पहाड़ी बकरी।।

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

script used by the Sikhs for Punjabi language, the language of Sikh scriptures

گرو سے پہلا منتر سیکھنا .

one who has taken religious initiation and ordination from a guru, the disciple of the guru who has taken the mantra from his guru

the wife of a spiritual teacher

وہ منتر جو برہمن پہلی دفعہ جنیو پہنا کر سکھائے، مُرشد کی تلقین، گرو کی نصیحت، پیر کی ہدایت

quickly, rapidly, angrily

quickly, rapidly, angrily

रात का अँधेरा होना।

کھانے پر پل پڑنا، ہڑپنا ۔.

(کنایتہً) گٹھ جوڑ، سازش

a kind of soft and thine woolen blanket

the script in which Sikh religious texts are written

بول چال: برط بیوقوف، بے شعور۔.

وہ قوم جو بھیک مانگنے کے بہانے سے دیہات میں جا کر چوری اور نقب زنی کرتی ہے

chana

durusht

naujavaan

asl

be-rahm

bent, arched, curved, curly

a lying position in which knees are so bent that they touch abdomen

damp soil, wet land

godown, store, warehouse

گھٹنوں کو پیٹ دے کر جسم کو سیمٹنا ، گڑمڑی مارنا ، گھٹنے سمیٹ کر لیٹنا .

godown, store, warehouse

a tedious calamity, destruction, perdition

जिसे टोटा हुआ हो, ऋणी, क़र्ज़दार, ऋणदाता, क़र्ज़ख्वाह ।

a debtor who cannot repay his loan

لفظاً گڑ کی مٹھاس اور اس کے زائقے کو زائل کرنے والا ؛ ایک روئیدگی جس کا پتّا بادامی شکل کا اور چوڑا مگر زرا لمبا ہوتا ہے اس کے چبانے کے بعد گڑ کا مزہ پھیکا ہو جاتا ہے ، پڑیر .

گرو کا دیا ہوا منتر یا نصحیت

اسکاچ: قدیم: گھر کا سربراہ، گھر والا۔.

sound of something falling into water, sound of a train/vehicle passing by

جسکی یہ تانیث ہے۔.

lump

گوڑ اور ملھار کوملا کر بنایا ہوا ایک راگ ، یہ عموماً برسات کے موسم میں رات کے دوسرے پہر گایا جاتا ہے کچھ لوگ اسے ملھار راگ کی راگنی بھی مانتے ہیں

a strengthening preparation for a lying-in or puerperal woman

فوس فزح ، دھنک (قدیم اردو کی لغت)

تجربہ کار، معمر، جس نے رنج و راحت اٹھایا ہو

اونی یا روئی دار کپڑا، سردی میں پہننے کا لباس، سردی سے محفوظ رکھنے والا لباس

warm (or winter) clothes

vicissitudes of life

to experience ups and downs

مصیبتیں سہنا، برا بھلا وقت دیکھنا

۔زمانے کی مصیبتیں سہنا۔ تجربہ کار ہونا۔

یزد جرد کا تیسرا مہینہ

respectable, honorable, venerable

حوادثِ زمانہ کا برداشت کرنا ، بُرے بھلے دِنوں کی آزمائش سے گزرنا ، بُرا بھلا وقت دیکھنا.

अहंकारी, घमंडी।

پرندوں کی ایک بیماری جس میں گرمی کے سبب جانور کثرت سے پانی پیتا ہے اور دوپہر کے وقت شدت کی کرب اور تڑپ ہوتی ہے ، شدت گرما کا اثر ، لُو لگنا.

seasoned, experienced

engrossed of lamentation

(مجازاً) طرح طرح کے فوجی ، طرح طرح کے ہتھیار ، طرح طرح کی تراکیب کا مجموعہ ؛ مراد : لوازم ، تدابیر.

अहंकार, घमंड।

Well experienced, seasoned

heat

very passionate, heavily charged, very hot, extreme hot, the one who with passion, warm welcomed

the one who have faced sorrow and happiness of the world, experienced