खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुरेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मीद-गाह

وہ ذات یا مقام جس سے کوئی توقع وابستہ ہو (ترکیب میں مستعمل).

उम्मीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

उम्मीद तोड़ना

मायूस होजाना, आस बाक़ी ना रहना

उम्मीद पड़ना

आसरा बंधना, तवक़्क़ो होना

उम्मीद छोड़ना

یہاں کی امید چھوڑے ہیں امید وہانچہ کی رکھتے بھلے لوکاں اسی نے دنیا چھوڑے ہیں .

उम्मीद बँधना

तवक़्क़ो होना आसरा होना

उम्मीद धरना

आसरा रखना, भरोसा रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बँधाना

आसरा देना, तवक़्क़ो दिलाना

उम्मीद-ओ-यास

आशा और निराशा

उम्मीद-ओ-बीम

आशा-निराशा, दुविधा, डर, शंकित

उम्मीद छोड़ देना

Abandon hope of something

उम्मीद दिलाना

give hope, raise expectation, promise, assure

उम्मीद करना

توقع رکھنا .امید باندھنا (رک)

उम्मीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

उम्मीद रखना

hope, trust, rely on

उम्मीद-वार करना

آسرا دینا ، کسی بات کا وعدہ کرنا .

उम्मीद-ए-वफ़ा

उम्मीद टूटना

रुक : उम्मीद तोड़ना नंबर २

उम्मीद क़त' होना

उम्मीद जाते रहना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, नाउम्मीदी हो जाना, यास होना

उम्मीद क़त' करना

آسرار چھوڑدینا ، توقع نہ رکھنا

उम्मीद क़त' करना

आसरा छोड़ देना, तवक़्क़ो हटा देना

उम्मीद-ए-दिल

ह्रदय की आस

उम्मीद-ए-शिफ़ा

इलाज की उम्मीद

उम्मीद-ए-वस्ल

मिलान की आस

उम्मीद लगाना

hope, trust, rely on

उम्मीद-ए-जवाब

उम्मीद-ए-यार

hope of beloved

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

उम्मीद-ए-सहर

सुबह की आशा

उम्मीद से होना

be pregnant

उम्मीद-ए-रहम

hope for mercy

उम्मीद बर आना

have hope fulfilled

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

उम्मीद-ए-हूर

उम्मीद बर लाना

उम्मीद बर आना (रुक) का तादिया : उम्मीद पूरी करना

उम्मीद-ए-करम

कृपा की आशा

उम्मीद-ए-समर

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद की किरण

ray of hope

उम्मीद-ए-लुत्फ़

उम्मीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

उम्मीद-ए-सुब्ह

उम्मीद-ए-बहार

उम्मीद-ए-ना-उम्मीदी

उम्मीद-ए-ज़िंदगी

जीवन की आशा

उम्मीद-ए-फ़स्ल-ए-गुल

hope of springtime

उम्मीदवार

(कुछ पाने की) आस लगाने वाला, आशावान, अकांक्षी, अभीलाषी

उम्मीदवार होना

be a candidate

उम्मीदों पर पानी फिरना

निराश होना, आस बँधने के बाद मायूस होना

जान हज़ार उम्मीद

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

किस उम्मीद पर

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

दुनिया जाए उम्मीद है

दुनिया उम्मीद की जगह है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुरेज़ के अर्थदेखिए

गुरेज़

gurez•گُرَیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

गुरेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दूर रहना
  • बचना; दूर रहना
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
  • नुकसानदेह कार्य या बात से किया जाने वाला बचाव
  • भागना
  • नफ़रत; घृणा
  • (कविता में) एक विषय को छोड़कर किसी दूसरे विषय पर चले जाना।

शे'र

हमारे शहर में है वो गुरेज़ का आलम

चराग़ भी न जलाए चराग़ से कोई

शहज़ाद अहमद

ये तमीज़-ए-इश्क़-ओ-हवस नहीं है हक़ीक़तों से गुरेज़ है

जिन्हें इश्क़ से सरोकार है वो ज़रूर अहल-ए-हवस भी हैं

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gurez

Noun, Masculine

  • deviation, aversion, shunning
  • dislike, abhorrence, digression
  • escape, evasion, avoid, run away
  • escape, flight
  • turning to the real subject after the prelude, etc.

گُرَیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

اسم، مؤنث

  • بھاگنا، فرار
  • علیحدگی، اجتناب، پرہیز، دُوری
  • (شاعری) قصیدے میں تمہید کے بعد اصل مضمون کی طرف متوجہ ہونا، تشبیب کے بعد مدح کی طرف آنا

Urdu meaning of gurez

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha। gariiKhtan ka haasil-e-masdar)muannas।ma.aanii nambar १।२ me.n । naasiKh ne muannas aur rashak ne muzakkar kahaa hai।ab kasrat istimaal taaniis ke saath hai
  • bhaagnaa, faraar
  • alaihadgii, ijatinaab, parhez, duu.orii
  • (shaayarii) kasiide me.n tamhiid ke baad asal mazmuun kii taraf mutvajjaa honaa, tashbiib ke baad madah kii taraf aanaa

गुरेज़ के यौगिक शब्द

'आलम-ए-जज़्ब-ओ-ए-गुरेज़ गुरेज़-पा गुरेज़-पाई हासिल-ए-'उम्र-ए-गुरेज़-पा

खोजे गए शब्द से संबंधित

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मीद-गाह

وہ ذات یا مقام جس سے کوئی توقع وابستہ ہو (ترکیب میں مستعمل).

उम्मीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

उम्मीद तोड़ना

मायूस होजाना, आस बाक़ी ना रहना

उम्मीद पड़ना

आसरा बंधना, तवक़्क़ो होना

उम्मीद छोड़ना

یہاں کی امید چھوڑے ہیں امید وہانچہ کی رکھتے بھلے لوکاں اسی نے دنیا چھوڑے ہیں .

उम्मीद बँधना

तवक़्क़ो होना आसरा होना

उम्मीद धरना

आसरा रखना, भरोसा रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बँधाना

आसरा देना, तवक़्क़ो दिलाना

उम्मीद-ओ-यास

आशा और निराशा

उम्मीद-ओ-बीम

आशा-निराशा, दुविधा, डर, शंकित

उम्मीद छोड़ देना

Abandon hope of something

उम्मीद दिलाना

give hope, raise expectation, promise, assure

उम्मीद करना

توقع رکھنا .امید باندھنا (رک)

उम्मीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

उम्मीद रखना

hope, trust, rely on

उम्मीद-वार करना

آسرا دینا ، کسی بات کا وعدہ کرنا .

उम्मीद-ए-वफ़ा

उम्मीद टूटना

रुक : उम्मीद तोड़ना नंबर २

उम्मीद क़त' होना

उम्मीद जाते रहना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, नाउम्मीदी हो जाना, यास होना

उम्मीद क़त' करना

آسرار چھوڑدینا ، توقع نہ رکھنا

उम्मीद क़त' करना

आसरा छोड़ देना, तवक़्क़ो हटा देना

उम्मीद-ए-दिल

ह्रदय की आस

उम्मीद-ए-शिफ़ा

इलाज की उम्मीद

उम्मीद-ए-वस्ल

मिलान की आस

उम्मीद लगाना

hope, trust, rely on

उम्मीद-ए-जवाब

उम्मीद-ए-यार

hope of beloved

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

उम्मीद-ए-सहर

सुबह की आशा

उम्मीद से होना

be pregnant

उम्मीद-ए-रहम

hope for mercy

उम्मीद बर आना

have hope fulfilled

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

उम्मीद-ए-हूर

उम्मीद बर लाना

उम्मीद बर आना (रुक) का तादिया : उम्मीद पूरी करना

उम्मीद-ए-करम

कृपा की आशा

उम्मीद-ए-समर

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद की किरण

ray of hope

उम्मीद-ए-लुत्फ़

उम्मीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

उम्मीद-ए-सुब्ह

उम्मीद-ए-बहार

उम्मीद-ए-ना-उम्मीदी

उम्मीद-ए-ज़िंदगी

जीवन की आशा

उम्मीद-ए-फ़स्ल-ए-गुल

hope of springtime

उम्मीदवार

(कुछ पाने की) आस लगाने वाला, आशावान, अकांक्षी, अभीलाषी

उम्मीदवार होना

be a candidate

उम्मीदों पर पानी फिरना

निराश होना, आस बँधने के बाद मायूस होना

जान हज़ार उम्मीद

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

किस उम्मीद पर

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

दुनिया जाए उम्मीद है

दुनिया उम्मीद की जगह है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुरेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुरेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2