खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न" शब्द से संबंधित परिणाम

घूँट

पानी या और किसी द्रव पदार्थ का उतना अंश जितना एक बार में गले के नीचे उतारा जाय, किसी तरल पदार्थ की थोड़ी मात्रा

घोंट

पानी इत्यादि पीना, या गले से नीचे उतारना

घुंट

گھٹ (رک) کا انفی تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل .

घूँट लड़ाना

तंबाकू या हुक़्क़े आदि का घूँट पीना, ठहरो भाई दो घूँट हम भी लगालें

घूँट-घूँट

थोड़ी थोड़ी मात्रा में, एक एक घूँट, थोड़ा थोड़ा

घूँट पीना

घूँट लेना, कश लेना, मुँह से एक बार में ली जानेवाली तरल पदार्थ की मात्रा

घूँट लेना

आवाज़ को गले से निकलने न देना, रोक लेना, पानी के घूँट पीना, हुक़्क़ा का दम (गहरी साँस) लेना

घूँट लगना

हुक़्क़ा पीना

घूंटी

first-ever dose to a newborn

घूँट फेंकना

शराब गिराना

घूँट घोंटना

۔ سخت مصیبت برداشت کرنا۔ غصّہ ضبط کرنا اور اف نہ کرنا کی جگہ۔ ؎ ؎

घूँट घोंटना

घूँट पीना, घूँट निगलना: ग़ुस्सा दबाना

घूँट घूँट पीना

drink by gulps

घूँट भरना

चुस्की लेना, थोड़ा सा पीना, हुक़्क़े का एक दम लगाना

घूँट घूँट कर रखना

۔مجبور کرکے رکھنا۔ مجبور کرنا۔ ؎

घूँट लगाना

۔حقّہ کا دم لگانا۔ ٹھیرو بھائیدو گھونٹ ہم بھی لگا لیں۔

घूँट उतरना

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

घूँट उतारना

पानी अथवा शर्बत या इस प्रकार की किसी पतली पदार्थ को हलक़ से नीचे उतारना, घूँट हलक़ के नीचे ले जाना, पीना, घूँट लेना

घूँट घूँट करके उतारना

थोड़ा-थोड़ा करके पीना, थोड़ा-थोड़ा पीना

घूँटना

पानी या कोई और तरल पदार्थ धीरे-धीरे गले के नीचे उतारना, पीना

घूँट घूँट करके पीना

۔ذرا ذرا پینا۔ تھوڑا تھوڑ کرکے پینا۔

घूँट पी कर रह जाना

ज़बत करके रह जाना

घूँट लहू के पीना

ग़म और ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

घोंट घोंट के जान देना

जल-जल के जान देना, कुढ़-कुढ़ कर मर जाना

घोंट घोंट कर मारना

۔ (عو) رنج دے دے کر مارنا۔ جَلا جلا کر مارنا۔ ۲۔اندرونی مار دینا۔

घोंट घोंट कर

گلا دبا کر : (مجازاً) بے چارگی ، مجبوری یا گھٹن میں رہ کر .

घोंट जाना

किसी की वाजिब-उल-अदा रक़म को हज़म कर जाना, ना देना

घोंट के रखना

रोब में रखना, दबा कर रखना, बोलने न देना

घुंट-घुंट के

رک : گھٹ گھٹ کے .

घंटों

hours

घोंटवाना

گھونٹنا کا متعدی المتعدی، اُسترے سے اس طرح بال منڈوانا کہ کھونٹی کا نشان باقی نہ رہے، گُھٹوانا

घोंटवाँ घोंटना

किसी पीड़ादायक बात का बार-बार दोहराना, (ज़बान से या दिल में) दुख और दर्द की बात को बार-बार कहना

घुनता

घोंटना

= घंटना।

घन्ट

رک : گھنٹا ، گھنٹی ، گھڑیال .

घाँट

گھنٹہ

घाँत

رک:گھات.

घेंट

گلا ، حلق .

कड़वा-घूँट

नागवार बात, अस्वीकार्य बात, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त चीज़, अप्रिय शब्द या चीज़

कड़वे-घूँट

कड़वा घूंट, (लाक्षणिक) दुशवार और मुश्किल काम, नागवार बातें, तल्ख़ी, जीवन की कड़वाहट, कड़ी मेहनत, अप्रिय बात, कड़वाहट

दो-घूँट

कम मात्रा में कोई पीने की चीज़

कड़वे कसीले घूँट

unpalatable words

ज़हर का घूँट

अधिक अप्रिय, कटु, कड़वा, तल्ख़

दो घूँट लेना

हुक़्क़ा, बीड़ी और सिगरेट आदि पीना, दम मारना

शर्बत का घूँट

स्वादिष्ट वस्तु, मज़ेदार चीज़

दो घूँट पिलाना

थोड़ा सा पिलाना

सर घूँट मुंडाना

सर पर उसतरा फिरवाना, गंजा होना

ज़हर के घूँट

अधिक अप्रिय, कटु, कड़वा, तल्ख़

घोर घूँट रखना

गु़स्सा या नफ़रत वग़ैरा को छुपाना

बिस का घूँट

कड़वी और अप्रिय बात

घंट-नवाज़

گھنٹا بجانے والا شخص .

घेंट काढ़ना

गला फाड़कर चीख़ना, शोर मचाना, चिल्लाना

लहू के घूँट

ख़ून का घूँट, ज़हर के घूँट

ज़हर के घूँट निगलना

विवश हो कर कटाक्ष सहन कर लेना, मन ही मन में जलना या झल्लाना

ज़हर के घूँट पीना

मजबूर होकर उपहास सहन करना, दिल ही दिल में पीड़ा सहना

ज़हर का घूँट पीना

विवशता के साथ धैर्य से काम लेना, बेबसी में झल्लाना या क्रोधित होना, विवशतापुर्वक सहन करना

लहू के घूँट घोंटना

۱. गुम या गुस्से को ज़बत करना, तकलीफ़ के बावजूद हर्फ़-ए-शिकायत ज़बान पर ना लाना

ख़ून के घूँट घूँटना

रुक : ख़ून के घूँट पीना

शहद के से घूँट पीना

(बात) ख़ुशदिली या दिलचस्पी से सुनना

सब्र का घूँट पीना

सब्र करना, बर्दाश्त करना , ग़ुस्सा रोकना, तहम्मुल से काम लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न के अर्थदेखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zanغُلام آب کَشْ بَایَدْ نَہ خِشْتْ زَن

कहावत

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

غُلام آب کَشْ بَایَدْ نَہ خِشْتْ زَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Urdu meaning of Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, Gulaam, Khidmat gaar achchhaa hotaa hai varna baar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

घूँट

पानी या और किसी द्रव पदार्थ का उतना अंश जितना एक बार में गले के नीचे उतारा जाय, किसी तरल पदार्थ की थोड़ी मात्रा

घोंट

पानी इत्यादि पीना, या गले से नीचे उतारना

घुंट

گھٹ (رک) کا انفی تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل .

घूँट लड़ाना

तंबाकू या हुक़्क़े आदि का घूँट पीना, ठहरो भाई दो घूँट हम भी लगालें

घूँट-घूँट

थोड़ी थोड़ी मात्रा में, एक एक घूँट, थोड़ा थोड़ा

घूँट पीना

घूँट लेना, कश लेना, मुँह से एक बार में ली जानेवाली तरल पदार्थ की मात्रा

घूँट लेना

आवाज़ को गले से निकलने न देना, रोक लेना, पानी के घूँट पीना, हुक़्क़ा का दम (गहरी साँस) लेना

घूँट लगना

हुक़्क़ा पीना

घूंटी

first-ever dose to a newborn

घूँट फेंकना

शराब गिराना

घूँट घोंटना

۔ سخت مصیبت برداشت کرنا۔ غصّہ ضبط کرنا اور اف نہ کرنا کی جگہ۔ ؎ ؎

घूँट घोंटना

घूँट पीना, घूँट निगलना: ग़ुस्सा दबाना

घूँट घूँट पीना

drink by gulps

घूँट भरना

चुस्की लेना, थोड़ा सा पीना, हुक़्क़े का एक दम लगाना

घूँट घूँट कर रखना

۔مجبور کرکے رکھنا۔ مجبور کرنا۔ ؎

घूँट लगाना

۔حقّہ کا دم لگانا۔ ٹھیرو بھائیدو گھونٹ ہم بھی لگا لیں۔

घूँट उतरना

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

घूँट उतारना

पानी अथवा शर्बत या इस प्रकार की किसी पतली पदार्थ को हलक़ से नीचे उतारना, घूँट हलक़ के नीचे ले जाना, पीना, घूँट लेना

घूँट घूँट करके उतारना

थोड़ा-थोड़ा करके पीना, थोड़ा-थोड़ा पीना

घूँटना

पानी या कोई और तरल पदार्थ धीरे-धीरे गले के नीचे उतारना, पीना

घूँट घूँट करके पीना

۔ذرا ذرا پینا۔ تھوڑا تھوڑ کرکے پینا۔

घूँट पी कर रह जाना

ज़बत करके रह जाना

घूँट लहू के पीना

ग़म और ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

घोंट घोंट के जान देना

जल-जल के जान देना, कुढ़-कुढ़ कर मर जाना

घोंट घोंट कर मारना

۔ (عو) رنج دے دے کر مارنا۔ جَلا جلا کر مارنا۔ ۲۔اندرونی مار دینا۔

घोंट घोंट कर

گلا دبا کر : (مجازاً) بے چارگی ، مجبوری یا گھٹن میں رہ کر .

घोंट जाना

किसी की वाजिब-उल-अदा रक़म को हज़म कर जाना, ना देना

घोंट के रखना

रोब में रखना, दबा कर रखना, बोलने न देना

घुंट-घुंट के

رک : گھٹ گھٹ کے .

घंटों

hours

घोंटवाना

گھونٹنا کا متعدی المتعدی، اُسترے سے اس طرح بال منڈوانا کہ کھونٹی کا نشان باقی نہ رہے، گُھٹوانا

घोंटवाँ घोंटना

किसी पीड़ादायक बात का बार-बार दोहराना, (ज़बान से या दिल में) दुख और दर्द की बात को बार-बार कहना

घुनता

घोंटना

= घंटना।

घन्ट

رک : گھنٹا ، گھنٹی ، گھڑیال .

घाँट

گھنٹہ

घाँत

رک:گھات.

घेंट

گلا ، حلق .

कड़वा-घूँट

नागवार बात, अस्वीकार्य बात, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त चीज़, अप्रिय शब्द या चीज़

कड़वे-घूँट

कड़वा घूंट, (लाक्षणिक) दुशवार और मुश्किल काम, नागवार बातें, तल्ख़ी, जीवन की कड़वाहट, कड़ी मेहनत, अप्रिय बात, कड़वाहट

दो-घूँट

कम मात्रा में कोई पीने की चीज़

कड़वे कसीले घूँट

unpalatable words

ज़हर का घूँट

अधिक अप्रिय, कटु, कड़वा, तल्ख़

दो घूँट लेना

हुक़्क़ा, बीड़ी और सिगरेट आदि पीना, दम मारना

शर्बत का घूँट

स्वादिष्ट वस्तु, मज़ेदार चीज़

दो घूँट पिलाना

थोड़ा सा पिलाना

सर घूँट मुंडाना

सर पर उसतरा फिरवाना, गंजा होना

ज़हर के घूँट

अधिक अप्रिय, कटु, कड़वा, तल्ख़

घोर घूँट रखना

गु़स्सा या नफ़रत वग़ैरा को छुपाना

बिस का घूँट

कड़वी और अप्रिय बात

घंट-नवाज़

گھنٹا بجانے والا شخص .

घेंट काढ़ना

गला फाड़कर चीख़ना, शोर मचाना, चिल्लाना

लहू के घूँट

ख़ून का घूँट, ज़हर के घूँट

ज़हर के घूँट निगलना

विवश हो कर कटाक्ष सहन कर लेना, मन ही मन में जलना या झल्लाना

ज़हर के घूँट पीना

मजबूर होकर उपहास सहन करना, दिल ही दिल में पीड़ा सहना

ज़हर का घूँट पीना

विवशता के साथ धैर्य से काम लेना, बेबसी में झल्लाना या क्रोधित होना, विवशतापुर्वक सहन करना

लहू के घूँट घोंटना

۱. गुम या गुस्से को ज़बत करना, तकलीफ़ के बावजूद हर्फ़-ए-शिकायत ज़बान पर ना लाना

ख़ून के घूँट घूँटना

रुक : ख़ून के घूँट पीना

शहद के से घूँट पीना

(बात) ख़ुशदिली या दिलचस्पी से सुनना

सब्र का घूँट पीना

सब्र करना, बर्दाश्त करना , ग़ुस्सा रोकना, तहम्मुल से काम लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone