Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat"

talaaq

divorce, break of marital realationship, leaving

talaaq denaa

divorce

talaaq pa.Dnaa

(عورت کو) طلاق ہو جانا ، عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، شوہر سے علیحدہ ہونا.

talaaq-naama

divorce paper, deed of divorce

talaaq-yaafta

divorced (man or woman), divorcee

talaaq lenaa

کسی عورت کا اپنے خاوند سے نکاح کے بندھن سے آزادی حاصل کرنا ؛ شریعت کی رو سے زوجہ کا شوہر سے چھٹکارا حاصل کرنا.

talaaq-nasiib

destined to be divorced

talaaq honaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq paanaa

get divorce

talaaq milnaa

عورت کو طلاق حاصل ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-e-bid'ii

رک : طلاق بدعت.

talaaq-e-shikam

stool, purge, evacuation

talaaq-e-KHul'

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

talaaq-e-baa.in

irrevocable divorce

talaaq-e-raj'ii

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

talaaq-e-bid'at

(فقہ) اس طلاق کی تین صورتیں ہیں : (۱) حالت حیض میں طلاق دی ہو (۲) ایسے طہر میں طلاق دی ہو جس میں مباشرت ہو چکی تھی (۳) تین طلاقیں بیک وقت دے دی ہوں.

talaaq-e-batta

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

talaaq-e-muGallaz

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

talaaq-e-muGallaza

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

talaaq-e-hasan

the evil words of Talaq are to be pronounced three times in the successive Tuhrs

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

talaaq ho jaanaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-bil-kinaayaat

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

talaaq-e-KHul'ii

(فقہ) رک : طلاق خلع.

talaaq-e-sunnat

(فقہ) رک : طلاق حسن.

talaaq-e-mukra

رک : طلاق جبری.

talaaqii

confrontation

talaaqii

جسے طلاق ہو چکی ہو، طلاقن

talaaq-e-jabrii

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

talaaq-e-qabladduKHuul

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

talaaq-e-sulaasa

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

talaaq-e-kinaaya

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

talaaqanii

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

talaaqat

fluency, eloquence

talaaqan

divorced woman

talaaqam-talaaqaa

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

talaaqat-e-lisaan

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat karnaa

باتیں کرنا ، گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا.

talaaqat-e-lisaanii

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat-e-lisaaniya

رک : طلاقت لسان.

ta.alluq

چمکنا

talaq

talc

taliiq

cheerful

taaliq

a woman free from the bond of marriage, divorced

talqiih

impregnation, fertilization, pollination

taa'liiq

attachment, footnote, hanging, suspension, imitation, resemblance

talla.D

stomach, belly

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

tilaa-kaar

a gilder

tilaa-kob

gold maker

tilaa-kaarii

gliding, the trade of a glider.

tilaa-kobii

سونے کے ورق بنانا ، سونے کے ورق بنانے کا پیشہ یا کام .

mo'tada-talaaq

(فقہ) عورت جو طلاق کی وجہ سے عدت میں ہو ۔

yaumut-talaaq

ملاقات کا دن ۔

tiin-talaaq

absolute divorce

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

jantii par talaaq

(کوسنا جو بطور قسم بولتے ہیں) ماں پر طلاق پڑے.

talaq-ul-yadain

سخی ، فیاض.

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

talaq-ul-vaj.h

beautiful, cheerful, smiling

Meaning ofSee meaning Gurbat in English, Hindi & Urdu

Gurbat

ग़ुर्बतغُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: Gurbato.n

Word Family: G-r-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Sher Examples

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

Rhyming words of Gurbat

Related searched words

talaaq

divorce, break of marital realationship, leaving

talaaq denaa

divorce

talaaq pa.Dnaa

(عورت کو) طلاق ہو جانا ، عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، شوہر سے علیحدہ ہونا.

talaaq-naama

divorce paper, deed of divorce

talaaq-yaafta

divorced (man or woman), divorcee

talaaq lenaa

کسی عورت کا اپنے خاوند سے نکاح کے بندھن سے آزادی حاصل کرنا ؛ شریعت کی رو سے زوجہ کا شوہر سے چھٹکارا حاصل کرنا.

talaaq-nasiib

destined to be divorced

talaaq honaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq paanaa

get divorce

talaaq milnaa

عورت کو طلاق حاصل ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-e-bid'ii

رک : طلاق بدعت.

talaaq-e-shikam

stool, purge, evacuation

talaaq-e-KHul'

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

talaaq-e-baa.in

irrevocable divorce

talaaq-e-raj'ii

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

talaaq-e-bid'at

(فقہ) اس طلاق کی تین صورتیں ہیں : (۱) حالت حیض میں طلاق دی ہو (۲) ایسے طہر میں طلاق دی ہو جس میں مباشرت ہو چکی تھی (۳) تین طلاقیں بیک وقت دے دی ہوں.

talaaq-e-batta

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

talaaq-e-muGallaz

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

talaaq-e-muGallaza

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

talaaq-e-hasan

the evil words of Talaq are to be pronounced three times in the successive Tuhrs

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

talaaq ho jaanaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-bil-kinaayaat

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

talaaq-e-KHul'ii

(فقہ) رک : طلاق خلع.

talaaq-e-sunnat

(فقہ) رک : طلاق حسن.

talaaq-e-mukra

رک : طلاق جبری.

talaaqii

confrontation

talaaqii

جسے طلاق ہو چکی ہو، طلاقن

talaaq-e-jabrii

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

talaaq-e-qabladduKHuul

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

talaaq-e-sulaasa

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

talaaq-e-kinaaya

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

talaaqanii

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

talaaqat

fluency, eloquence

talaaqan

divorced woman

talaaqam-talaaqaa

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

talaaqat-e-lisaan

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat karnaa

باتیں کرنا ، گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا.

talaaqat-e-lisaanii

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat-e-lisaaniya

رک : طلاقت لسان.

ta.alluq

چمکنا

talaq

talc

taliiq

cheerful

taaliq

a woman free from the bond of marriage, divorced

talqiih

impregnation, fertilization, pollination

taa'liiq

attachment, footnote, hanging, suspension, imitation, resemblance

talla.D

stomach, belly

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

tilaa-kaar

a gilder

tilaa-kob

gold maker

tilaa-kaarii

gliding, the trade of a glider.

tilaa-kobii

سونے کے ورق بنانا ، سونے کے ورق بنانے کا پیشہ یا کام .

mo'tada-talaaq

(فقہ) عورت جو طلاق کی وجہ سے عدت میں ہو ۔

yaumut-talaaq

ملاقات کا دن ۔

tiin-talaaq

absolute divorce

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

jantii par talaaq

(کوسنا جو بطور قسم بولتے ہیں) ماں پر طلاق پڑے.

talaq-ul-yadain

سخی ، فیاض.

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

talaq-ul-vaj.h

beautiful, cheerful, smiling

Showing search results for: English meaning of ghurbat, English meaning of gurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gurbat)

Name

Email

Comment

Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone