीरा-चश्म गँवार कुंदा-ए-ना-तराश बद-ख़स्लत शोख़ चरबाँक उजड्ड अचपल बद-किरदार कज-खुल्क़ सरकश बद-तीनत आज़ाद ज़बान का फूहड़ फक्कड़-बाज़ दरीदा-दहन ना-हमवार बे-लिहाज़ ज़बान-दराज़ रूखा बे-हया हर्राफ़ हरीफ़ मग़रूर जाहिल अज्हल अहमक़ वहशी मुतकब्बिर हवन्नक़ मुतमर्रिद फ़हाश

गुस्ताख़ के विलोम शब्द

शाइस्ता शाइस्ता-मिज़ाज मुहज़्ज़ब बा-अख़्लाक़

गुस्ताख़ से संबंधित मुहावरे

नज़र गुस्ताख़ करना

साहसपूर्वक देखना

गुस्ताख़ के यौगिक शब्द

गुस्ताख़-चश्म गुस्ताख़-दस्त

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुज़ू'

गिड़गिड़ाना, विवशता, नम्रता, विनीति, खाकसारी (आमतौर पर विनम्रता के साथ प्रयोग किया जाता है)

ख़ुज़ू'-ओ-ख़ुशू'

अत्यधिक विनम्रता

ख़ुशू'-ओ-ख़ुज़ू'

अत्यधिक विनम्रता, आत्म-वैराग्य

ख़ुशू'-ख़ुज़ू' का फ़र्क़

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

ख़िज़ाँ

वह मौसम जिसमें पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं, पतझड़

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

ख़ुज़ मा सफ़ा व दा' मा कदिर

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

दा' मा कदिर ख़ुज़ मा सफ़ा

अरबी जुमला उर्दू में मुस्तामल यानी छोड़ दो जो कुछ कि नामुनासिब है और पकड़ लो यानी इख़तियार करो वो जो अच्छा है

नौ-ख़ेज़-लड़की

कुँवारी, नवयौवना, नौजवान लड़की, वह लड़की जिसकी अभी शादी न हुई, बिन-ब्याही लड़की, अक्षता

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

आह-ए-शो'ला-ख़ेज़

fiery sigh

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

वहशत-ख़ेज़

डर और भय बढ़ाने वाला, भय पैदा करने वाला, घबराहट तारी कर देने वाला तथा ख़ौफ़नाक

खज़ा'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

फ़रियाद-ख़ेज़

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

तलव्वुन-ख़ेज़

ऐसी स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

ख़ाज़ि'

आजिज़ी करने वाला, मिस्कीन

ख़िफ़्फ़त-ओ-ख़ेज़

Delay, tardiness, copulation.

ग़ल्ला-ख़ेज़

ज़्यादा, ग़ल्ला पैदा करने वाला, बहुत अधिक अनाज उगाने वाला

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

वुस'अत-ख़ेज़

बढ़ाव पाने वाला, फैलने वाला या फैलता हुआ, बढ़ा हुआ, विस्तारशील

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मुर्ग़-शब-ख़ेज़

رک : مرغ شب آہنگ

ख़िज़ाँ-परवरदा

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

कोह-ए-आतिश-ख़ेज़

volcano

त'अज्जुब-ख़ेज़

दे. ‘तअज्जुब अंगेज़' ।।

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

ख़ेज़ा-ख़ेज़

जल्दी से, तेज़ी के साथ, झपा-झप, भागम-भाग

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

सौदा-ख़ेज़

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

नफ़रत-ख़ेज़

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

तमाशा-ख़ेज़

टहलने और घूमने वाला

क़यामत-ख़ेज़

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

शरर-ख़ेज़

آگ بھڑکانے والی .

पेश-खेज़

राग के शुरू की आवाज़

नेश-ख़ेज़

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

महशर-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, मचाने वाला, आफत खड़ी करने वाला

रोद-खेज़

पानी की रौ।

उफ़्त-ओ-ख़ेज़

पतन और उत्थान, गिर पड़ के उठना, हाथ पांव मारने की क्रिया, संघर्ष

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हश्र-ख़ेज़

बहुत ज़्यादा शोर उठाने वाला, अराजकता फैलाने वाला

तूफ़ान-ख़ेज़

तूफ़ान लाने वाला, बाढ़ लाने वाला

ख़ुज़ मा सफ़ा

(इख़तियार करे जो कुछ ठीक है) माक़ूल बात इख़तियार करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़हक़हा-ख़ेज़

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

वलवला-ख़ेज़

जोश पैदा करने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुस्ताख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुस्ताख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2