Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat-nasiib"

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat honaa

love, hold in affection

alfata

hanger-on, parasite, sponger

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

ulfatii

friendly, attached

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

rishta-e-ulfat

relationship of love

baazii-e-ulfat

game of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

daaG-e-ulfat

taint of love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

nigaah-e-ulfat

glance of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

muu-e-alaft

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

sirr-e-ulfat

secret of love

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

sar-e-ulfat

madness for love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning Gurbat-nasiib in English, Hindi & Urdu

Gurbat-nasiib

ग़ुर्बत-नसीब•غُرْبَت نَصِیب

Origin: Arabic

Vazn : 22121

English meaning of Gurbat-nasiib

Adjective, Singular

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

Sher Examples

sabā se karte haiñ ġhurbat-nasīb zikr-e-vatan

to chashm-e-sub.h meñ aañsū ubharne lagte haiñ

saba se karte hain ghurbat-nasib zikr-e-watan

to chashm-e-subh mein aansu ubharne lagte hain

Faiz Ahmad Faiz

ग़ुर्बत-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जिस की क़िस्मत में परदेस हो, जो सदैव अपने परदेस से बाहर रहे, जो अपने घर-द्वार से प्रायः दूर रहे, वो व्यक्ति जिसने यात्रा की यातनाएं झेली हों, यात्री, परदेसी

غُرْبَت نَصِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

جس کی قسمت میں پردیس ہو، وہ شخص جو مسافرت کی صعوبت برداشت کر چکا ہو، مسافر، پردیسی، جو ہمیشہ وطن کے باہر رہتا ہو، جو ہمیشہ اپنے اہل و عیال سے دور رہے

Urdu meaning of Gurbat-nasiib

Roman
Urdu

jis kii qismat me.n pardes ho, vo shaKhs jo musaafirat kii saa.ibat bardaasht kar chukaa ho, musaafir, pardesii, jo hamesha vatan ke baahar rahtaa ho, jo hamesha apne ahal-o-ayaal se duur rahe

Related searched words

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat kaa banda

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat honaa

love, hold in affection

alfata

hanger-on, parasite, sponger

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

ulfatii

friendly, attached

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

rishta-e-ulfat

relationship of love

baazii-e-ulfat

game of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

daaG-e-ulfat

taint of love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

nigaah-e-ulfat

glance of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

muu-e-alaft

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

sirr-e-ulfat

secret of love

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

sar-e-ulfat

madness for love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of ghurbatnasib, English meaning of gurbatnaseeb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (Gurbat-nasiib)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gurbat-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done