खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़फ़र

विजय, जीत, सफलता, सिद्धि, कामयाबी, उपलब्धि, उल्लसन

ज़फ़र-मौज

इतना बड़ी फ़ौज जिसकी हर मौज से विजय की शुभ सूचना मिलती हो (सामान्यतः फ़ौज के साथ प्रयुक्त)

ज़फ़र-पेच

(کُشتی) ایک پیچ کا نام جس میں حریف کے پیچھے آن کر حریف کا بایاں پون٘چا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی طرف پکڑتے ہیں اور حریف کا بایاں پیر اپنے بائیں ہاتھ سے گٹّہ کے پاس سے اُٹھا کر اپنی داہنی ٹانگ حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان میں سے حریف کی داہنی ٹانگ میں اس طرح مارتے ہیں کہ حریف چت گِر پڑتا ہے.

ज़फ़र-असर

जो अक्सर जीतता है

ज़फ़र-बंद

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں حریف جب نیچے ہو تو اس کے بائیں طرف بیٹھ کر اپنے داہنے پیر کو حریف کی بغل کے پاس حریف کے بازو میں ڈال کر اور بائیں ہاتھ سے حریف کے سر کو دبا کر اپنے بائیں گھٹنے اور ران سے بھی سر کو دبا کر اپنے داہنے پنجے کو اپنے بائیں پیر کے گھٹنے میں لگا کر ایک دم حریف کی داہنی طرف کو بیٹھ جاتے ہیں جس سے حریف چت ہو جاتا ہے.

ज़फ़र-जंग

एक फ़ौजी ख़िताब, सैन्य उपाधि

ज़फ़र-मंद

सफल, वजयी, विजेता

ज़फ़र-नसब

ख़ानदानी विजेता, हमेशा विजय प्राप्त करने वाला

ज़फ़र-तकिया

a cane of fakirs

ज़फ़र-पैकर

दे. ‘जफ़रयाब' ।।

ज़फ़र-अंगेज़

कामयाबी हासिल करने वाला, सफल, विजयी, संपन्न, कामयाब

ज़फ़र-याब

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजयी, जित्वर, विजेता, जिष्णु, कामयाब

ज़फ़र-आया

فتح پانے والا ، ظفر نشان ، فتح کی نشانی.

ज़फ़र होना

जीतना, कामयाबी हासिल होना, विजय पाना, जीत प्राप्त करना

ज़फ़र-घात

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی ران کا جانگیا اور بائیں ہاتھ سے بائیں ران کا جانگیا پیچھے کھڑے ہو کر پکڑتے ہیں اور تھوڑا کھین٘چتے ہیں جب حریف رُکنے کے لیے زور کرے تو فوراً حریف کے بائیں طرف مڑ کر اپنا من٘ھ حریف کی داہنی طرف کرتے ہیں اور بائیں گُھٹنے سے حریف کی گردن باتے ہوئے فوراً زور سے دونوں ہاتھوں سے الٹ کر چت کردیتے ہیں.

ज़फ़र-आयत

فتح پانے والا ، ظفر نشان ، فتح کی نشانی.

ज़फ़र पाना

कामयाबी हासिल करना, फ़तह और जीत पाना, विजय प्राप्त करना

ज़फ़र-नामा

जीत के अवसर पर बधाई पत्र, जीत की ख़ुशख़बरी, जीत का बधाई पत्र, जीत का शुभ समाचार पत्र

ज़फ़र-कीली

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کا انگوٹھا پُشت کی طرف سے مضبوط پکڑتے ہیں اور داہنے ہاتھ سے حریف کے اس ہاتھ کی انگلیاں پکڑ کر اپنی بائیں طرف ایک دم زور سے موڑتے ہیں کہ حریف چت لیٹ جاتا ہے.

ज़फ़र-याबी

जीत, विजय-प्राप्ति

ज़फ़र-आयात

जो अक्सर जीतता है

ज़फ़रिस्तान

फ़तह की जगह, जीत का मैदान, विजय का स्थान

ज़फ़र-सूरत

विजेता, जिस की स्थिति और शक्ल से विजय प्राप्त करना प्रकट हो

ज़फ़र-नसीब

जिसके भाग्य में विजय हो, विजयशील, कामयाब, फ़तह-ओ-ज़फ़र जिस का मुक़द्दर हो

ज़फ़र-मंदी

विजय, जीत, कामयाबी

ज़फ़र-रिकाब

हमेशा विजय पाने वाला, हमेशा सफ़लता प्राप्त करने वाला, असामान्य विजेता

ज़फ़र-शि'आर

विजेता, विजयी

ज़फ़र-तवाम

विजेता, विजयी, विजय पाने वाला

ज़फ़र-क़रीं

जिस के हमले के साथ विजय क़रीब हो, विजेता, विजयी, फ़ातेह

ज़फ़र-ए-निशाँ

विजेता, फ़तहमंद।।

ज़फ़र-याब रहना

सफल रहना

ज़फ़री-घिस्सा

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں حریف کے پیچھے آ کر اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی ران کا جانگھیا پکڑ لیتے ہیں اور اپنا داہنا پیر حریف کے پیروں کے درمیان لگائے رہتے ہیں اور بایاں ہاتھ جو حریف نے زمین پر ٹیک رکھا ہے اپنے بائیں پیر سے حریف کا بازو اپنی طرف کو کھین٘چتے ہوئے اور داہنے ہاتھ سے جانگھیا زور سے کھین٘چ کر اپنی بائیں طرف کو مع حریف کے گرتے ہیں اور داہنی ٹان٘گ دونوں ٹانگوں میں سے حریف کے سینہ پر رکھ دیتے ہیں جس سے حریف چت گر پڑتا ہے.

तबल-ए-ज़फ़र

فتح کا نقارہ ، وہ طبل جو جنگ کی کامیابی پر بجایا جاتا ہے.

पैक-ए-ज़फ़र

विजय का संदेशा ले जाने वाला, विजय का चिंह

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

सफ़र-ज़फ़र-असर

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

बंद-ए-ज़फ़र-पैकर

(तलवारबाज़ी) वह ठाट जिसमें प्रतिद्वंदी के सामने ऐसे पैतरे से खड़े होते हैं कि शरीर अरबी लिपी में अली शब्द के भाँति प्रतीत होता है

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

खुला-ज़फ़र-पैकर

(بنوٹ) ایک ٹھاٹ ظفر پیکر جس میں چلت پوری اور تیز ہوتی ہے.

ज़ंजीरा-ए-ज़फ़र-पैकर

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

दु'आ-ए-फ़त्ह-ओ-ज़फ़र देना

युद्ध में सफलता के लिए प्रार्थना करना, लड़ाई में कामयाबी की दुआ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbatغُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़फ़र

विजय, जीत, सफलता, सिद्धि, कामयाबी, उपलब्धि, उल्लसन

ज़फ़र-मौज

इतना बड़ी फ़ौज जिसकी हर मौज से विजय की शुभ सूचना मिलती हो (सामान्यतः फ़ौज के साथ प्रयुक्त)

ज़फ़र-पेच

(کُشتی) ایک پیچ کا نام جس میں حریف کے پیچھے آن کر حریف کا بایاں پون٘چا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی طرف پکڑتے ہیں اور حریف کا بایاں پیر اپنے بائیں ہاتھ سے گٹّہ کے پاس سے اُٹھا کر اپنی داہنی ٹانگ حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان میں سے حریف کی داہنی ٹانگ میں اس طرح مارتے ہیں کہ حریف چت گِر پڑتا ہے.

ज़फ़र-असर

जो अक्सर जीतता है

ज़फ़र-बंद

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں حریف جب نیچے ہو تو اس کے بائیں طرف بیٹھ کر اپنے داہنے پیر کو حریف کی بغل کے پاس حریف کے بازو میں ڈال کر اور بائیں ہاتھ سے حریف کے سر کو دبا کر اپنے بائیں گھٹنے اور ران سے بھی سر کو دبا کر اپنے داہنے پنجے کو اپنے بائیں پیر کے گھٹنے میں لگا کر ایک دم حریف کی داہنی طرف کو بیٹھ جاتے ہیں جس سے حریف چت ہو جاتا ہے.

ज़फ़र-जंग

एक फ़ौजी ख़िताब, सैन्य उपाधि

ज़फ़र-मंद

सफल, वजयी, विजेता

ज़फ़र-नसब

ख़ानदानी विजेता, हमेशा विजय प्राप्त करने वाला

ज़फ़र-तकिया

a cane of fakirs

ज़फ़र-पैकर

दे. ‘जफ़रयाब' ।।

ज़फ़र-अंगेज़

कामयाबी हासिल करने वाला, सफल, विजयी, संपन्न, कामयाब

ज़फ़र-याब

जिसे विजय प्राप्त हुई हो, विजयी, जित्वर, विजेता, जिष्णु, कामयाब

ज़फ़र-आया

فتح پانے والا ، ظفر نشان ، فتح کی نشانی.

ज़फ़र होना

जीतना, कामयाबी हासिल होना, विजय पाना, जीत प्राप्त करना

ज़फ़र-घात

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی ران کا جانگیا اور بائیں ہاتھ سے بائیں ران کا جانگیا پیچھے کھڑے ہو کر پکڑتے ہیں اور تھوڑا کھین٘چتے ہیں جب حریف رُکنے کے لیے زور کرے تو فوراً حریف کے بائیں طرف مڑ کر اپنا من٘ھ حریف کی داہنی طرف کرتے ہیں اور بائیں گُھٹنے سے حریف کی گردن باتے ہوئے فوراً زور سے دونوں ہاتھوں سے الٹ کر چت کردیتے ہیں.

ज़फ़र-आयत

فتح پانے والا ، ظفر نشان ، فتح کی نشانی.

ज़फ़र पाना

कामयाबी हासिल करना, फ़तह और जीत पाना, विजय प्राप्त करना

ज़फ़र-नामा

जीत के अवसर पर बधाई पत्र, जीत की ख़ुशख़बरी, जीत का बधाई पत्र, जीत का शुभ समाचार पत्र

ज़फ़र-कीली

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کا انگوٹھا پُشت کی طرف سے مضبوط پکڑتے ہیں اور داہنے ہاتھ سے حریف کے اس ہاتھ کی انگلیاں پکڑ کر اپنی بائیں طرف ایک دم زور سے موڑتے ہیں کہ حریف چت لیٹ جاتا ہے.

ज़फ़र-याबी

जीत, विजय-प्राप्ति

ज़फ़र-आयात

जो अक्सर जीतता है

ज़फ़रिस्तान

फ़तह की जगह, जीत का मैदान, विजय का स्थान

ज़फ़र-सूरत

विजेता, जिस की स्थिति और शक्ल से विजय प्राप्त करना प्रकट हो

ज़फ़र-नसीब

जिसके भाग्य में विजय हो, विजयशील, कामयाब, फ़तह-ओ-ज़फ़र जिस का मुक़द्दर हो

ज़फ़र-मंदी

विजय, जीत, कामयाबी

ज़फ़र-रिकाब

हमेशा विजय पाने वाला, हमेशा सफ़लता प्राप्त करने वाला, असामान्य विजेता

ज़फ़र-शि'आर

विजेता, विजयी

ज़फ़र-तवाम

विजेता, विजयी, विजय पाने वाला

ज़फ़र-क़रीं

जिस के हमले के साथ विजय क़रीब हो, विजेता, विजयी, फ़ातेह

ज़फ़र-ए-निशाँ

विजेता, फ़तहमंद।।

ज़फ़र-याब रहना

सफल रहना

ज़फ़री-घिस्सा

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں حریف کے پیچھے آ کر اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی ران کا جانگھیا پکڑ لیتے ہیں اور اپنا داہنا پیر حریف کے پیروں کے درمیان لگائے رہتے ہیں اور بایاں ہاتھ جو حریف نے زمین پر ٹیک رکھا ہے اپنے بائیں پیر سے حریف کا بازو اپنی طرف کو کھین٘چتے ہوئے اور داہنے ہاتھ سے جانگھیا زور سے کھین٘چ کر اپنی بائیں طرف کو مع حریف کے گرتے ہیں اور داہنی ٹان٘گ دونوں ٹانگوں میں سے حریف کے سینہ پر رکھ دیتے ہیں جس سے حریف چت گر پڑتا ہے.

तबल-ए-ज़फ़र

فتح کا نقارہ ، وہ طبل جو جنگ کی کامیابی پر بجایا جاتا ہے.

पैक-ए-ज़फ़र

विजय का संदेशा ले जाने वाला, विजय का चिंह

फ़त्ह-ओ-ज़फ़र

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

सफ़र-ज़फ़र-असर

वह लड़ाई जिसमें जीत हासिल हो या वह सफ़र जिसमें लाभ हो

बंद-ए-ज़फ़र-पैकर

(तलवारबाज़ी) वह ठाट जिसमें प्रतिद्वंदी के सामने ऐसे पैतरे से खड़े होते हैं कि शरीर अरबी लिपी में अली शब्द के भाँति प्रतीत होता है

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

खुला-ज़फ़र-पैकर

(بنوٹ) ایک ٹھاٹ ظفر پیکر جس میں چلت پوری اور تیز ہوتی ہے.

ज़ंजीरा-ए-ज़फ़र-पैकर

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

दु'आ-ए-फ़त्ह-ओ-ज़फ़र देना

युद्ध में सफलता के लिए प्रार्थना करना, लड़ाई में कामयाबी की दुआ देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone