Search results

Saved words

Showing results for "gosht se naaKHun judaa karnaa"

tajallii

clearness, luster, brightness, glow, light, radition

tajallii-gaah

place for light

tajallii-zaada

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

tajallii-e-tuur

lightning on the mountain of Toor

tajallii-zaar

lightening

tajallii-rez

प्रकाश फैलानेवाला, रौशनी बरसानेवाला।

tajallii-KHez

splendid, glorious, magnificent, marvelous, refulgent, luminous, radiant, resplendent

tajallii-baKHsh

refulgent, splendid, glorious making (oneself) manifest.

tajallii-asmaa

آسماء الٰہی کا جلال و نور ، خدا کے صفاتی ناموں کی تاثیری روشنی.

tajallii-e-zaat

the illumination of enlightenment, to be acquainted with one's true self

nuur kii tajallii honaa

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

tajallaa-tajallii

۔(ع۔ تجلّی۔ روشن کرنا۔ روشن ہونا۔ فارسی میں کنایۃً غلبۂ نورِ الٰہی جس کو طوٗر پر دیکھ کر حضرت موسیٰؑ بے ہوش ہوگئے تھے۔) اوّل مذکر دوسرا مونث۔ ۱۔پردہ اٹھنا۔ آشکارا ہونا۔ ۲۔روشنی۔ چمک۔ نورِ الٰہی۔ ۳۔جلوہ۔ جھلک۔ فارسیوں نے تجلّی کی جگہ تجلّا کرلیا ہے۔ جیسے تَمَنّی اور تحاشی کی جگہ تمنّا اور تحاشا۔ ؎

nuur-e-tajallii

the glowing light which Moses saw on Mount Sinai, the manifestation of God's glory

barq-e-tajallii

beatific vision

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

idraak-e-tajallii

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

Meaning ofSee meaning gosht se naaKHun judaa karnaa in English, Hindi & Urdu

gosht se naaKHun judaa karnaa

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना•گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا

Idiom

Tags: Figurative

English meaning of gosht se naaKHun judaa karnaa

  • create bad blood among loved ones
  • do something very painful
  • to remove the nails

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना के हिंदी अर्थ

  • ۔(कनाएन) क़रीबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना
  • ۱. कोई ऐसा काम करने की कोशिश करना जो नामुमकिन हो किसी इंतिहाई तकलीफ़-दह काम करने की कोशिश करना ऐसी दो चीज़ों को जो लाज़िम हूँ जुदा रखना, फ़रेबी और फ़ित्री ताल्लुक़ नज़रअंदाज करना
  • ۲. आपस में फूट डालना, फ़रहबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا کے اردو معانی

Roman

  • کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش کرنا جو ناممکن ہو کسی انتہائی تکلیف دہ کام کرنے کی کوشش کرنا ایسی دو چیزوں کو جو لازم ہوں جدا رکھنا ، فریبی اور فطری تعلق نظر انداز کرنا
  • آپس میں پھوٹ ڈالنا ، فرہبی رشتہ داروں یا گہرے دوستوں میں تفرقہ ڈالنا
  • ۔(کنایۃً) قریبی رشتہ داروں یا گہرے دوستوں میں تفرقہ ڈالنا۔

Urdu meaning of gosht se naaKHun judaa karnaa

Roman

  • ko.ii a.isaa kaam karne kii koshish karnaa jo naamumkin ho kisii intihaa.ii takliifdeh kaam karne kii koshish karnaa a.isii do chiizo.n ko jo laazim huu.n judaa rakhnaa, farebii aur fitrii taalluq nazarandaaj karnaa
  • aapas me.n phuuT Daalnaa, farahbii rishtedaaro.n ya gahre dosto.n me.n tafarruqaa Daalnaa
  • ۔(kanaa.en) qariibii rishtedaaro.n ya gahre dosto.n me.n tafarruqaa Daalnaa

Related searched words

tajallii

clearness, luster, brightness, glow, light, radition

tajallii-gaah

place for light

tajallii-zaada

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

tajallii-e-tuur

lightning on the mountain of Toor

tajallii-zaar

lightening

tajallii-rez

प्रकाश फैलानेवाला, रौशनी बरसानेवाला।

tajallii-KHez

splendid, glorious, magnificent, marvelous, refulgent, luminous, radiant, resplendent

tajallii-baKHsh

refulgent, splendid, glorious making (oneself) manifest.

tajallii-asmaa

آسماء الٰہی کا جلال و نور ، خدا کے صفاتی ناموں کی تاثیری روشنی.

tajallii-e-zaat

the illumination of enlightenment, to be acquainted with one's true self

nuur kii tajallii honaa

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

tajallaa-tajallii

۔(ع۔ تجلّی۔ روشن کرنا۔ روشن ہونا۔ فارسی میں کنایۃً غلبۂ نورِ الٰہی جس کو طوٗر پر دیکھ کر حضرت موسیٰؑ بے ہوش ہوگئے تھے۔) اوّل مذکر دوسرا مونث۔ ۱۔پردہ اٹھنا۔ آشکارا ہونا۔ ۲۔روشنی۔ چمک۔ نورِ الٰہی۔ ۳۔جلوہ۔ جھلک۔ فارسیوں نے تجلّی کی جگہ تجلّا کرلیا ہے۔ جیسے تَمَنّی اور تحاشی کی جگہ تمنّا اور تحاشا۔ ؎

nuur-e-tajallii

the glowing light which Moses saw on Mount Sinai, the manifestation of God's glory

barq-e-tajallii

beatific vision

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

idraak-e-tajallii

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of gosht se naakhun zudaa karnaa, English meaning of gosht se nakhun juda karna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gosht se naaKHun judaa karnaa)

Name

Email

Comment

Submit

gosht se naaKHun judaa karnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2