Search results

Saved words

Showing results for "guftuguu"

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

zid par

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zidnaa

stubbornness

zid-fa-zid

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

ziduuda

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

zidaan

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

zidyaanaa

to insist upon, persist, be stubborn

ziddan

obdurate (female)

zid aanaa

to be or become possessed of a spirit of opposition, to be persistent, to insist (on), to be or become obstinate

zidaa.ii

polishing

zid honaa

be opposed (to), be antagonistic

ziddain

two things that are totally opposed to each other, opposites

zid karnaa

to be opposed (to), contradict, to persist, to persevere, to insist

zid pa.Dnaa

دشمنی یا عداوت ہو جانا

zid chalnaa

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

zid rakhnaa

to harbour a spirit of opposition (to), to harbour spite or resentment (towards), to be persistent or pertinacious, to importune

ziddiyyat

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

zid dilaanaa

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

zid nikalnaa

ضد نکالنا کا لازم

zid uThaanaa

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

zid cha.Dhnaa

to be possessed with an obsession

zid paka.Dnaa

maintain, hang back, trample on

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zid nikaalnaa

چھیڑ نکالنا

zid ba.ndhnaa

اڑنا، ہٹ ہونا

zidaa.inda

polisher, furbisher

zid baa.ndhnaa

be persistent or stubborn, insist (upon)

zid par aanaa

to be extremely stubborn

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zid puurii honaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zid puurii karnaa

making tantrums, stubbornness

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

zid kaa puuraa hai

extremely obstinate, stubborn

zid puurii ho jaanaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

zidde-e-'uqda

antinodes

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

zidd-e-hayaat

antibiotic

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

zidd-e-haivii

antibiotic

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-sumuum

zidd-e-ajsaam

antibodies

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

zidaa-zidii honaa

بحث و تکرار ہونا، جھگڑا ہونا

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

zidd-e-jaraasiimii

anti-bacteria

zidd-e-qalb-numaa

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

bar-zid

مخالف ، مصر ، ضدی .

allaahumma-zid-fa-zid

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

ba-zid honaa

ہٹ کرنا، مصر ہونا

mere saath zid hai

میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے

Meaning ofSee meaning guftuguu in English, Hindi & Urdu

guftuguu

गुफ़्तुगू•گُفْتگُو

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of guftuguu

Noun, Feminine

conversation, dialogue, talk, chitchat, speech, discourse
Example • Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai
doubt, suspicion
discussion, debate
expostulation, controversy, contention squabble
altercation, dispute
hesitation

Sher Examples

guftugū achchhī lagī zauq-e-nazar achchhā lagā

muddatoñ ke baad koī ham-safar achchhā lagā

guftugu achchhi lagi zauq-e-nazar achchha laga

muddaton ke baad koi ham-safar achchha laga

Ahmad Faraz

chup-chāp suntī rahtī hai pahroñ shab-e-firāq

tasvīr-e-yār ko hai mirī guftugū pasand

chup-chap sunti rahti hai pahron shab-e-firaq

taswir-e-yar ko hai meri guftugu pasand

Dagh Dehlvi

guftugū un se roz hotī hai

muddatoñ sāmnā nahīñ hotā

guftugu un se roz hoti hai

muddaton samna nahin hota

Bashir Badr

गुफ़्तुगू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण
उदाहरण • शाही दरबार में रियासत के मसलों पर गुफ़्तुगू की गई
संदेह, आशंका, शक, भ्रम
चर्चा, वर्णन
वाद-विवाद, हुज्जत, तकरार, बहस
हिचकिचाहट, दुविधा, संकोच

گُفْتگُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بات چیت، بول چال، تقریر، کلام
مثال • شاہی دربار میں ریاست کے مسئلوں پر گفتگو کی گئی
شک، شبہ، کلام
چرچا، تذکرہ
حجّت، تکرار، بحث
تامّل، ہچکچاہٹ
(تصوّف) اشارات محّبت انگیز

Urdu meaning of guftuguu

Roman
Urdu

baatachiit, bol chaal, taqriir, kalaam
shak, shuba, kalaam
charchaa, tazakiraa
hujjat, takraar, behas
taammul, hichkichaahaT
(tasavvuph) ishaaraat muhabbat angez

Compound words of guftuguu

bilaa-guftuguu mahv-e-guftuguu mauzuu'-e-guftuguu tarz-e-guftuguu valandiizii-guftuguu

Idioms of guftuguu

muhaavare me.n guftuguu karnaa

کسی خاص قوم کی طرح باتیں کرنا یا اس کی زبان بولنا

Interesting Information on guftuguu

گفتگو عام طور پر ت کو بالکل ساکن بولا جاتا ہے لیکن بہار میں ت کو صاف صاف مفتوح کرکے’’گفتَ گو‘‘ بولتے ہیں۔ اسے علاقۂ بہار کا مقامی تلفظ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

zid par

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zidnaa

stubbornness

zid-fa-zid

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

ziduuda

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

zidaan

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

zidyaanaa

to insist upon, persist, be stubborn

ziddan

obdurate (female)

zid aanaa

to be or become possessed of a spirit of opposition, to be persistent, to insist (on), to be or become obstinate

zidaa.ii

polishing

zid honaa

be opposed (to), be antagonistic

ziddain

two things that are totally opposed to each other, opposites

zid karnaa

to be opposed (to), contradict, to persist, to persevere, to insist

zid pa.Dnaa

دشمنی یا عداوت ہو جانا

zid chalnaa

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

zid rakhnaa

to harbour a spirit of opposition (to), to harbour spite or resentment (towards), to be persistent or pertinacious, to importune

ziddiyyat

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

zid dilaanaa

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

zid nikalnaa

ضد نکالنا کا لازم

zid uThaanaa

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

zid cha.Dhnaa

to be possessed with an obsession

zid paka.Dnaa

maintain, hang back, trample on

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zid nikaalnaa

چھیڑ نکالنا

zid ba.ndhnaa

اڑنا، ہٹ ہونا

zidaa.inda

polisher, furbisher

zid baa.ndhnaa

be persistent or stubborn, insist (upon)

zid par aanaa

to be extremely stubborn

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zid puurii honaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

zidd-e-sam

zid puurii karnaa

making tantrums, stubbornness

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

zid kaa puuraa hai

extremely obstinate, stubborn

zid puurii ho jaanaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

zidde-e-'uqda

antinodes

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

zidd-e-hayaat

antibiotic

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

zidd-e-haivii

antibiotic

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-sumuum

zidd-e-ajsaam

antibodies

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

zidaa-zidii honaa

بحث و تکرار ہونا، جھگڑا ہونا

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

zidd-e-jaraasiimii

anti-bacteria

zidd-e-qalb-numaa

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

ba-zid

persistent, obstinate, adamant, unwavering

bar-zid

مخالف ، مصر ، ضدی .

allaahumma-zid-fa-zid

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

ba-zid honaa

ہٹ کرنا، مصر ہونا

mere saath zid hai

میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of guftugoo, English meaning of guftugu

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

لَمْحَہ

Origin : Arabic

Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

وَلِیمَہ

Origin : Arabic

Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

ناشتَہ

Origin : Persian

Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

دَعْوَت

Origin : Arabic

Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

کارْوَاں

Origin : Persian

Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

عِشائِیَہ

Origin : Arabic

Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (guftuguu)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

guftuguu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done