anger, rage

anger, rage, fury, temper, ire, wrath

حالتِ خفگی میں، برہمی کے عالم میں، رنجش میں، تیزی میں، جوش میں

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، بگڑنا ، تاؤ میں آنا.

خفا ہونا ، ناراض ہونا ، جھلّانا .

وہ نظر جس سے غصہ ظاہر ہو ، خفگی کی نظر .

(کنایۃً) سخت غصّہ .

غصّے سے پیچ و تاب کھانا ، نہایت خفا ہونا .

ناراض کرنا ، کسی کو غصہ دلانا .

نہایت طیش میں ہونا ، سخت غصّے میں ہونا ، بہت برافروختہ ہونا .

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

غصے کا جوش یا تیزی .

طیش کو روکنا

کمال برافروختہ ہونا .

غصے میں کچھ نہ سوجھنا، غلط صحیح کا فیصلہ ختم ہوجانا

بہت برافروختہ ہونا ، نہایت طیش میں آنا ، غصے کے مارے آپے سے باہر ہونا ، سخت برہم ہونا .

ہر دم غصّے سے بھرا رہنا .

نہایت طیش میں ہونا ، سخت غصّے میں ہونا ، بہت برافروختہ ہونا .

غصّے کے مارے آپے سے باہر ہو جانا ، شدّتِ غیظ میں حواس بجا نہ رہنا .

نہایت خشمناک ہونا ، غصّے کے مارے آپے سے باہر ہونا .

بہت مشکل سے یا مجبوراً غصہ ضبط کرنا ، بمشکل تمام اپنے آپ پر قابو پانا .

غصے میں آدمی پاگلوں کی طرح کام کرتا ہے

غصّے کی حالت میں انسان کو کچھ نہیں سُوجھتا

غصّے میں عقل جاتی رہتی ہے

غصّے کی شدّت سے کانپ اُٹھنا .

نہایت طیش میں آ جانا ، غصے کے مارے آپے سے باہر ہو جانا ، سخت برہم ہونا .

بہت خفا ہونا ، غصے کے باعث آپے سے باہر ہو جانا ، قابو میں نہ رہنا .

بند آہنی

(عو) غصہ

غُصّہ ، خفگی ، ناراضگی ، برہمی .

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

mouthful, morsel, gulp

بر افروختہ کرنا ، طیش میں لانا ، بھڑکانا .

جیسو

پیپ مِلا ہوا خون ؛ مردار گوشت .

दुर्बल होना, दुबला होना।।

enrage, incense

بہت ناراض ہیں

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

ناراض ہونا

ناراض کرنا، غصہ دلانا

رک : غصہ چڑھنا ، بیٹنھے بٹھائے .

طیش کو روکنا یا برداشت کرنا .

suppress one's anger

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

اپنے سے زبردست پر آدمی ناراض نہیں ہوتا

ہر وقت غصہ سے بھرا رہنا

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، جھلّانا ، تاؤ کھانا .

خفگی درو ہونا ، غصہ تھم جانا .

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، غصہ ہونا

رک : غصہ ٹھنڈا ہونا .

عتاب ہونا .

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

خفگی کا متحمل ہونا

رک : غصّہ پینا ، غصے کوں مارنا تھا .