वह जगह जहाँ खुले हुए फूलों की बोहतात हो, वह जगह जहाँ कसरत से फूल खिल रहे हों, चमन, गुलशन, फुलवारी

۱. फुलवारी होना

ईडन का बग़ीचा, स्वर्ग

۱. गुलज़ार बना होना (रुक) का तादिया, आबाद करना, चहल पहल करना, रौनक बख़्शना

बहुत सारे फूल खिलना, रौनक़ होना, चहल-पहल होना

सुरख़ रोओ होना, फलना फूलना (गुलज़ार बनाना (रुक) का लाज़िम)

(रूपकात्मक) संसार, दुनिया

रुक : गुलज़ार खुलना

वह उद्यान या बाग़ जिसके प्रबंधक का नाम रिज़वान है

आतिश-ए-नमरुद जो ईश्वर की आज्ञा से पैग़म्बर इब्राहीम (खलीलुल्लाह) के लिए फूलों की एक वाटिका बन गई थी.

बाग़ या वाटिका की क्यारी, उद्यान की क्यारी

وہ خطِ کوفی جس میں حروف کو بیل بوٹوں سے مزیّن کیا گیا ہو.

इसका स्वरूप यह है कि बहुत महीन क़लम से महीन रेखाओं के द्वारा अक्षरों को इस तरह सीमित किया जाता है कि उसका मध्य भाग सादा रहे उसमें फूल बेल और पत्ते और डालियाँ बना दी जाती हैं

रश्क-ए-गुलज़ार, रश्क-ए-चमन, जिसको देखने से बाग़ को रशक आए

रुक : सहन-ए-चमन

फूल-बूटे, हरा-भरा, हरा, सब्ज़ा की जगह, सुंदर जगह, सजा हुआ, यौवन (का ज़माना) आबाद

nightingale of the garden of meanings

on the nightingale of garden

भूमिपतियों का मानना है कि जितनी मालिक की दाढ़ी लंबी होगी उतना ही उत्पादन अधिक होता है, जितनी आर्थिक अवस्था होती है उतना ही ख़र्च होता है