खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे" शब्द से संबंधित परिणाम

आक़ा

ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी

आक़ा-ए-ख़ाना

घर का मालिक, परिवार का वारिस और सरपरस्त

आक़ा-ए-शरी'अत

(भूगोल) सही रास्ता निकालने वाला, इस्लामी क़ानून का जानकार, धर्मशास्त्र का जानकार

आक़ा-ए-'आली

high master

आक़ा-वली

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

आक़ाइयत

मुखिया होने की हालत, मुखिया होना

आक़ासी

दीवानख़ाने का दारोग़ा

आक़ा-ए-नामदार

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

आक़ाई

स्वामी होने का सामर्थ्य या स्थिति, शासन

जैसा आक़ा वैसा नौकर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जैसे आक़ा वैसा नौकर

रुक: जैसा राजा वैसी प्रजा

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे के अर्थदेखिए

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave•غُلام کواور چَنے کو مُنھ نَہ لَگاوے

कहावत

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे के हिंदी अर्थ

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

غُلام کواور چَنے کو مُنھ نَہ لَگاوے کے اردو معانی

Roman
Urdu

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

Urdu meaning of Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave

Roman
Urdu

Gulaam diler jaataa hai aur chune ka mazaa nahii.n chhuuTtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आक़ा

आक़ा-ए-ख़ाना

घर का मालिक, परिवार का वारिस और सरपरस्त

आक़ा-ए-शरी'अत

आक़ा-ए-'आली

high master

आक़ा-वली

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

आक़ाइयत

मुखिया होने की हालत, मुखिया होना

आक़ासी

दीवानख़ाने का दारोग़ा

आक़ा-ए-नामदार

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

आक़ाई

स्वामी होने का सामर्थ्य या स्थिति, शासन

जैसा आक़ा वैसा नौकर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

जैसे आक़ा वैसा नौकर

रुक: जैसा राजा वैसी प्रजा

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए