Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat"

har-roz

every day, daily,

har-roza

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

har roz kaa

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

kaun har roz ataaliiq ho samjhaa.e gaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

har-ki-raa panj-roz naubat-e-uust

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرکسی کی باری پانچ روز کی ہے یعنی زندگی چند روزہ ہے دائمی نہیں ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

Meaning ofSee meaning Gurbat in English, Hindi & Urdu

Gurbat

ग़ुर्बतغُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: Gurbato.n

Word Family: G-r-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Sher Examples

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

Rhyming words of Gurbat

Related searched words

har-roz

every day, daily,

har-roza

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

har roz kaa

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

kaun har roz ataaliiq ho samjhaa.e gaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

har-ki-raa panj-roz naubat-e-uust

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرکسی کی باری پانچ روز کی ہے یعنی زندگی چند روزہ ہے دائمی نہیں ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

Showing search results for: English meaning of ghurbat, English meaning of gurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gurbat)

Name

Email

Comment

Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone