Search results

Saved words

Showing results for "gumraah"

baa.nkaa

angry, annoyed

baa.nkaa-chor

تیز طرار اورچالاک چور، مشاق چور

baa.nkaa-Te.Dhaa

رک: بان٘کا.

baa.nkaa-chhailaa

خوش وضع، طرحدار

baa.nkaa-tirchhaa

crooked, curved, rakish

banikaa

= बणिक

baa.nkii

small dagger of curved blade

bankaa.ii

being twisted, curvedness, crookedness

bankii

= बांँक

bunkii

بون٘د ، نقطہ۔

ban.Dii

new bride, bride

ban.Daa

(رک) بنرا۔

binkaa

tin, a white metal used to coat copper vessels

bin.Daa

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

baa aa.n ki

-इसके बावजूद ।

be.n.Daa

رک : بینڈا

bau.n.Dii

pointed end of spear

ba-aa.nki

though, notwithstanding, although, nevertheless

baa-aa.nki

though, notwithstanding, although, nevertheless, even though

baankaarii

تیر چلانے والا سپاہی

baan-kaar

تیر چلانے والا سپاہی

te.Dhaa baa.nkaa

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

ka.Dak-baa.nkaa

excessive fop

baal-baa.nkaa karnaa

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچانا، ادنیٰ آزار دینا

baal-baa.nkaa honaa

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچنا، ادنیٰ آزار دینا

allaah kare baa.nkaa pak.Daa jaa.e, laal KHaan ke lak.De se jak.Daa jaa.e

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

sone kii a.nguuThii, piital kaa Taa.nkaa, maa.n chhinaal, puut baa.nkaa

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

kiisa me.n nahii.n khalii kii Dalii , baa.nkaa chhelaa phire galii galii

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

haazaa firaaqu bainii va bainaka

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

vaah miyaa.n baa.nke tere dagle me.n sau sau Taa.nke

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

ghar me.n aa.ii to baa.nkii pag.Dii siidhii hu.ii

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

vaah miyaa.n baa.nke tere gale me.n sau sau Taa.nke

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

dillii kii kamaa.ii baara ba.nkii me.n ga.nvaa.ii

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

gaanaa nahii.n aayaa to kahe a.ngan bankaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

tabii'at baa.nkii honaa

طبیعت میں بان٘کپن ہونا .

kangaal-baa.nka

poor but proud or vain, penniless swell

gaa.nTh me.n paisa nahii.n baa.nke por kii ser

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

dillii ke baa.nke jin kii juutii me.n sau sau Taa.nke

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

Meaning ofSee meaning gumraah in English, Hindi & Urdu

gumraah

गुमराह•گُمْراہ

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of gumraah

Adjective

misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse
Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

Sher Examples

jo az-ḳhud-rafta hai gumrāh hai vo rahnumā merā

jo ik aalam se hai begāna hai vo āshnā merā

jo az-KHud-rafta hai gumrah hai wo rahnuma mera

jo ek aalam se hai begana hai wo aashna mera

Waliullah Muhib

mire rāhbar mujh ko gumrāh kar de

sunā hai ki manzil qarīb aa ga.ī hai

mere rahbar mujh ko gumrah kar de

suna hai ki manzil qarib aa gai hai

Khumar Barabankavi

ham ko manzil ne bhī gumrāh kiyā

rāste nikle ka.ī manzil se

hum ko manzil ne bhi gumrah kiya

raste nikle kai manzil se

Hafeez Hoshiarpuri

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ
उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है
जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

گُمْراہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر
مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے
الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

Roman
Urdu

bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

Compound words of gumraah

gumraah-kun

Related searched words

baa.nkaa

angry, annoyed

baa.nkaa-chor

تیز طرار اورچالاک چور، مشاق چور

baa.nkaa-Te.Dhaa

رک: بان٘کا.

baa.nkaa-chhailaa

خوش وضع، طرحدار

baa.nkaa-tirchhaa

crooked, curved, rakish

banikaa

= बणिक

baa.nkii

small dagger of curved blade

bankaa.ii

being twisted, curvedness, crookedness

bankii

= बांँक

bunkii

بون٘د ، نقطہ۔

ban.Dii

new bride, bride

ban.Daa

(رک) بنرا۔

binkaa

tin, a white metal used to coat copper vessels

bin.Daa

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

baa aa.n ki

-इसके बावजूद ।

be.n.Daa

رک : بینڈا

bau.n.Dii

pointed end of spear

ba-aa.nki

though, notwithstanding, although, nevertheless

baa-aa.nki

though, notwithstanding, although, nevertheless, even though

baankaarii

تیر چلانے والا سپاہی

baan-kaar

تیر چلانے والا سپاہی

te.Dhaa baa.nkaa

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

ka.Dak-baa.nkaa

excessive fop

baal-baa.nkaa karnaa

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچانا، ادنیٰ آزار دینا

baal-baa.nkaa honaa

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچنا، ادنیٰ آزار دینا

allaah kare baa.nkaa pak.Daa jaa.e, laal KHaan ke lak.De se jak.Daa jaa.e

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

sone kii a.nguuThii, piital kaa Taa.nkaa, maa.n chhinaal, puut baa.nkaa

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

kiisa me.n nahii.n khalii kii Dalii , baa.nkaa chhelaa phire galii galii

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

haazaa firaaqu bainii va bainaka

vaah miyaa.n baa.nke tere dagle me.n sau sau Taa.nke

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

ghar me.n aa.ii to baa.nkii pag.Dii siidhii hu.ii

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

vaah miyaa.n baa.nke tere gale me.n sau sau Taa.nke

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

dillii kii kamaa.ii baara ba.nkii me.n ga.nvaa.ii

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

gaanaa nahii.n aayaa to kahe a.ngan bankaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

tabii'at baa.nkii honaa

طبیعت میں بان٘کپن ہونا .

kangaal-baa.nka

poor but proud or vain, penniless swell

gaa.nTh me.n paisa nahii.n baa.nke por kii ser

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

dillii ke baa.nke jin kii juutii me.n sau sau Taa.nke

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

gumraah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done