खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोद फैलाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश में देना

کسی کی گود میں دینا

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

گود میں سونا

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

आग़ोश में होना

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश में उठाना

گود میں اٹھا لینا

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

قبر تیار ہونا

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

आग़ोश-ए-मादर में सोना

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

مر جانا، دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

قبر میں دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

قبر میں دفن ہونا

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

ज़ीनत-ए-आग़ोश

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

मौत की आग़ोश में जाना

मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

मौत की आग़ोश में रखना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

मंफ़ी-अंदरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की आंतरिक दिशा में हो

नींद की आग़ोश में चला जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोद फैलाना के अर्थदेखिए

गोद फैलाना

god phailaanaa•گود پَھیلانا

मुहावरा

मूल शब्द: गोद

टैग्ज़: संकेतात्मक

गोद फैलाना के हिंदी अर्थ

  • शाप देना, प्रार्थना करना या किसी से कुछ माँगने के लिए दोनों हाथों को आगे बढ़ाना दामन का सिरा दोनों होथों में पकड़कर फैलाना
  • बच्चे को गोद में लेने के लिए दोनों हाथों को आगे बढ़ाना, गोद को खोलना
  • प्रश्न करना करना, किसी वस्तू को लेने के लिए दामन फैलाना, कोई वस्तू माँगना

گود پَھیلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوسنے، دعا کے لیے یا کسی سے کچھ طلب کرنے کے لیے دامن کے سرے دونوں ہاتھوں میں پکڑ کر پھیلانا
  • بچے کو گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھوں کو آگے بڑھانا، آغوش وا کرنا
  • سوال کرنا، کسی چیز کے لینے کے لیے پلّہ پھیلانا، کوئی چیز مانگنا

Urdu meaning of god phailaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kosne, du.a ke li.e ya kisii se kuchh talab karne ke li.e daaman ke sire dono.n haatho.n me.n paka.D kar phailaanaa
  • bachche ko god me.n lene ke li.e dono.n haatho.n ko aage ba.Dhaanaa, aaGosh va karnaa
  • savaal karnaa, kisii chiiz ke lene ke li.e pilaa phailaanaa, ko.ii chiiz maa.ngnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश में देना

کسی کی گود میں دینا

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

گود میں سونا

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

आग़ोश में होना

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश में उठाना

گود میں اٹھا لینا

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

قبر تیار ہونا

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

आग़ोश-ए-मादर में सोना

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

مر جانا، دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

قبر میں دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

قبر میں دفن ہونا

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

ज़ीनत-ए-आग़ोश

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

मौत की आग़ोश में जाना

मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

मौत की आग़ोश में रखना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

मंफ़ी-अंदरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की आंतरिक दिशा में हो

नींद की आग़ोश में चला जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गोद फैलाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गोद फैलाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2