परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

क़यामत की सुब्ह

 सुबह होना, प्रभात होना, तड़का हो जाना

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

अक़्ल सही रखने वाला

सृष्टि-रचना, काल

صبح کاذب یا صادق

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

सुबह की रोशनी

प्रातःकाल, तड़का, प्रभात

the morning star, Venus

बनारस नगरी की सुब्ह

सूर्य, सूरज ।

न्याय के दिन, निर्णय का दिन

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

good news of morning

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

(قانون) شفیع شریک یعنی جو جائداد مبیعہ میں حصّہ دار ہو خواہ کسی جزو کا

हमसफ़र, हमराही, किसी सफ़र में शामिल व्यक्ति, जीवन साथी

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

दुख दर्द में साथ देने वाला, हर अवस्था में साथ रहने वाला, हमदरद, दोस्त, साथी, संगी,

ज़िंदगी का दोस्त या साथी, अर्थात: जीवनसंगिनी, पत्नी, भार्या, पति

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

साथ काम करने वाला, काम में सहयोग करने वाला, मददगार, सहायक

हमसफ़र, सफ़र का साथी, जीवन का साथी पति-पत्नी

beginning of hope

सूर्य, सूरज

सुबह होना

beginning of hope

सुबह की ख़ुशदार हवा

صبح

बादल के बिना सुबह होना

तड़के सुबह

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

connection with the morning

प्रातःकाल की सफ़ेदी, सफ़ेदए सहर।

अर्धांगिनी, जीवन-संगिनी, ज़िदगी की साथी, अर्थात् पत्नी, भार्या

जो किसी अपराध में अपराधी का सहायक हो, अपराध में साथी, (क़ानून) जुर्म में शामिल, अपराध करने में में मदद देने वाला, वो व्यक्ति जिस ने जुर्म में किसी का साथ दिया हो

साथ सोने वाला, संभोग करने वाला

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

जो विपत्ति में साथ देनेवाला और सहानुभूति रखनेवाला हो

a joint secretary

जो किसी सलाह और परामर्श में सम्मिलित हो

दे. ‘सुब्हे अजल’।

رک : صبحِ صادق.

सवेरा

प्रातः काल की किरणें या ज्योति

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

प्रेमी, माशूक़

सुबह की अज़ान

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

जवान लोग

आने वाले कल की सुबह

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।