heavy

rise in price, be burdensome or grievous

an important person, one of a high rank

زیربار ہونا ، لدنا ، بوجھ تلے دینا.

very hard person, beggar, a very shameless aged person, ill

arrogant, angry, unhappy

سُست رفتار ، آہستہ چلنے والا ؛ (مجازاً) بھاری بھر کم.

more expensive, preferable, more weighty

ناگوار معلوم ہونا، کُھلنا

अच्छी तरह तपाया हुआ।

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

hard of hearing, deaf

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

گراں گزرنا ، ناگوار محسوس ہونا ، بُرا لگنا.

something that weighs heavy on one, hard time

غرور ، تمکنت.

سُست رفتاری ، سُستی ، کاہلی ، ناطاقتی کے سبب بوجھل محوس ہونا.

very hard person, beggar, lazy

heavy, burdened, laden with weight, live under the burden of debts

قحط ، کال ، قحط سالی.

raise the price

hard of hearing, deafness, hard to listen,

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

फा. अ. वि.—वह घोड़ा जो चलने में सुस्त हो, वह व्यक्ति जो रणक्षेत्र में डटकर लड़े और पाँव पीछे न हटाये, धैर्यवान्, शान्ति स्वभाव, बातम्कीन।

piqued, dejected, sad

exquisite, costly, valuable

زیادہ قیمتی ہونا ، عمدہ و نفیس ہونا.

رُک رُک کر سانس لینا ، ضیق النفس

گراں مایہ ہونا ، بیش قیمت ہونا ، بڑائی ، توقیر و تکریم .

۔(ف) مونث۔ بزرگی۔ سرداری۔ دولت مندی۔

دیر تک رہنے والا ، دیرپا ، پائدار ، بالا نشیں ؛ (کنایۃً) رنج.

be unpleasant, unbearable or unpalatable

آزردگی ، ناراضگی ، رنجیدگی.

گراں گوشی ، اونچا سُننا.

arrogant, dignified, having or showing a composed or serious manner that is worthy of respect

costly, precious

फा. वि. दे. 'गिराँक़द्र' ।

of great value, valuable, precious

costly, expensive

سخت جان

harsh, oppressive, stubborn, obstinate

heavy, burdened, laden with weight

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو چیز بیش قیمت ہو اچھی ہوتی ہے اور جو شے کم قیمت ہو یا ارزاں ہو اس میں خرابی ہوتی ہے .

موٹا تازہ ، بھاری بھر کم ، لمبا تڑن٘گا ، لحیم شحیم.

invaluable, of high value, rank or dignity

heavy, bulky

selling goods at higher prices

in deep sleep

फा. वि. सबसे अधिक भारी, सबसे अधिक महँगा।

deep sleep, sleeping and rising late

one who sells at higher rates

ناگوار ہونا

بھاری بوجھ لادنا ، زیر بار کرنا.

(مجازاً) زیربار کرنا ، ممنون کرنا.

big mountain

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

precious, costly commodity, valuables

کسی چیز کا پسند نہ ہونا ، دل کا قبول نہ کرنا ، ناگوارِ خاطر ہونا .

precious treasure, valuable treasure

مہنگا سودا