Search results

Saved words

Showing results for "Gulaam saath, to bhii naath"

'aqab

rear, heel

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'aqab me.n

پیچھے

'aqabaat

valleys

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

pesh-o-'aqab

in front and behind

Meaning ofSee meaning Gulaam saath, to bhii naath in English, Hindi & Urdu

Gulaam saath, to bhii naath

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ•غلام ساتھ، تو بھی ناتھ

Proverb

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ के हिंदी अर्थ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए
ग़ुलाम अक्सर भाग जाया करता है, इसलिए साथ में रहे तो भी उसकी नकेल अपने हाथ में रखें
विशेष • नाथ- नकेल।

غلام ساتھ، تو بھی ناتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

غلام کا اعتبار نہیں کرنا چاہیئے
غلام اکثر بھاگ جایا کرتا ہے اس لئے ساتھ میں رہے تو بھی اس کی نکیل اپنے ہاتھ میں رکھیں

Urdu meaning of Gulaam saath, to bhii naath

Roman
Urdu

Gulaam ka etbaar nahii.n karnaa chaahii.e
Gulaam aksar bhaag jaaya kartaa hai is li.e saath me.n rahe to bhii is kii nakel apne haath me.n rakhe.n

Related searched words

'aqab

rear, heel

'aqab

backside, behind, rear, after, back, heel

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'aqab me.n

پیچھے

'aqabaat

valleys

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

'aqab me.n aanaa

پیچھے آنا

'aqab me.n jaanaa

پیچھے جانا

pesh-o-'aqab

in front and behind

Showing search results for: English meaning of ghulaam saath, English meaning of to bhi naath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

برآمدگی

Origin : Persian

Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

سُرُود

Origin : Persian

Noun

song, lyric, anthem, hymn, sonnet, melody

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban haram-zade ne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannata ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi jab unhen suroor hua to dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKHii

शोख़ी

شوخی

Origin : Persian

Noun

mischief, coquetry

[ Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

day-break, dawn of day

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (Gulaam saath, to bhii naath)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gulaam saath, to bhii naath

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done