word, saying

conversation, discourse, dialogue, common talk, chitchat

conversation, talking, speech

conversation, discourse, dialogue, common talk, chitchat, parley, negotiations, discussion

discourse, talk, dialogue, parley, discussion

۔(ف) مونث ۱۔کہنا سننا۔ذکر ۔اذکار۔ بات چیت؎

speaking, telling, saying

conversational, of or in conversation, expressible, worth-mentioning, mentionable

speech, discourse, conversation

said, uttered

start conversation

(کسی سے) بات چیت یا کلام ہونا ، واسطہ پڑنا ؛ بالا پڑنا آمنا سامنا ہونا م، مقابل ہونا ، روبرو ہونا .

رک : گفتگو پیشہ ، باتونی .

حجّت ہونا ، تکرار ہونا ، بات بڑھنا ، تُو تُو میں میں ہونا .

person who only talks and does nothing

خوش بیان ، باتونی ، گپ بانکے والا ، وہ شخص جو محض باتیں کرے عملا کچھ نہ کرے

۔ تقریر میں طوالت ہوجانا۔ نزاع لفظی ہوجانا؎

۔بات چیت ہونا ۲۔ تکرار ہونا؎

بات جیت ہونا ، تکرار ہونا ، حجّت ہونا .

بات آگے بڑھنا ، بات چیت کا فائدہ ہونا یا نتیجہ نکنا ، گفتگو سے مقصد حاصل ہونا .

رک : بات ماننا .

بات کا دل اُتر جانا ، بات کا دل پر اثر انداز ہونا .

بول نہ پانا ، بات چیت میں مخالف سے شکست کھا جانا .

(of a word or name, etc.) to be used in conversation

to say

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

converse, talk

بات چیت ہونا .

initiate conversation

خاموش ہو جانا چُب ہو جانا ، لاجواب ہو جانا ، گویائی سلب ہو جانا .

'atiyya

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

One cannot murmur at a gift.

haaziq

دان

گیف کے اُوپَر لگا ہُوا ہَلکا بادبان

(something) better left unsaid, unutterable, beyond description

ناقابل ِبیان ہونا ، انتہائی خراب ہونا ۔

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں