کا متبادل۔.

fall, drop, sink, to be spit, falling

کسی شے یا جسم کا گھیر۔.

خانہ داری

a cavity, a hole, a ditch

falling about, getting up and falling, somehow, managing to walk about, helter-skelter, with great difficulty

with great difficulty, with much ado, helter-skelter, stumblingly, with tottering steps, with much difficulty or ado, with all speed, hurry-skurry

a drowning person catches at a straw

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

a friend

shame, modesty

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

जो वेतन के बिना काम करे, अवैतनिक ।।

غیر فطری، جوطبعی نہ ہو

خلافِ فطرت ، خلاف معمول.

a raid, foray, pillage, plunder, rapine

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

رک : غارت گیا ، غارت گر.

وہ شعری مجلس س میں شعرا پر یہ پابندی نہیں ہوتی کہ وہ کسی مخصوص زمین میں طبع آزمائی کریں یعنی مصرعِ طرح نہیں دیا جاتا بلکہ ہر شاعر کو آزادی ہوتی ہے کہ وہ اپی جو غزل یا نظم چاہے سنائے.

kankarii

خوش آمدید کہنا

(گاشت کاری) گوڑیت گان٘و کی حفاظت کرنے والا

akbar

(کاشت کاری) ریتلی زمین ، گورائی

ایک سکہ تخمیناً پونے تین آنے کا

گوشہ

1 ارداوا

جس سے تسلی نہ ہو، خراب (ثابت ہونا، ہونا کے ساتھ)

دستانے، پوشاک وغیرہ میں لگا یا جانے والا تکونا ٹکڑا یا کترن۔.

بالائی منزل کا کمرہ ، اٹاری ، خصوصاً تاریک۔.

a measure of distance equal to two kos (or as far as the lowing of a cow may be heard)

زَرچَشمی مُرغابی

children's game in which they hit each other with the ball

baaGiicha

گیٹس

پانی وغیرہ کے زور سے بہنے کی آواز .

Untrained, undisciplined, uneducated, uncivilised, unpolished, ill-bred, unmannerly, rude

(lexical) carving, engraving

رک : غُرّہ .

a rich silky fabric

ریشم اور سوت ملا کر بُنا ہوا چکنی سطح کا کپڑا

غارت گئی ، غارتی (عورت).

a village watchman, (the watchman being in the habit of bawling aloud at night)

بیگانہ

play at striking ball

بوڑھا ، تجربہ کار ، خُرّانٹ .

ادبی: سمندر سے گھر ا ہوا۔.

شرمندہ کرنے والا ، باعث رشک.

بے حیائی اختیار کرنا ، عزّت و ناموس کا پاس و لحاظ نہ رکھنا ، بے غیرت بن جاتا.

شرم کرنا ، غلطی کا احساس ہونا .

غیرت اڑا دینا (رک) کا لازم ، شرم و حیا جاتی رہنا.

ruined, wasted, spoiled, plundered, crumbling

اپنی عزت و حمّیت کا احساس ، اپنے دل کی ندامت سے بچنا.

نہایت شرمندہ ہونا.

a place prone to plunderage

غیرت پیدا کرنے والا

envy of Shamshad (Box tree)

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

one exciting envy of a houri/sun/moon, very beautiful

انتہائی بے حیا ہے ، حددرجہ بے غیرت ہے.