खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

'आजिज़ी

विनम्रता

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

'आजिज़ी ख़ुदा को भी पसंद है

विनम्रता और अधीनता को ईश्वर पसंद करता है

'आजिज़ी सब को प्यारी है

विनम्रता सबको पसंद है

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

'अजूज़ा

दे. ‘अजूज़'

क़दम-उल-जौज़ा

(ہیئت) ایک ستارہ ’’ جوزا ‘‘ ، ایک برج کا نام جس کی شکل دو جڑواں بچوں کی سی ہے .

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

नफ़्स-मो'जिज़ा

असल चमत्कार, चमत्कारी अस्तित्व, चमत्कार की उपस्थिति

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

हद्द-ए-जुज़ई

(तर्क) ऐसा नाम जो कि इसी अर्थ में एक ही व्यक्ति के लिए प्रयोग हो सके

अज़ सर-ए-नौ जाइज़ा लेना

revisit (one's policies etc.)

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

दो-जुज़ा

(لسانیات) دو رکن رکھنے والا ؛ (مجازاً) دو مختلف صورتوں یا عنصر والا .

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

जाइज़ा देखना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा देना

हिसाब किताब देना, चार्ज देना, प्रभार सौंपना, जाँच कराना, किसी पद से सेवानिवृत्त होने पर हिसाब किताब हवाले करना

जज़ू'

बेसबर, नाशकीबा

जाइज़ा दिखाना

जांच कराना

निताक़-उल-जौज़ा

(ہیئت) جوزا کی کمر پر جو تین ستارے صف کشیدہ ہیں ان کا نام منطقہ الجوزا اور نطاق الجوزا اور نظام بھی

दो-जुज़ी

رک : دو جزا .

मुतबाइन-अज्ज़ा

متضاد اجزا ، ایک دوسرے سے مختلف چیزیں ، ایک دوسرے سے الگ اشیا ۔

दो-जुज़ई

(نفسیات) رک : دو جُزا

सेह-जुज़ी

تین کا جُز ، تین حِصّوں میں مُنقسم.

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

साहिब-ए-जौज़ा

the planet Mercury

जाएज़ा देख लेना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

बे-मो'जिज़ा

चमत्कार के बिना, अजरज के बिना, आश्चर्य के बिना

कीमियाई-अज्ज़ा

रासायनिक प्रक्रिया द्वारा उन पदार्थों का पृथक्करण या उनका विशलेषण करना जो समास में सम्मिलित हों

मो'जिज़ा दिखाना

किसी नबी या पैग़म्बर (दूत अथवा अवतार) का कुछ ऐसा करना जो मानव शक्ति से परे हो, किसी नबी या पैग़ंबर द्वारा मानव शक्ति से बाहर काम होना, करिश्मा या करामात दिखाना, आश्चर्यजनक कार्य करना

साहिब-ए-जौज़ा

ستارہ عطارد

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

मो'जिज़ा कर देना

क़ुव्वत-ए-इंसानी से बाहर बात करना, ग़ैरमामूली बना देना

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाईज़ा

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

जाइज़ा

पुरस्कार, बदला

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

नुक़सान-ए-जुज़ी

(क़ानून) समुद्री बीमा में सामान जो पूर्णरूप से क्षतिग्रस्त न हुआ हो, इस सूरत में बीमा करने वालों को उसी अनुपात से राशी का भुगतान करना होता है, आंशिक हानि

मो'जिज़ा

वह चमत्कार जो पैग़ंबर दिखाए, वह काम जो मानव-शक्ति से परे हों

मो'जिज़ा

رک : معجزہ جو زیادہ مستعمل اور درست ہے ۔

'आलम-ए-अज्ज़ा

world of elements

ए'जाज़ी

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

वही-ए-जुज़ई

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

ताज-उल-जौज़ा

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbatغُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आजिज़ी

विनम्रता

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

'आजिज़ी ख़ुदा को भी पसंद है

विनम्रता और अधीनता को ईश्वर पसंद करता है

'आजिज़ी सब को प्यारी है

विनम्रता सबको पसंद है

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

शाफ़े'-ए-रोज़-ए-जज़ा

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

'अजूज़ा

दे. ‘अजूज़'

क़दम-उल-जौज़ा

(ہیئت) ایک ستارہ ’’ جوزا ‘‘ ، ایک برج کا نام جس کی شکل دو جڑواں بچوں کی سی ہے .

'अजुज़ी

पिछले भाग से संबंधित, सुरीन से सनबंधित

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

जाएज़ा दिलवाना

चार्ज दिलवाना

नफ़्स-मो'जिज़ा

असल चमत्कार, चमत्कारी अस्तित्व, चमत्कार की उपस्थिति

मीर-ए-दीवान-ए-जज़ा

अर्थात: ईस्वर

हद्द-ए-जुज़ई

(तर्क) ऐसा नाम जो कि इसी अर्थ में एक ही व्यक्ति के लिए प्रयोग हो सके

अज़ सर-ए-नौ जाइज़ा लेना

revisit (one's policies etc.)

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

दो-जुज़ा

(لسانیات) دو رکن رکھنے والا ؛ (مجازاً) دو مختلف صورتوں یا عنصر والا .

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

दार-ए-जज़ा

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

जाइज़ा देखना

रुक : जायज़ा (३)

जाइज़ा देना

हिसाब किताब देना, चार्ज देना, प्रभार सौंपना, जाँच कराना, किसी पद से सेवानिवृत्त होने पर हिसाब किताब हवाले करना

जज़ू'

बेसबर, नाशकीबा

जाइज़ा दिखाना

जांच कराना

निताक़-उल-जौज़ा

(ہیئت) جوزا کی کمر پر جو تین ستارے صف کشیدہ ہیں ان کا نام منطقہ الجوزا اور نطاق الجوزا اور نظام بھی

दो-जुज़ी

رک : دو جزا .

मुतबाइन-अज्ज़ा

متضاد اجزا ، ایک دوسرے سے مختلف چیزیں ، ایک دوسرے سے الگ اشیا ۔

दो-जुज़ई

(نفسیات) رک : دو جُزا

सेह-जुज़ी

تین کا جُز ، تین حِصّوں میں مُنقسم.

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

साहिब-ए-जौज़ा

the planet Mercury

जाएज़ा देख लेना

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

बे-मो'जिज़ा

चमत्कार के बिना, अजरज के बिना, आश्चर्य के बिना

कीमियाई-अज्ज़ा

रासायनिक प्रक्रिया द्वारा उन पदार्थों का पृथक्करण या उनका विशलेषण करना जो समास में सम्मिलित हों

मो'जिज़ा दिखाना

किसी नबी या पैग़म्बर (दूत अथवा अवतार) का कुछ ऐसा करना जो मानव शक्ति से परे हो, किसी नबी या पैग़ंबर द्वारा मानव शक्ति से बाहर काम होना, करिश्मा या करामात दिखाना, आश्चर्यजनक कार्य करना

साहिब-ए-जौज़ा

ستارہ عطارد

बै'आना-ए-जज़ा

an earnest reward

मो'जिज़ा कर देना

क़ुव्वत-ए-इंसानी से बाहर बात करना, ग़ैरमामूली बना देना

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

हुरूफ़-ए-जज़ा

رک : حرف جزا .

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाईज़ा

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

जाइज़ा

पुरस्कार, बदला

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

नुक़सान-ए-जुज़ी

(क़ानून) समुद्री बीमा में सामान जो पूर्णरूप से क्षतिग्रस्त न हुआ हो, इस सूरत में बीमा करने वालों को उसी अनुपात से राशी का भुगतान करना होता है, आंशिक हानि

मो'जिज़ा

वह चमत्कार जो पैग़ंबर दिखाए, वह काम जो मानव-शक्ति से परे हों

मो'जिज़ा

رک : معجزہ جو زیادہ مستعمل اور درست ہے ۔

'आलम-ए-अज्ज़ा

world of elements

ए'जाज़ी

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

वही-ए-जुज़ई

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

ताज-उल-जौज़ा

(نجوم) نو ستارے جو قسمت ہو کر آستین (جوزا) پر ہیں تاج الجوزا کہلاتے ہیں اور ذوائب الجوزا بھی ان کا نام ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone