کان لگے ہونا ، دھیان لگا ہونا

اِترانا ، ناز کرنا ، خوش ہونا .

چونکنا ، چوکنَا ہونا ، خوابِ غفلت سے بیدار ہونا ، ہوشیار ہو جانا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

be heard

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

to be heard, to be informed

کان بہرے ہونا

متوجہ رہنا ، سننے کا منظر ہونا

کان سے سنائی نہ دینا ، قوتِ سامعہ کا ختم ہو جانا

زینتِ سماعت ہونا ، گوش گزار ہونا .

آویزۂ گوش کرنا کا لازم، کانوں تک پہنچنا، سننا، مشہور ہونا

آواز سنائی پڑنا، آواز سنائی دینا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

to come into one's consideration

سن کر ایسا محسوس ہونا جیسے یہ سنی ہوئی آواز ہے، پہلے سے سنی ہوئی آواز ہونا

بے ہوش پڑا ہونا .

بار بار بے ہوش ہونا .

غشی دُور ہونا ، ہوش آنا .

معشوق کا بغل میں ہونا

کسی پر فریفتہ ہونا، کسی بات پر بے حد مائل ہونا

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

بیہوش ہونا .

بیہوشی کی سی کیفیت طاری ہو جانا.

to get married

to sleep, nap, take a nap