खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत" शब्द से संबंधित परिणाम

बीत

वह धन जो छोटे-मोटे काम करनेवाले लोगों नेगियों आदि को पारिश्रमिक या वृत्ति के रूप में दिया जाता है

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बित

उम्र, आयु

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बीतने-हारा

temporary, passing, transient

बित्रा-बंद

(زراعت) بندوبست ، تفصیلی بندوبست ، بلا بندی (رک).

बितु

= वित्त

बित्ता

मनुष्य के एक हाथ के अंगूठे और कनिष्ठिका के सिरों के बीच की अधिकतम दूरी, उक्त दूरी की एक नाप जो नौ इंच के बराबर होती है, उक्त दूरी की माप

बित्तम बित्तम

بالتفصیل.

बित्ती

लड़कों का एक प्रकार का खेल जिसमें एक लड़का कंकड़ या ठीकरा दूर फेंकता और दूसरा उसे उठाकर लाता है

बित्तिया

(अर्थात) बालिश्तिया

बित्तबा'

स्वभावतः, स्वभाव से, तबीअत से, दिल से।

बित्वाना

नाप कराना, नपवाना; जुड़ना, बैठाना

बित्यारा

आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत, बला, दैवी आपत्ति, अभिचार, जादू, छल, फ़रेब, देव, पिशाच ।

बित्तख़्सीस

विशेषता, मुख्यतया, ख़ास तौर पर

बित्रीक़ी

बित्रीक़ से संबंधित, पादरी या कलीसाई का

बित्रन

ایثار ، تیاگ.

बित्रिक

بطریق(رک) کا مفرس

बित्तम

بالتفصیل.

बित्तमाम

सबका सब, पूरे का पूरा

बित्रीक़

ईसाई धर्म का धार्मिक गुरु, पादरी, किलीसाई

बित्तसीस

خصوصیت کے ساتھ ، خاص کو ، خاص طور پر.

बित्तीख़

ख़रबूज़ा खीरा, ककड़ी वग़ैरा

बित्तरतीब

क्रम के साथ, तर्तीब के साथ, एक के बाद एक, सिलसिलेवार।

बित्तसरीह

विस्तारपूर्वक, तफ्सील के साथ, स्पष्टतया, वज्राहत के साथ ।।

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बित्तहक़ीक़

निश्चयपूर्वक।

बित्तशरीह

व्याख्या के साथ, तस्रीह। के साथ, विस्तार के साथ, तफ्सील के साथ ।।

बित्तफ़्सील

विस्तार के साथ, विस्तार से, विस्तारपूर्वक

बित्तक़दीर

भाग्यवश, क़िस्मत से ।

बित्ती आवे

एक शर्त जो बत्ती के खिलाड़ी आपस में बदलीते हैं कि जब रास्ते में एक लहलाड़ी दूसरे खिलाड़ी को ग़ाफ़िल पा कर बत्ती आवे कि दे तो उसे इस चौक के ख़मयाज़े में दो उंगलीयों से पुश्ते दस्त पर ज़रब लगवानी पड़ती है

बितौरा

بٹورا ، اپلوں کا قرینے سے لگایا ہوا ڈھیر.

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बितरना

abandon, give away

बितराना

spread, scatter

बितलाबी

بتلاب (رک) سے منسوب.

बितार

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

बितान

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

बितलाब

petals (of flower)

बितेत करना

وقت گزارا جانا.

बितेत होना

وقت گزارا جانا

बि-तमामिहा

کل کا کل ، کلیۃً ، اول سے آخر تک ، اس سرے سے اس سرے تک ، سر تاپا ، تمام کا تمام.

बि-तमामिहि

पूर्णतया, पूरे तौर पर, सबका सब, कुल, संपूर्ण ।

ज़िंदगी बीत जाना

उम्र बीत जाना

जुग बीत चुकना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

चिल्ले का बीत

वह गर्भ जो औरत को बच्चा जनने के चालीस रोज़ बाद रह जाए

जुग बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

दिन बीत जाना

बहुत अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, देर हो जाना

ज़माना बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना

रात बीत जाना

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

मुस्तंबित

अख़ज़ करने वाला, चुनने वाला, छांटने वाला, बाहर निकालने वाला, नतीजा निकालने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के अर्थदेखिए

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priitگوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

कहावत

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के हिंदी अर्थ

  • मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

Urdu meaning of gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke vaqt aadamii ruuh ko muKhaatab kartaa hai ki e mahbuuba tire saath umr bait ga.ii, ab to saath chho.D rahii hai to ye muhabbat ke Khilaaf hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीत

वह धन जो छोटे-मोटे काम करनेवाले लोगों नेगियों आदि को पारिश्रमिक या वृत्ति के रूप में दिया जाता है

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बित

उम्र, आयु

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बीतने-हारा

temporary, passing, transient

बित्रा-बंद

(زراعت) بندوبست ، تفصیلی بندوبست ، بلا بندی (رک).

बितु

= वित्त

बित्ता

मनुष्य के एक हाथ के अंगूठे और कनिष्ठिका के सिरों के बीच की अधिकतम दूरी, उक्त दूरी की एक नाप जो नौ इंच के बराबर होती है, उक्त दूरी की माप

बित्तम बित्तम

بالتفصیل.

बित्ती

लड़कों का एक प्रकार का खेल जिसमें एक लड़का कंकड़ या ठीकरा दूर फेंकता और दूसरा उसे उठाकर लाता है

बित्तिया

(अर्थात) बालिश्तिया

बित्तबा'

स्वभावतः, स्वभाव से, तबीअत से, दिल से।

बित्वाना

नाप कराना, नपवाना; जुड़ना, बैठाना

बित्यारा

आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत, बला, दैवी आपत्ति, अभिचार, जादू, छल, फ़रेब, देव, पिशाच ।

बित्तख़्सीस

विशेषता, मुख्यतया, ख़ास तौर पर

बित्रीक़ी

बित्रीक़ से संबंधित, पादरी या कलीसाई का

बित्रन

ایثار ، تیاگ.

बित्रिक

بطریق(رک) کا مفرس

बित्तम

بالتفصیل.

बित्तमाम

सबका सब, पूरे का पूरा

बित्रीक़

ईसाई धर्म का धार्मिक गुरु, पादरी, किलीसाई

बित्तसीस

خصوصیت کے ساتھ ، خاص کو ، خاص طور پر.

बित्तीख़

ख़रबूज़ा खीरा, ककड़ी वग़ैरा

बित्तरतीब

क्रम के साथ, तर्तीब के साथ, एक के बाद एक, सिलसिलेवार।

बित्तसरीह

विस्तारपूर्वक, तफ्सील के साथ, स्पष्टतया, वज्राहत के साथ ।।

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बित्तहक़ीक़

निश्चयपूर्वक।

बित्तशरीह

व्याख्या के साथ, तस्रीह। के साथ, विस्तार के साथ, तफ्सील के साथ ।।

बित्तफ़्सील

विस्तार के साथ, विस्तार से, विस्तारपूर्वक

बित्तक़दीर

भाग्यवश, क़िस्मत से ।

बित्ती आवे

एक शर्त जो बत्ती के खिलाड़ी आपस में बदलीते हैं कि जब रास्ते में एक लहलाड़ी दूसरे खिलाड़ी को ग़ाफ़िल पा कर बत्ती आवे कि दे तो उसे इस चौक के ख़मयाज़े में दो उंगलीयों से पुश्ते दस्त पर ज़रब लगवानी पड़ती है

बितौरा

بٹورا ، اپلوں کا قرینے سے لگایا ہوا ڈھیر.

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बितरना

abandon, give away

बितराना

spread, scatter

बितलाबी

بتلاب (رک) سے منسوب.

बितार

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

बितान

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

बितलाब

petals (of flower)

बितेत करना

وقت گزارا جانا.

बितेत होना

وقت گزارا جانا

बि-तमामिहा

کل کا کل ، کلیۃً ، اول سے آخر تک ، اس سرے سے اس سرے تک ، سر تاپا ، تمام کا تمام.

बि-तमामिहि

पूर्णतया, पूरे तौर पर, सबका सब, कुल, संपूर्ण ।

ज़िंदगी बीत जाना

उम्र बीत जाना

जुग बीत चुकना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

चिल्ले का बीत

वह गर्भ जो औरत को बच्चा जनने के चालीस रोज़ बाद रह जाए

जुग बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

दिन बीत जाना

बहुत अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, देर हो जाना

ज़माना बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना

रात बीत जाना

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

मुस्तंबित

अख़ज़ करने वाला, चुनने वाला, छांटने वाला, बाहर निकालने वाला, नतीजा निकालने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone