खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

पर्दा

निजी, ओट, आवरण

पर्ड़ा

तराज़ू का पल्ला, पलड़ा

पार्दा

पर्दे

पर्दा उड़ना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा है

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पर्दा पड़ना

(लफ़ज़न) महव होजाना, (मजाज़न) अक़ल मारी जाना (अक़ल समझ या आन के साथ) नज़र ना आना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

पर्दा उड़ाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा-काड़ना

पार्दी

पिर्दा

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

पर्दा छेड़ना

सुर मिलाना, धुन शुरू करना

पर्दा होना

पर्दा फाड़ना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

पर्दा काढ़ना

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

पर्दा बाँधना

पर्दा लटकाना, हिजाब करना, लटके हुए पर्दे का लपेटा जाना या एक तरफ़ फीते से बाँधा जाना

पर्दा करना

छुपना

पर्दा उड़ा देना

रुक : पर्दा उड़जाना / उड़ना जिस का ये तादिया है

पर्दा लगना

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा बदलना

(मूसीक़ी) एक सुर के बाद दूसरा सुर शुरू करना

पर्दा ढक्कन

पति, शौहर, घर वाला

पर्दा उड़ जाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा गिरना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

पर्दा पड़ जाना

पर्दा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

पर्दा छुटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा लगाना

पर्दा लटकाना

पर्दा डालना

पर्दा छोड़ना

पर्दा रखना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

पर्दा उठवाना

पर्दा उठाना (रुक) का तादिया

पर्दा खुलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

पर्दा फटना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलटना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

पर्दा खोलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पर्दा ख़ींचना

ओट कर लेना, मुँह छिपा लेना

पर्दा दरमियाँ होना

पर्दा गिराना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा छूटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा फ़रमाना

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पर्दा दारो पर्दे हो

रुक : पर्दा पुकारता

पर्दा खोलना

पर्दा उलट देना

घूँघट उठा देना, पर्दादरी करना, भेद खोलना, राज़ खोलना

पर्दा उठाना

नक़ाब या घूँघट उठा देना, चिलमन या चिक हटा देना

पर्दा ऊलटना

हिजाब दूर करना, पर्दा उठाना

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा ग़ैब में होना

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

पर्दा उठा देना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

पर्दा दरमियान होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा पोश करना

मौत देना, आरज़ूए मर्ग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Roman

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22
क़ुर्बत तुर्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

पर्दा

निजी, ओट, आवरण

पर्ड़ा

तराज़ू का पल्ला, पलड़ा

पार्दा

पर्दे

पर्दा उड़ना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा है

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पर्दा पड़ना

(लफ़ज़न) महव होजाना, (मजाज़न) अक़ल मारी जाना (अक़ल समझ या आन के साथ) नज़र ना आना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

पर्दा उड़ाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा-काड़ना

पार्दी

पिर्दा

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

पर्दा छेड़ना

सुर मिलाना, धुन शुरू करना

पर्दा होना

पर्दा फाड़ना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

पर्दा काढ़ना

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

पर्दा बाँधना

पर्दा लटकाना, हिजाब करना, लटके हुए पर्दे का लपेटा जाना या एक तरफ़ फीते से बाँधा जाना

पर्दा करना

छुपना

पर्दा उड़ा देना

रुक : पर्दा उड़जाना / उड़ना जिस का ये तादिया है

पर्दा लगना

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा बदलना

(मूसीक़ी) एक सुर के बाद दूसरा सुर शुरू करना

पर्दा ढक्कन

पति, शौहर, घर वाला

पर्दा उड़ जाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा गिरना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

पर्दा पड़ जाना

पर्दा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

पर्दा छुटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा लगाना

पर्दा लटकाना

पर्दा डालना

पर्दा छोड़ना

पर्दा रखना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

पर्दा उठवाना

पर्दा उठाना (रुक) का तादिया

पर्दा खुलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

पर्दा फटना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलटना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

पर्दा खोलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पर्दा ख़ींचना

ओट कर लेना, मुँह छिपा लेना

पर्दा दरमियाँ होना

पर्दा गिराना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा छूटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा फ़रमाना

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पर्दा दारो पर्दे हो

रुक : पर्दा पुकारता

पर्दा खोलना

पर्दा उलट देना

घूँघट उठा देना, पर्दादरी करना, भेद खोलना, राज़ खोलना

पर्दा उठाना

नक़ाब या घूँघट उठा देना, चिलमन या चिक हटा देना

पर्दा ऊलटना

हिजाब दूर करना, पर्दा उठाना

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा ग़ैब में होना

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

पर्दा उठा देना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

पर्दा दरमियान होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा पोश करना

मौत देना, आरज़ूए मर्ग

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakara

मुज़ाकरा

.

مُذاکَرَہ

Origin : Arabic
Noun

discussion, dialogue

[ All India Paimane ke adabi ijtima'aat, conferencen, muzakare aur mushaere unhin ke dam-qadam se munaqid hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabii.n

जबीं

.

جبیں

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

larzaa.n

लर्ज़ां

.

لَرْزاں

Origin : Persian
Adjective

trembling, quivering, shivering

[ Sanobar ne larzan hathon se pyali uthai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

.

تَبَسُّم

Origin : Arabic
Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

.

اِنْتِخابات

Origin : Arabic
Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

costing voting

[ Rai-dihi intikhabat mein ek aham muqam rakhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

advertisement, announcement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita-e-aKHlaaq

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

.

ضابِطَۂ اَخْلاق

Origin : Arabic
Noun

code of conduct

[ Ghar ki zindagi mein ek zabita-e-akhlaq ki kar-farmayi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

.

لِیاقَت

Origin : Arabic
Noun

suitability, aptitude, worth

[ Sada Sukhnami ek ashiq-e-Hunud hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2