खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुरेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

بھوک (رک) .

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकाना

= काना

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक-प्यास बंद होना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक में गूलर पकवान

ज़रूरत में जो उपलब्ध हो वही बहुत क़ीमती है

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक प्यास जाती रहना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक सब से मीठी

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक को भोजन क्या और नींद को बिछोना क्या

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूक के मारे आचार निकलना

बहुत तेज़ भूक लगना, बहुत ख़ाहिश और इच्छा होना

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुरेज़ के अर्थदेखिए

गुरेज़

gurez•گُرَیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

गुरेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दूर रहना
बचना; दूर रहना
बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
नुकसानदेह कार्य या बात से किया जाने वाला बचाव
भागना
नफ़रत; घृणा
(कविता में) एक विषय को छोड़कर किसी दूसरे विषय पर चले जाना।

शे'र

हमारे शहर में है वो गुरेज़ का आलम

चराग़ भी न जलाए चराग़ से कोई

शहज़ाद अहमद

ये तमीज़-ए-इश्क़-ओ-हवस नहीं है हक़ीक़तों से गुरेज़ है

जिन्हें इश्क़ से सरोकार है वो ज़रूर अहल-ए-हवस भी हैं

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gurez

Noun, Masculine

deviation, aversion, shunning
dislike, abhorrence, digression
escape, evasion, avoid, run away
escape, flight
turning to the real subject after the prelude, etc.

گُرَیز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

اسم، مؤنث

بھاگنا، فرار
علیحدگی، اجتناب، پرہیز، دُوری
(شاعری) قصیدے میں تمہید کے بعد اصل مضمون کی طرف متوجہ ہونا، تشبیب کے بعد مدح کی طرف آنا

Urdu meaning of gurez

Roman
Urdu

۔(pha। gariiKhtan ka haasil-e-masdar)muannas।ma.aanii nambar १।२ me.n । naasiKh ne muannas aur rashak ne muzakkar kahaa hai।ab kasrat istimaal taaniis ke saath hai
bhaagnaa, faraar
alaihadgii, ijatinaab, parhez, duu.orii
(shaayarii) kasiide me.n tamhiid ke baad asal mazmuun kii taraf mutvajjaa honaa, tashbiib ke baad madah kii taraf aanaa

गुरेज़ के विलोम शब्द

ना-पसंदीदगी ए'राज़ हसरत रु-गर्दानी परहेज़

गुरेज़ के यौगिक शब्द

'आलम-ए-जज़्ब-ओ-ए-गुरेज़ गुरेज़-पा गुरेज़-पाई हासिल-ए-'उम्र-ए-गुरेज़-पा

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

بھوک (رک) .

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूक-बंधक

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूक-हड़ताल

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकाना

= काना

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक-प्यास बंद होना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक में गूलर पकवान

ज़रूरत में जो उपलब्ध हो वही बहुत क़ीमती है

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक प्यास जाती रहना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक सब से मीठी

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक को भोजन क्या और नींद को बिछोना क्या

भूक के मारे आचार निकलना

बहुत तेज़ भूक लगना, बहुत ख़ाहिश और इच्छा होना

भूक में किवाड़ भी पापड़

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for गुरेज़

English meaning of गुरेज़ , गुरेज़ meaning in english, गुरेज़ translation and definition in English. गुरेज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (गुरेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

गुरेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done