Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat"

ziist

life, existence

ziistanii

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ziist-bhar

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

ziist karnaa

to pass one's life

ziist kaTnaa

for life to pass

ziist kaaTnaa

to pass one's life

ziist guzarnaa

زِندگی بسر ہونا، عُمر بیتنا، زِندگی کٹنا

ziist se KHafaa

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist se bezaar

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist talKH honaa

to become disenchanted with life

ziist basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist bhaarii honaa

for life to become a living hell

ziist basar honaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist haraam honaa

for life to become a living hell

ziist talKH karnaa

to make one's life miserable

ziist duubhar honaa

for life to become a living hell

ziist ke laale honaa

for life to become a living hell

ziist se diq honaa

to become disenchanted with life

ziist ke maze lenaa

to enjoy one's life to the fullest

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

ziist ke din bharnaa

to approach the hour of death

ziist kaa e'tibaar nahii.n

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

ziist se haath dhonaa

to die, to pass away, to turn to suicide

ziist kaa haz uTh jaanaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

ziist kaa haz uTh chuknaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

taa-ziist

till the end of life, all life, lifelong

ta.ng-ziist

تنْگ دست

fursat-e-ziist

leisure of life, existence

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

'arsa-e-ziist

duration of life

matan-e-ziist

text, content of life

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

kitaab-e-ziist

book of life

e'tibaar-e-ziist

faith of life

baazii-e-ziist

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

tilism-e-ziist

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

masaa.il-e-ziist

زندگی کے مسائل، معاملات زندگی

kaarobaar-e-ziist

business of life, toil of life

rafiiqa'-e-ziist

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

nigaar-e-ziist

design, picture, embellishment of life

madaar-e-ziist

contingency of life

shi'aar-e-ziist

style of life

kaaravaan-e-ziist

رک : کاروان حیات.

in'aam-e-ziist

reward, prize of existence, life

shu'uur-e-ziist

cognizance of life

maut-o-ziist

رک : موت و حیات

taa-dam-e-ziist

for the whole life, till the last breath, while life remains

jinsiyat-safar-e-ziist

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

kaar-zaar-e-ziist

battlefield of life

'arsa-e-ziist ta.ng honaa

عرصۂ زیست تنگ کرنا کا لازم، زندگی کا وقت بہت تھوڑا ہونا

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

'arsa-e-ziist ta.ng kar denaa

to harass, abuse, ill-treat, mistreat, give some a hard time, put pressure upon, persecute, tyrannize

Meaning ofSee meaning Gurbat in English, Hindi & Urdu

Gurbat

ग़ुर्बतغُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: Gurbato.n

Word Family: G-r-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Sher Examples

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

Rhyming words of Gurbat

Related searched words

ziist

life, existence

ziistanii

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ziist-bhar

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

ziist karnaa

to pass one's life

ziist kaTnaa

for life to pass

ziist kaaTnaa

to pass one's life

ziist guzarnaa

زِندگی بسر ہونا، عُمر بیتنا، زِندگی کٹنا

ziist se KHafaa

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist se bezaar

وہ جس کو زندگی دُوبھر ہو، وہ جو زندہ نہ رہنا چاہے

ziist talKH honaa

to become disenchanted with life

ziist basar karnaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist bhaarii honaa

for life to become a living hell

ziist basar honaa

to pass one's life, to meet one's ends

ziist haraam honaa

for life to become a living hell

ziist talKH karnaa

to make one's life miserable

ziist duubhar honaa

for life to become a living hell

ziist ke laale honaa

for life to become a living hell

ziist se diq honaa

to become disenchanted with life

ziist ke maze lenaa

to enjoy one's life to the fullest

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

ziist ke din bharnaa

to approach the hour of death

ziist kaa e'tibaar nahii.n

زِندگی کا بھروسہ نہیں، زندگی نا پائیدار ہے

ziist se haath dhonaa

to die, to pass away, to turn to suicide

ziist kaa haz uTh jaanaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

ziist kaa haz uTh chuknaa

لُطف زندگی جاتا رہنا، جینے کا مزہ نہ رہنا، جینا بے لُطف ہو جانا، زِندگی بے لذَت ہو جانا

taa-ziist

till the end of life, all life, lifelong

ta.ng-ziist

تنْگ دست

fursat-e-ziist

leisure of life, existence

raahat-e-ziist

comfort of life, comfortable life

'arsa-e-ziist

duration of life

matan-e-ziist

text, content of life

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

kitaab-e-ziist

book of life

e'tibaar-e-ziist

faith of life

baazii-e-ziist

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

tilism-e-ziist

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

masaa.il-e-ziist

زندگی کے مسائل، معاملات زندگی

kaarobaar-e-ziist

business of life, toil of life

rafiiqa'-e-ziist

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

nigaar-e-ziist

design, picture, embellishment of life

madaar-e-ziist

contingency of life

shi'aar-e-ziist

style of life

kaaravaan-e-ziist

رک : کاروان حیات.

in'aam-e-ziist

reward, prize of existence, life

shu'uur-e-ziist

cognizance of life

maut-o-ziist

رک : موت و حیات

taa-dam-e-ziist

for the whole life, till the last breath, while life remains

jinsiyat-safar-e-ziist

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

kaar-zaar-e-ziist

battlefield of life

'arsa-e-ziist ta.ng honaa

عرصۂ زیست تنگ کرنا کا لازم، زندگی کا وقت بہت تھوڑا ہونا

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

'arsa-e-ziist ta.ng kar denaa

to harass, abuse, ill-treat, mistreat, give some a hard time, put pressure upon, persecute, tyrannize

Showing search results for: English meaning of ghurbat, English meaning of gurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gurbat)

Name

Email

Comment

Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone