खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुरेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

पहलू

पसली

पहलू में

by the side of, close, beside

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलू-दार

वो चीज़ जिसमें कई कोण हों, जिसमें चारों ओर अलग बँटी हुई सतहें हों, जिसका आंतरिक और बाह्य एक न हो, दिखावटी, नुमाइशी,पेचदार, नौबत की संगत करने वाले दो में से एक नगाड़ा बजाने वाला, कई अर्थों वाला, संदिग्ध, गुप्त, प्रतीकवाद से भरा हुआ, सहारे वाली, सहायक,

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू-दारी

پہلو دار (رک) کی کیفیت و حالت.

पहलू-गर्दी

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

पहलू-नशीं

पास बैठने वाला, पाश्र्ववर्ती, सभासद, मुसाहिब

पहलू-तकिया

बराबर में रखने का तकिया, सहारे का तकिया, बग़ल तकिया

पहलू-नशीन

साथी, साथ में रहने वाला, बगल में बैठने वाला

पहलू-ब-पहलू

साथ साथ, एक समय में

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू-नशीनी

पास बैठना, मुसाहबत ।

पहलू-बच्चा

वह पौध जो किसी पौधे की जड़ में फूटे

पहलू दुखना

पहलू नाकारा हो जाना, थक जाना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू निकलना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

पहलू सूझना

मुद्दा समझ में आना, योजना समझ में आना, रास्ता दिखाई देना

पहलू चीरना

पसली या बग़ल में दरार डालना; निन्दा या उपेक्षा से दुख पहुँचाना

पहलू निकालना

मौक़ा निकालना, दृष्टिकोण प्राप्त करना, काम की योजना निकालना, तदबीर निकालना, अर्थ निकालना

पहलू बिठाना

योजना करना, तदबीर करना, गोशे निकालना

पहलू-ब-पहलू होना

अग़ल-बग़ल होना, सम्मुख होना, टक्कर लेना, बराबरी करना

पहलू से पहलू मिलाना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

पहलू में बिठाना

इज़्ज़त देना (अज़ राह मर्तबा)

पहलू में बैठना

۔पास रहना। सोहबत में रहना। क़रीब रहना

पहलू ख़ाली करना

पास से उठकर चले जाना

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू गर्म होना

आसूदगी हासिल होना

पहलू न छुटना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलू गर्म रहना

किसी का पास होना या बैठना, (किसी की निकटता से) संतुष्ट रहना

पहलू गर्म करना

आलिंगित होना, आपस मों गले मिलना, पहलू में बिठाना या सुलाना

पहलू नर्म करना

करुणा और दयालुता से व्यवहार करना, आत्मीयता का अवसर देना, अच्छा व्यवहार करना

पहलू बिस्तर से न लगना

۔बेचैनी और इज़तिराब की जगह।

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

पहलू सोचना

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

पहलू मारना

बराबरी करना, हमसरी करना, ज़ेर करना, नीचा दिखाना

पहलू लगाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

पहलू काटना

रुख़ बदलना, फेर खाना

पहलू बताना

तरकीब समझाना

पहलू फेरना

ढंग या अंदाज़ बदलना, तरीक़ा बदलना, बात को घुमा फिराकर करना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

पहलू दबाना

नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना

पहलू दाबना

रुक: पहलू दबाना

पहलू पर है

वह उसकी पक्ष में है, वह उसके बल पर है, वह उसके समर्थन में है

पहलू बदलना

अंदाज़ बदलना

पहलू बचाना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

पहलू सरकना

बराबर से हट जाना, पास से उठ जाना

पहलू छेदना

कोई नुकीली चीज़ चुभाना, कष्ट पहुँचाना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

पहलू दे जाना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू पर आना

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

पहलू पर आना

शैली अपनाना, दृष्टिकोण अपनाना, इच्छुक होना, सहमत होना

पहलू बदलवाना

पहलू बदलना (रुक) का तादिया

पहलू से लगना

साथ साथ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुरेज़ के अर्थदेखिए

गुरेज़

gurez•گُرَیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

गुरेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दूर रहना
बचना; दूर रहना
बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
बचाव, उपेक्षा, बेए'तिनाई, घृणा, नफ़त, कसीदे में अनुष्ठान को प्रशंस्य (मम्दूह) के गुण-गाथा की ओर मोड़ देने का अलंकार।।
नुकसानदेह कार्य या बात से किया जाने वाला बचाव
भागना
नफ़रत; घृणा
(कविता में) एक विषय को छोड़कर किसी दूसरे विषय पर चले जाना।

शे'र

हमारे शहर में है वो गुरेज़ का आलम

चराग़ भी न जलाए चराग़ से कोई

शहज़ाद अहमद

ये तमीज़-ए-इश्क़-ओ-हवस नहीं है हक़ीक़तों से गुरेज़ है

जिन्हें इश्क़ से सरोकार है वो ज़रूर अहल-ए-हवस भी हैं

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gurez

Noun, Masculine

deviation, aversion, shunning
dislike, abhorrence, digression
escape, evasion, avoid, run away
escape, flight
turning to the real subject after the prelude, etc.

گُرَیز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۔(ف۔ گریختن کا حاصل مصدر)مونث۔معانی نمبر ۱۔۲ میں ۔ ناسخ نے مونث اور رشک نے مذکر کہاہے۔اب کثرت استعمال تانیث کے ساتھ ہے

اسم، مؤنث

بھاگنا، فرار
علیحدگی، اجتناب، پرہیز، دُوری
(شاعری) قصیدے میں تمہید کے بعد اصل مضمون کی طرف متوجہ ہونا، تشبیب کے بعد مدح کی طرف آنا

Urdu meaning of gurez

Roman
Urdu

۔(pha। gariiKhtan ka haasil-e-masdar)muannas।ma.aanii nambar १।२ me.n । naasiKh ne muannas aur rashak ne muzakkar kahaa hai।ab kasrat istimaal taaniis ke saath hai
bhaagnaa, faraar
alaihadgii, ijatinaab, parhez, duu.orii
(shaayarii) kasiide me.n tamhiid ke baad asal mazmuun kii taraf mutvajjaa honaa, tashbiib ke baad madah kii taraf aanaa

गुरेज़ के विलोम शब्द

ना-पसंदीदगी ए'राज़ हसरत रु-गर्दानी परहेज़

गुरेज़ के यौगिक शब्द

'आलम-ए-जज़्ब-ओ-ए-गुरेज़ गुरेज़-पा गुरेज़-पाई हासिल-ए-'उम्र-ए-गुरेज़-पा

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहलू

पसली

पहलू में

by the side of, close, beside

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलू-दार

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू-दारी

پہلو دار (رک) کی کیفیت و حالت.

पहलू-गर्दी

مڑتی حرکت (فوج کے دستہ کی حرکت).

पहलू-नशीं

पास बैठने वाला, पाश्र्ववर्ती, सभासद, मुसाहिब

पहलू-तकिया

बराबर में रखने का तकिया, सहारे का तकिया, बग़ल तकिया

पहलू-नशीन

साथी, साथ में रहने वाला, बगल में बैठने वाला

पहलू-ब-पहलू

साथ साथ, एक समय में

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू-नशीनी

पास बैठना, मुसाहबत ।

पहलू-बच्चा

वह पौध जो किसी पौधे की जड़ में फूटे

पहलू दुखना

पहलू नाकारा हो जाना, थक जाना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू निकलना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

पहलू सूझना

मुद्दा समझ में आना, योजना समझ में आना, रास्ता दिखाई देना

पहलू चीरना

पसली या बग़ल में दरार डालना; निन्दा या उपेक्षा से दुख पहुँचाना

पहलू निकालना

पहलू बिठाना

योजना करना, तदबीर करना, गोशे निकालना

पहलू-ब-पहलू होना

अग़ल-बग़ल होना, सम्मुख होना, टक्कर लेना, बराबरी करना

पहलू से पहलू मिलाना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

पहलू में बिठाना

इज़्ज़त देना (अज़ राह मर्तबा)

पहलू में बैठना

۔पास रहना। सोहबत में रहना। क़रीब रहना

पहलू ख़ाली करना

पास से उठकर चले जाना

पहलू निकल आना

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू गर्म होना

आसूदगी हासिल होना

पहलू न छुटना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलू गर्म रहना

किसी का पास होना या बैठना, (किसी की निकटता से) संतुष्ट रहना

पहलू गर्म करना

आलिंगित होना, आपस मों गले मिलना, पहलू में बिठाना या सुलाना

पहलू नर्म करना

करुणा और दयालुता से व्यवहार करना, आत्मीयता का अवसर देना, अच्छा व्यवहार करना

पहलू बिस्तर से न लगना

۔बेचैनी और इज़तिराब की जगह।

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

पहलू सोचना

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

पहलू मारना

बराबरी करना, हमसरी करना, ज़ेर करना, नीचा दिखाना

पहलू लगाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

पहलू काटना

रुख़ बदलना, फेर खाना

पहलू बताना

तरकीब समझाना

पहलू फेरना

ढंग या अंदाज़ बदलना, तरीक़ा बदलना, बात को घुमा फिराकर करना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

पहलू दबाना

नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना

पहलू दाबना

रुक: पहलू दबाना

पहलू पर है

वह उसकी पक्ष में है, वह उसके बल पर है, वह उसके समर्थन में है

पहलू बदलना

अंदाज़ बदलना

पहलू बचाना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

पहलू सरकना

बराबर से हट जाना, पास से उठ जाना

पहलू छेदना

कोई नुकीली चीज़ चुभाना, कष्ट पहुँचाना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

पहलू दे जाना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू पर आना

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

पहलू पर आना

शैली अपनाना, दृष्टिकोण अपनाना, इच्छुक होना, सहमत होना

पहलू बदलवाना

पहलू बदलना (रुक) का तादिया

पहलू से लगना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for गुरेज़

English meaning of गुरेज़ , गुरेज़ meaning in english, गुरेज़ translation and definition in English. गुरेज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (गुरेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

गुरेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done