रावटी, खेमा, कोठा, कमरा, पहेली, प्रहेलिका।।

(پارچہ بافی) تَر (جلاہے کے ہاتھ تلے لگا ہوا بیلن جس پر وہ تیّار شدہ یعنی بُنا ہوا کپڑا لپیٹتا ہے) کو گُھمانے کا آہنی یا چوبی چھوٹا ڈنڈا جو بطور ہتّی اس میں لگا رہتا ہے یا بروقتِ ضرورت لگا لیا جاتا ہے .

the dust which is produce due to caravan's movement

نیپال کے بدھ ماننے والوں کا دیوتا جو پرندوں کا بادشاہ مانا جاتا ہے .

dust of trouble, vexation, distress

ill-will resembling dust

the membranous sac that covers the heart on all sides

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

آندھی سے زمین ہر بننے والے دھول کے دائرے ؛ مراد : بگولے .

ایک انتظامی شعبہ ، خزانے کی نگرانی کا دفتر.

to make dusty, to dirty clothes

چھوٹا گڑھا .

ماند کرنا ، بے وقعت کر دینا ؛ دھندلانا ؛ بازی پرانا ، شکست دینا .

بدصورت اور کم رو عورت ؛ نیچ ذات کی عورت.

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

۔(دہلی) ہمسر نہ ہوسکنا۔؎

سڑک ہر چلنے کا محصول جو سابق مین مسافروں سے لیا جاتا تھا ، سڑک گھسائی

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

پھٹا پرانا کپڑا، چیتھڑے گودڑے

ایک بیماری جس میں گردے کے اندر پتھری پیدا ہو جاتی ہے اور سخت درد ہوتا ہے

good out of evil, able person living in abject poverty

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

غریب گھرانے میں پرورش پانے والا شخص جو کسی علم و ہنر یا حُسن و جمال میں آپ اپنی مثال ہو ، مراد : نالائقوں کے درمیان رہ کر بھی نہایت لائق ، ادنیٰ طبقے میں پیدا ہو کر بھی اعلیٰ ، غریب کا لائق بیٹا.

۔(کنایۃً) نہایت عزیز۔؎

foolish, silly, unmannerly, rude

be unable to equal

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

ایک بیماری جس میں گردے سوج جاتے ہیں

پھٹے پرانے کپڑوں کی پوٹلی ؛ مراد : فضول ، گندی چیزوں کا ڈھیر.

گیڈر کو بھونکنے کا شوق چرانا ، گیڈر کا اپنی بولی بولنا ، دوست کے ساتھ دغا کرنا.

گدڑی بنا دینا ، پھاڑ ک ٹکڑے ٹکڑے کر دینا.

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

(archery) bamboo of a bow

when times are bad, everything adds to the misery

A jewel in rags, a rough diamond

عبث، بے فائدہ

someone doomed invites trouble

nothing works out in a way one's wishes it to work out

the one who possesses power

there is a government of coercion

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو