loose, flabby, flaccid, soft, slow, lazy, not tight, slack

بہت کشادہ ، بہت چوڑی ، کُھلی ہوئی ، ڈھیلی ڈھالی.

سست و کاہل عورت.

مصنوعی دانت جو پوری طرح منہ میں جمے ہوئے نہ ہوں.

ڈھیلا ڈھالا (رک) کی تانیث.

نرم مٹی کا ٹیلا سلیٹ سے مشابہ ایک قسم کا نرم پتھر جس کے آسانی سے باریک پرت ہو جاتے ہیں ، شیل.

ڈھیلی ڈوری چھوڑنا جو زیادہ مستعمل ہے

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

کسی شخص کو اس کی مرضی پر چھوڑ دینا، اختیار دینا، آزادی دینا

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

beat severely, destroy, exhaust completely

تھک کر چور ہو جانا ، خستہ حال ہو جانا ؛ بے ربط ہونا ، غیر موبوط ہونا ؛ کمزور ہونا، نڈھال ہو جانا، درماندہ ہونا.

give enough rope (to), allow time, let go

بندش کھولنا، آزاد کرنا، درگزر کرنا

(joints) become dislocated or loose

چُولیں ہل جانا ، جوڑ جوڑ ہل جانا ، تھک جانا ؛ مایوس ہو جانا.

زیر ہونا ، قابو میں آنا .

حواس باختہ ہونا ، اُمید منقطع ہونا

ہاتھ سے چھوڑ دینا ، رہا کرنا ، ڈھیل دینا .

پابندی کم ہو جانا ، تسلط کمزور ہو جانا .

let the kite drift, give a long rope

بندش کمزور ہو جانا ، پکڑنے کی قوت کم ہو جانا .

کسی کی طرف سے غافل ہوجانا، نگرانی چھوڑدینا .

حلیہ بگاڑ دینا، انجر پنجر ہلا دینا

be upset or frightened

دماغ چل جانا ، پاگل ہونا ؛ تلّون پیدا ہونا ؛ بد مزاجی کی کیفیت طاری ہونا ، بے سبب غصہ آ جانا.

spend money

نظم و ضبط خراب ہو جانا ، درماندہ ہو جَانا ، کمزور ہو جانا ، بنیاد ہل جانا ، منتشر ہو جانا.

(بازاری) ہمت پست ہو جانا.

باگ کسنے میں کمی کرنا تاکہ گھوڑا خوب دوڑے

بہانہ باز عورت کے متعلق کہتے ہیں، کام نہ کرنے کے سو بہانے

لگام کو کھینچ کر نہ رکھنا، گھوڑے کو قدم قدم چلانے کے لئے یا سرپٹ دوڑانے کے لئے ایسا کرتے ہیں

کمر ڈھیلی ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ ہمت ہار دینا ، جوا چھوڑ دینا .

پست ہمّت یا بزدل ہونا ؛ نامرد ہونا .

leave one to himself