खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

रख़्त

सामान, संसाधन, संपत्ति, उपकरण, सामान,

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रखतनी

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखती

देखता

देखते

look, see, watch

रख़्त-गाह

गोदाम, सामान का कमरा या जगह

रख़्त-शो

کپڑے دھونے والا، دھوبی.

रख़्त बाँधना

रख़्त-ए-सफ़र बांधना, कूओच करना, सफ़र के लिए तैय्यार होना

रख़्त-कश

पर्यटक, यात्री, राही, मुसाफ़िर, पथिक, अस्बाब लेकर चलनेवाला

रख़्त-'उर्यानी

(संकेतात्मक) मानव शरीर

रख़्त-ब-दोश

सामान कांधे पर लियए, तैयार, सफ़र पर आमादा

रख़्त-ए-ख़ाब

coffin

रख़्त-ए-सियाह

मौसिम-ए-ख़ज़ाँ, पतझड़

रख़्त-ए-कताँ

चाँद की रोशनी, चाँद की झिलमिलाहट; (संकेतात्मक) कपड़ा, लिबास

रख़्त-ए-ख़ाना

घर की पूँजी, घर का सामान, धन दौलत

रख़्त-ए-सफ़र बाँधना

यात्रा की तैयारी करना, प्रस्थान करना, चला जाना

रख़्त-ए-'अरूस

bridal dowry

रख़्त-ए-हस्ती

ज़िंदगी, जीवान का मूलधन या पूँजी

रख़्त-ए-'उर्यानी फाड़ना

शरीर को ज़ख़्मी करना

रख़्त-ए-सलामी

दरबारी लिबास

रख़्त-ए-नौ

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

रख़्त-ए-सफ़र करना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, देहांत हो जाना

रख़्त-ए-तन

(کنَایۃً) جسم انسانی.

रख़्त-ए-सफ़र ऊठाना

कूओच करना, चला जाना

रख़्त-ए-सफ़र

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

रख़्त-ए-'उम्र

preparation for next world

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

देखते ही

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

रेख़्ता-पाई

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

रेख़्ता-गोई

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

देखते रहना

रक्षा करना, निगरानी करना

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

रेख़्ता-दम

धार उतरा हुआ, भोथरा।

देखती-आँखों

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

देखते-देखते

तीव्रता के साथ, तेज़ी के साथ, निरंतर, सतत, बराबर, लगातार

देखते क्या हैं

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

रेख़्ता-पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

राखात

वह ज़मीनें जो चरागाह के लिए छोड़ी जाएँ

रखत

रखे जाने का ढंग और स्थिति, एक दांव (युध्द कौशल)

रेख़्ता-कार

वो भवन जिस पर पक्का पलस्तर हुआ हो, पक्की इमारत

रेख़्ती-गो

ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.

रेख़्ते की दीवार

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

देखत

देखने का काम अथवा वह स्थिति जो देखने के कारण नज़र आए, प्रत्यक्ष सूरत

रेख़्ता-गरी

धातु के बरतन ढालना।

देखते-भालते

देखता-भालता का बहु. परीक्षाण किया हुआ, जाना पहचाना, अनुभव किया हुआ

देखता-भालता

ध्यान से देखना, ग़ौर से देखता हुआ, चौकसी के साथ

देखता क्या है

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

रेख़्त

टूट-फूट, तोड़-फोड़, रद्दोबदल (शिकस्त के साथ प्रयोग), वह पदार्थ जो कंकर, पत्थर या लोहे आदी के घिसने की प्रक्रिया से प्राप्त हो

देखते-दिखाते

जानबूझ कर

देखते खड़े रहना

तकना, इच्छा करना

रेख़्ता-गो

रेख़्ते (उर्दू) में शेर कहने वाला विशेषकर उर्दू का प्राचीन ग़ज़ल कवि

रेख़्ती

वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी

रेख़्ता-गर

धातु के बरतन ढालनेवाला।

दोख़्त

सिलाई, सीवन

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखता का देखता रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुमराह के अर्थदेखिए

गुमराह

gumraah•گُمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ

    उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है

  • जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

शे'र

जो अज़-ख़ुद-रफ़्ता है गुमराह है वो रहनुमा मेरा

जो इक आलम से है बेगाना है वो आश्ना मेरा

वलीउल्लाह मुहिब

मिरे राहबर मुझ को गुमराह कर दे

सुना है कि मंज़िल क़रीब आ गई है

ख़ुमार बाराबंकवी

हम को मंज़िल ने भी गुमराह किया

रास्ते निकले कई मंज़िल से

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gumraah

Adjective

  • misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse

    Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

گُمْراہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر

    مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے

  • الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

Roman

  • bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
  • alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

गुमराह के यौगिक शब्द

गुमराह-कुन

खोजे गए शब्द से संबंधित

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

रख़्त

सामान, संसाधन, संपत्ति, उपकरण, सामान,

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रखतनी

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखती

देखता

देखते

look, see, watch

रख़्त-गाह

गोदाम, सामान का कमरा या जगह

रख़्त-शो

کپڑے دھونے والا، دھوبی.

रख़्त बाँधना

रख़्त-ए-सफ़र बांधना, कूओच करना, सफ़र के लिए तैय्यार होना

रख़्त-कश

पर्यटक, यात्री, राही, मुसाफ़िर, पथिक, अस्बाब लेकर चलनेवाला

रख़्त-'उर्यानी

(संकेतात्मक) मानव शरीर

रख़्त-ब-दोश

सामान कांधे पर लियए, तैयार, सफ़र पर आमादा

रख़्त-ए-ख़ाब

coffin

रख़्त-ए-सियाह

मौसिम-ए-ख़ज़ाँ, पतझड़

रख़्त-ए-कताँ

चाँद की रोशनी, चाँद की झिलमिलाहट; (संकेतात्मक) कपड़ा, लिबास

रख़्त-ए-ख़ाना

घर की पूँजी, घर का सामान, धन दौलत

रख़्त-ए-सफ़र बाँधना

यात्रा की तैयारी करना, प्रस्थान करना, चला जाना

रख़्त-ए-'अरूस

bridal dowry

रख़्त-ए-हस्ती

ज़िंदगी, जीवान का मूलधन या पूँजी

रख़्त-ए-'उर्यानी फाड़ना

शरीर को ज़ख़्मी करना

रख़्त-ए-सलामी

दरबारी लिबास

रख़्त-ए-नौ

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

रख़्त-ए-सफ़र करना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, देहांत हो जाना

रख़्त-ए-तन

(کنَایۃً) جسم انسانی.

रख़्त-ए-सफ़र ऊठाना

कूओच करना, चला जाना

रख़्त-ए-सफ़र

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

रख़्त-ए-'उम्र

preparation for next world

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

देखते ही

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

रेख़्ता-पाई

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

रेख़्ता-गोई

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

देखते रहना

रक्षा करना, निगरानी करना

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

रेख़्ता-दम

धार उतरा हुआ, भोथरा।

देखती-आँखों

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

देखते-देखते

तीव्रता के साथ, तेज़ी के साथ, निरंतर, सतत, बराबर, लगातार

देखते क्या हैं

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

रेख़्ता-पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

राखात

वह ज़मीनें जो चरागाह के लिए छोड़ी जाएँ

रखत

रखे जाने का ढंग और स्थिति, एक दांव (युध्द कौशल)

रेख़्ता-कार

वो भवन जिस पर पक्का पलस्तर हुआ हो, पक्की इमारत

रेख़्ती-गो

ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.

रेख़्ते की दीवार

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

देखत

देखने का काम अथवा वह स्थिति जो देखने के कारण नज़र आए, प्रत्यक्ष सूरत

रेख़्ता-गरी

धातु के बरतन ढालना।

देखते-भालते

देखता-भालता का बहु. परीक्षाण किया हुआ, जाना पहचाना, अनुभव किया हुआ

देखता-भालता

ध्यान से देखना, ग़ौर से देखता हुआ, चौकसी के साथ

देखता क्या है

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

रेख़्त

टूट-फूट, तोड़-फोड़, रद्दोबदल (शिकस्त के साथ प्रयोग), वह पदार्थ जो कंकर, पत्थर या लोहे आदी के घिसने की प्रक्रिया से प्राप्त हो

देखते-दिखाते

जानबूझ कर

देखते खड़े रहना

तकना, इच्छा करना

रेख़्ता-गो

रेख़्ते (उर्दू) में शेर कहने वाला विशेषकर उर्दू का प्राचीन ग़ज़ल कवि

रेख़्ती

वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी

रेख़्ता-गर

धातु के बरतन ढालनेवाला।

दोख़्त

सिलाई, सीवन

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखता का देखता रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2